| dbo:abstract | - جان بيار موكي (بالفرنسية: Jean-Pierre Mocky) هو مونتير وكاتب سيناريو ومنتج أفلام ومخرج وممثل فرنسي، ولد في 6 يوليو 1933 بنيس في فرنسا. أخرج خلال مسيرته أكثر من 60 فيلم مع كبار نجوم السينما الفرنسية. توفي في 8 أغسطس 2019 في منزله بباريس، وقد ناهز 91 عام. (ar)
- Jean-Pierre Mocky (6. června 1933, Nice, Francie – 8. srpna 2019, Paříž) byl francouzský filmový režisér a herec. (cs)
- Jean-Pierre Mocky (eigentlich: Jean-Paul Adam Mokiejewski; * 6. Juli 1933 in Nizza; † 8. August 2019 in Paris) war ein französischer Filmregisseur und Schauspieler. (de)
- Jean-Pierre Mocky, realnome Jean-Paul Mokiejewski (naskiĝis la 6-an de julio 1933 en Nico, mortis la 8-an de aŭgusto 2019 en Parizo) estis franca reĝisoro, scenaristo, aktoro kaj produktoro. Li reĝisoris pli ol sesdek longdaŭrajn filmojn kaj kvardek epizodojn de televidserioj. (eo)
- Jean-Paul Adam Mokiejewski (Niza, 6 de julio de 1933-Ib., 8 de agosto de 2019), más conocido como Jean-Pierre Mocky, fue un actor, director de cine, guionista y productor de cine francés. (es)
- Jean-Pierre Mocky, Jean-Paul Adam Mokiejewski jaioa, (Niza, 1933ko uztailaren 6a - ibidem, 2019ko abuztuaren 8a) frantses zinemagilea eta antzezlea izan zen. Antzerkian lan egin zuen lehenengo urteetan, eta zuzendari bihurtu zen gero, 1959an, Les Dragueurs lanarekin. Hasieran, komedian espezializatu zen, eta eskema tradizionalak azaltzen zituen. Komedien artean, aipagarriak dira Snobs (1961), Un drôle de paroissien (1963, Tipo bitxi bat), La Bourse et la Vie (1965, Poltsa eta bizitza), Les Compagnons de la marguerite (1967, Margaritaren lagunak), L'Étalon (1969, Patroia). 70ko hamarkadaren hasieran, zinema gogorragora jo zuen: Solo (1969), L'Albatros (1971), Un linceul n'a pas de poches (1974, Hiljantziak ez du poltsikorik), Y a-t-il un Français dans la salle? (1982, Ba al da frantsesik aretoan?), La Machine à découdre (1986, Askatzeko makina), Le Miraculé (1987, Mirariz sendatua), Ville à vendre (1992, Hiria salgai), Noir comme souvenir (1995, Beltza oroigarri gisa), Alliance cherche doigt (1997, Eraztunak hatzaren bila). 2010ean, Les Insomniaques filmatu zuen; touscoprod.com web-orriko internautek koproduzitu zuten filma. (eu)
- Jean-Pierre Mocky (6 July 1929 – 8 August 2019), pseudonym of Jean-Paul Adam Mokiejewski, was a French film director, actor, screenwriter and producer. (en)
- Jean-Paul Adam Mokiejewski, dit Jean-Pierre Mocky, né le 6 juillet 1929 à Nice et mort le 8 août 2019 à Paris 7e, est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur de cinéma français. Son œuvre compte plus de soixante longs métrages et quarante épisodes de série pour la télévision. Il débute en tant qu'acteur au cinéma et au théâtre. Il joue notamment dans Les Casse-pieds (1948) de Jean Dréville, Orphée (1950) de Jean Cocteau ou Le Gorille vous salue bien (1957) de Bernard Borderie. Mais c'est surtout en Italie qu'il devient célèbre, notamment grâce à son rôle dans Les Vaincus de Michelangelo Antonioni. Après avoir travaillé comme stagiaire auprès de Luchino Visconti pour Senso (1954) et de Federico Fellini pour La strada (1954), il écrit un premier film, La Tête contre les murs (1959) et projette de le réaliser lui-même, mais le producteur préfère confier cette tâche à Georges Franju. Il passe à la réalisation l'année suivante avec Les Dragueurs (1959). Depuis lors, il n'a jamais cessé de tourner. Dès les années 1960, il touche un vaste public avec des comédies déjantées comme Un drôle de paroissien (1963) ou La Grande Lessive (!) (1968). Après Mai 68, il se tourne vers le film noir avec Solo (1969), dans lequel il montre un groupe de jeunes terroristes d'extrême