| dbo:abstract | - Joëlle Écormier (born March 31, 1967, in Le Tampon, Réunion), is a French writer. After writing for herself during her childhood, she was a homemaker when she participated in a literary experiment launched by the book club France Loisirs in 1998: the collaborative writing of a novel whose first pages were endorsed by Yann Queffélec, and whose later pages were to be chosen from international submissions. The selection of her submission for the second chapter of this collaborative work of fiction, which appeared in 1999 under the title 30 jours à tuer ("Thirty Days to Kill") led the young woman to launch herself into a career as a writer. Écormier's first independent novel, Le Grand Tamarinier ("The Big Tamarind Tree"), was published by the Réunion publishing house Azalées Éditions in 2000. Le Grand Tamarinier created a child and began a shift towards children's literature, which she pursued with her second work, a tale illustrated by her daughter's drawings. In fact, after 2003 and the appearance of her second novel, Plus léger que l'air ("Lighter Than Air"), Joëlle Écormier, switching to Océan Éditions ("Ocean Editions"), dedicated herself to works for very small children. She attempted to modernize children by avoiding motifs from Réunion cultural folklore. Only in 2009 did she return to books without illustrations by publishing a collection of short stories for adolescents, Je t'écris du pont ("I write to you about the bridge"), and, above all, her third novel, Le Petit Désordre de la mer ("The Little Disorder of the Sea"). Le Petit Désordre de la mer won an award the same year at the Book and Comic Festival in Saint-Denis, Réunion. (en)
- Joëlle Écormier est une femme de lettres française née le 31 mars 1967 au Tampon à La Réunion. Auteure de textes qu'elle écrit pour elle-même durant sa jeunesse, elle est mère au foyer sur son île natale lorsqu'elle participe à une expérience littéraire lancée par France Loisirs en 1998, la rédaction d'un roman dont les premières pages sont signées par Yann Queffélec, les suivantes étant choisies parmi les envois d'internautes. La sélection de sa proposition pour le deuxième chapitre de cette fiction collaborative qui paraît en 1999 sous le titre 30 jours à tuer conduit la jeune femme à se lancer dans le métier d'écrivain. Publié par l'éditeur réunionnais Azalées Éditions en 2000, le premier roman qu'elle écrit seule, Le Grand Tamarinier, met en scène un enfant et amorce un glissement vers la littérature pour la jeunesse qu'elle poursuit avec son deuxième titre, un conte illustré par les dessins de sa fille. De fait, après 2003 et la parution de son second roman, Plus léger que l'air, Joëlle Écormier, désormais publiée par Océan Éditions, se consacre aux ouvrages pour les plus petits, qu'elle tente de moderniser en évitant les motifs folklorisants de la culture réunionnaise. Ce n'est qu'en 2009 qu'elle revient à des titres sans images en publiant un recueil de nouvelles pour adolescents, Je t'écris du pont, et surtout son troisième roman, Le Petit Désordre de la mer, primé la même année au Festival du livre et de la bande dessinée, à Saint-Denis. (fr)
|
| rdfs:comment | - Joëlle Écormier (born March 31, 1967, in Le Tampon, Réunion), is a French writer. After writing for herself during her childhood, she was a homemaker when she participated in a literary experiment launched by the book club France Loisirs in 1998: the collaborative writing of a novel whose first pages were endorsed by Yann Queffélec, and whose later pages were to be chosen from international submissions. The selection of her submission for the second chapter of this collaborative work of fiction, which appeared in 1999 under the title 30 jours à tuer ("Thirty Days to Kill") led the young woman to launch herself into a career as a writer. (en)
- Joëlle Écormier est une femme de lettres française née le 31 mars 1967 au Tampon à La Réunion. Auteure de textes qu'elle écrit pour elle-même durant sa jeunesse, elle est mère au foyer sur son île natale lorsqu'elle participe à une expérience littéraire lancée par France Loisirs en 1998, la rédaction d'un roman dont les premières pages sont signées par Yann Queffélec, les suivantes étant choisies parmi les envois d'internautes. La sélection de sa proposition pour le deuxième chapitre de cette fiction collaborative qui paraît en 1999 sous le titre 30 jours à tuer conduit la jeune femme à se lancer dans le métier d'écrivain. (fr)
|