gauche, puis L'Albatros (1971), qui dénonce la corruption des personnalités politiques. Dans les années 1980, il renoue avec le succès avec un film dénonçant, un an avant le drame du Heysel, les dérives de certains supporters de football (À mort l'arbitre, 1984) puis une comédie dénonçant les hypocrisies autour du pèlerinage de Lourdes (Le Miraculé, 1987). Dans les années 1990 et 2000, ses films rencontrent moins de succès mais Jean-Pierre Mocky continue de tourner avec autant d'enthousiasme. Son cinéma, souvent satirique et pamphlétaire, s'inspire généralement de faits de société. Il travaille avec peu de moyens et tourne très rapidement. Il a notamment tourné avec Bourvil (Un drôle de paroissien, La Cité de l'indicible peur, La Grande Lessive (!) et L'Étalon), Fernandel (La Bourse et la Vie), Michel Simon (L'Ibis rouge), Michel Serrault (douze films dont Le Miraculé), Francis Blanche (cinq films dont La Cité de l'indicible peur), Jacqueline Maillan (cinq films), Jean Poiret (huit films) et avec les vedettes Catherine Deneuve (Agent trouble), Claude Jade (Bonsoir), Jane Birkin (Noir comme le souvenir), Jeanne Moreau (Le Miraculé) et Stéphane Audran (Les Saisons du plaisir). Il reçoit en 2010 le prix Henri-Langlois pour l'ensemble de sa carrière et le prix Alphonse-Allais en 2013. Le festival international du film Entrevues à Belfort en 2012 et la Cinémathèque française en 2014 lui consacrent une rétrospective intégrale. (fr)
- 장피에르 모키(프랑스어: Jean-Pierre Mocky, 1929년 7월 6일 ~ 2019년 8월 8일)는 프랑스의 배우, 영화 감독이다. 본명은 장폴 아당 모키에예프스키(Jean-Paul Adam Mokiejewski)로, 부모님은 폴란드 출신 이민자다. 니스에서 태어났으며 파리에서 사망하였다.(사인: 신부전) (ko)
- Jean-Pierre Mocky, (Nice, 6 juli 1929 - Parijs, 8 augustus 2019) was een Franse filmregisseur, scenarioschrijver, acteur en producent. Hij draaide ruim zestig films. (nl)
- Jean-Pierre Mocky, pseudonimo di Jean-Paul Adam Mokiejewski (Nizza, 6 luglio 1929 – Parigi, 8 agosto 2019), è stato un regista, sceneggiatore, attore, produttore cinematografico e montatore francese. Fu un cineasta molto prolifico, capace di girare anche tre film in un anno. Le sue pellicole sono spesso legate all'attualità e ad eventi dalla vena anarchica. (it)
- ジャン＝ピエール・モッキー（Jean-Pierre Mocky, 1933年7月6日 -2019年 8月8日)は、フランスの映画監督、俳優、脚本家、映画プロデューサー、編集技師である。かつての公称生年月日は「1929年7月6日」であった。本名ジャン＝ポール・アダム・モキイェフスキ（Jean-Paul Adam Mokiejewski）。 (ja)
- Jean-Pierre Mocky, właśc. Jean-Paul Adam Mokiejewski (ur. 6 lipca 1933 w Nicei, zm. 8 sierpnia 2019 w Paryżu) – francuski reżyser, scenarzysta, montażysta i producent filmowy, a także aktor filmowy i teatralny. (pl)
- Jean-Paul Mokiejewski, conhecido como Jean-Pierre Mocky (Nice, 6 de julho de 1933 - Paris, 8 de agosto de 2019), foi um diretor, roteirista, ator e produtor de cinema francês. Dirigiu mais de sessenta filmes e quarenta episódios de séries de televisão. Começou como ator no cinema e no teatro. Em particular, ele interpreta (1948), de ; (1950), de Jean Cocteau; e (1957), de . Mas é especialmente na Itália que ele se torna famoso, graças ao seu papel em por Michelangelo Antonioni. (pt)
- 让-皮埃尔·莫奇（法語：Jean-Pierre Mocky，1933年7月6日－2019年8月8日），出生于法国滨海阿尔卑斯省尼斯 ，电影导演、编剧、剪辑、电影监制、演员。自1955年出演第一部电影至今，且于1987年凭借电影《》进入。 (zh)
- Жан-Пьер Моки́ (фр. Jean-Pierre Mocky; настоящее имя — Жан-Поль Адам Мокиевский, фр. Jean-Paul Adam Mokiejewski; 6 июля 1929, Ницца, Франция — 8 августа, 2019, Франция) — режиссёр, сценарист, актёр и продюсер французского кино. Снял более шестидесяти художественных фильмов и сорок эпизодов телевизионных сериалов. Начав как актёр в кино и в театре, в частности, в Les Casse-Pieds (1948) Жана Древиля, в Орфее (1950) Жана Кокто или в Привет вам от гориллы (Le Gorille vous salue bien, 1957) Бернара Бордери, он стал известным в основном в Италии во многом благодаря роли в Побеждённых Микеланджело Антониони. После работы в качестве стажёра с Лукино Висконти в Чувстве (итал. Senso, 1954) и с Федерико Феллини в Дороге (1954) он подготовил свой первый фильм, Головой об стену (1959) и планировал сделать его сам, но продюсер предпочёл доверить эту задачу Жоржу Франжю. Он перешёл к съёмкам на следующий год Кадрящих (фр. Les Dragueurs, 1959). С тех пор он никогда не переставал снимать. С 1960-х годов он получил широкую аудиторию благодаря эксцентричными комедиями, такими как: Странный прихожанин (Un drôle de paroissien, 1963) или La Grande Lessive (!) (1968). После Мая 1968, он обратился к нуару с Соло (фр. Solo, 1969), где показал группу молодых леворадикальных террористов, а затем в Альбатросе (фр. L'Albatros, 1971) раскрыл продажность политиков. В 1980-х годах он подтвердил успех с фильмом, осудившим за год до трагедии на «Эйзеле», неадекватность некоторых футбольных болельщиков Смерть арбитра (À mort l’arbitre, 1984), а затем с комедией, обличающей лицемерие вокруг паломничества в Лурд Чудо (Le Miraculé, 1987). В 1990-х и 2000-х годах его фильмы оказались менее успешными, но Жан-Пьер Моки продолжал работать с прежним энтузиазмом. Он выпустил более 60 художественных фильмов. Его кинематограф, часто сатирического и публицистического характера, имеет в своей основе, как правило, социальные факты. Он работал имея в распоряжении небольшие средства и работал очень быстро. Он, в частности, работал с Бурвилем (Un drôle de paroissien, La Cité de l’indicible peur, La Grande Lessive (!) и L'Étalon), с Фернанделем (La Bourse et la Vie), с Мишелем Симоном(L’Ibis rouge), с Мишелем Серро (в двенадцати фильмах, в том числе в Le Miraculé), с Франсисом Бланшем (в пяти фильмах, включая La Cité de l’indicible peur), с Жаклин Майан (фр. Jacqueline Maillan) (пять фильмов), с Жаном Пуаре (фр. Jean Poiret) (восемь фильмов) а также со звёздами: Катрин Денев (Агент Трабл), Клод Жад (Бонсуар), Джейн Биркин (Чёрный, как память), Жанной Моро (Чудо) и Стефан Одран (Les Saisons du plaisir). Он получил в 2010 году «приз Анри Ланглуа» (фр. Prix Henri-Langlois) за творческие достижения и приз Альфонса Алле (фр. Prix Alphonse-Allais) 2013. В 2012 году Международный кинофестиваль в Бельфоре (фр. Le Festival Entrevues Belfort) провёл в его честь полную ретроспективу. (ru)
|
| rdfs:comment | - جان بيار موكي (بالفرنسية: Jean-Pierre Mocky) هو مونتير وكاتب سيناريو ومنتج أفلام ومخرج وممثل فرنسي، ولد في 6 يوليو 1933 بنيس في فرنسا. أخرج خلال مسيرته أكثر من 60 فيلم مع كبار نجوم السينما الفرنسية. توفي في 8 أغسطس 2019 في منزله بباريس، وقد ناهز 91 عام. (ar)
- Jean-Pierre Mocky (6. června 1933, Nice, Francie – 8. srpna 2019, Paříž) byl francouzský filmový režisér a herec. (cs)
- Jean-Pierre Mocky (eigentlich: Jean-Paul Adam Mokiejewski; * 6. Juli 1933 in Nizza; † 8. August 2019 in Paris) war ein französischer Filmregisseur und Schauspieler. (de)
- Jean-Pierre Mocky, realnome Jean-Paul Mokiejewski (naskiĝis la 6-an de julio 1933 en Nico, mortis la 8-an de aŭgusto 2019 en Parizo) estis franca reĝisoro, scenaristo, aktoro kaj produktoro. Li reĝisoris pli ol sesdek longdaŭrajn filmojn kaj kvardek epizodojn de televidserioj. (eo)
- Jean-Paul Adam Mokiejewski (Niza, 6 de julio de 1933-Ib., 8 de agosto de 2019), más conocido como Jean-Pierre Mocky, fue un actor, director de cine, guionista y productor de cine francés. (es)
- Jean-Pierre Mocky (6 July 1929 – 8 August 2019), pseudonym of Jean-Paul Adam Mokiejewski, was a French film director, actor, screenwriter and producer. (en)
- 장피에르 모키(프랑스어: Jean-Pierre Mocky, 1929년 7월 6일 ~ 2019년 8월 8일)는 프랑스의 배우, 영화 감독이다. 본명은 장폴 아당 모키에예프스키(Jean-Paul Adam Mokiejewski)로, 부모님은 폴란드 출신 이민자다. 니스에서 태어났으며 파리에서 사망하였다.(사인: 신부전) (ko)
- Jean-Pierre Mocky, (Nice, 6 juli 1929 - Parijs, 8 augustus 2019) was een Franse filmregisseur, scenarioschrijver, acteur en producent. Hij draaide ruim zestig films. (nl)
- Jean-Pierre Mocky, pseudonimo di Jean-Paul Adam Mokiejewski (Nizza, 6 luglio 1929 – Parigi, 8 agosto 2019), è stato un regista, sceneggiatore, attore, produttore cinematografico e montatore francese. Fu un cineasta molto prolifico, capace di girare anche tre film in un anno. Le sue pellicole sono spesso legate all'attualità e ad eventi dalla vena anarchica. (it)
- ジャン＝ピエール・モッキー（Jean-Pierre Mocky, 1933年7月6日 -2019年 8月8日)は、フランスの映画監督、俳優、脚本家、映画プロデューサー、編集技師である。かつての公称生年月日は「1929年7月6日」であった。本名ジャン＝ポール・アダム・モキイェフスキ（Jean-Paul Adam Mokiejewski）。 (ja)
- Jean-Pierre Mocky, właśc. Jean-Paul Adam Mokiejewski (ur. 6 lipca 1933 w Nicei, zm. 8 sierpnia 2019 w Paryżu) – francuski reżyser, scenarzysta, montażysta i producent filmowy, a także aktor filmowy i teatralny. (pl)
- Jean-Paul Mokiejewski, conhecido como Jean-Pierre Mocky (Nice, 6 de julho de 1933 - Paris, 8 de agosto de 2019), foi um diretor, roteirista, ator e produtor de cinema francês. Dirigiu mais de sessenta filmes e quarenta episódios de séries de televisão. Começou como ator no cinema e no teatro. Em particular, ele interpreta (1948), de ; (1950), de Jean Cocteau; e (1957), de . Mas é especialmente na Itália que ele se torna famoso, graças ao seu papel em por Michelangelo Antonioni. (pt)
- 让-皮埃尔·莫奇（法語：Jean-Pierre Mocky，1933年7月6日－2019年8月8日），出生于法国滨海阿尔卑斯省尼斯 ，电影导演、编剧、剪辑、电影监制、演员。自1955年出演第一部电影至今，且于1987年凭借电影《》进入。 (zh)
- Jean-Pierre Mocky, Jean-Paul Adam Mokiejewski jaioa, (Niza, 1933ko uztailaren 6a - ibidem, 2019ko abuztuaren 8a) frantses zinemagilea eta antzezlea izan zen. Antzerkian lan egin zuen lehenengo urteetan, eta zuzendari bihurtu zen gero, 1959an, Les Dragueurs lanarekin. Hasieran, komedian espezializatu zen, eta eskema tradizionalak azaltzen zituen. Komedien artean, aipagarriak dira Snobs (1961), Un drôle de paroissien (1963, Tipo bitxi bat), La Bourse et la Vie (1965, Poltsa eta bizitza), Les Compagnons de la marguerite (1967, Margaritaren lagunak), L'Étalon (1969, Patroia). 70ko hamarkadaren hasieran, zinema gogorragora jo zuen: Solo (1969), L'Albatros (1971), Un linceul n'a pas de poches (1974, Hiljantziak ez du poltsikorik), Y a-t-il un Français dans la salle? (1982, Ba al da frantsesik ar (eu)
- Jean-Paul Adam Mokiejewski, dit Jean-Pierre Mocky, né le 6 juillet 1929 à Nice et mort le 8 août 2019 à Paris 7e, est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur de cinéma français. Son œuvre compte plus de soixante longs métrages et quarante épisodes de série pour la télévision. Il reçoit en 2010 le prix Henri-Langlois pour l'ensemble de sa carrière et le prix Alphonse-Allais en 2013. Le festival international du film Entrevues à Belfort en 2012 et la Cinémathèque française en 2014 lui consacrent une rétrospective intégrale. (fr)
- Жан-Пьер Моки́ (фр. Jean-Pierre Mocky; настоящее имя — Жан-Поль Адам Мокиевский, фр. Jean-Paul Adam Mokiejewski; 6 июля 1929, Ницца, Франция — 8 августа, 2019, Франция) — режиссёр, сценарист, актёр и продюсер французского кино. Снял более шестидесяти художественных фильмов и сорок эпизодов телевизионных сериалов. Начав как актёр в кино и в театре, в частности, в Les Casse-Pieds (1948) Жана Древиля, в Орфее (1950) Жана Кокто или в Привет вам от гориллы (Le Gorille vous salue bien, 1957) Бернара Бордери, он стал известным в основном в Италии во многом благодаря роли в Побеждённых Микеланджело Антониони. (ru)
|
