| dbo:abstract | - Tug Temür (mongolsky Төвтөмөр, čínsky v českém přepisu Tchu-tchie-mu-er, pchin-jinem Tútiēmùěr, znaky 圖帖睦爾, 16. února 1304 – 2. září 1332) byl od října 1328 císařem říše Jüan a velikým chánem mongolské říše. Na jaře následujícího roku předal trůn staršímu bratru Chošilovi, už v září se na trůn po bratrově náhlé smrti vrátil. Byl mladším synem císaře Chajsana (vládl 1307–1311). Za vlády Chajsanova bratra Ajurbarwady Chošila uprchl do střední Asie, Tug Temür byl odeslán do Koreje a pak na Chaj-nan. Později mu císař Jesün Temür dovolil žít ve střední Číně, zprvu v Nankingu, později v Ťiang-lingu. Po Jesün Temürově smrti v srpnu 1328 vzpoura stoupenců Chajsanových synů vynesla Tug Temüra na císařský trůn. Záhy ze střední Asie do Mongolska přijel Chošila a v únoru 1329 se s podporou místních hodnostářů stal císařem. Půl roku po nastoupení na trůn zemřel na cestě do Chánbalyku (Pekingu), pravděpodobně byl otráven s vědomím Tug Temüra. V září 1329 se Tug Temür mohl vrátit na trůn. Podřízenost jako velikému chánu mongolské říše mu vyjádřili vládci Zlaté hordy, říše Ílchánů i čagatajského chanátu. Během Tug Temürovy vlády stáli v čele vojenských i civilních úřadů říše a , jejichž moc zastínila i vliv panovníka, který se více než vládnutí věnoval podpoře čínské vzdělanosti a kultury, což vedlo k počínšťování dvora a mongolských elit. (cs)
- Toqa Timur (Jayaatu Khan, mongolisch ᠲᠥᠸᠲᠥᠮᠥᠷ; * 1304; † 2. September 1332 im damaligen Shangdu) war als Sohn Khaischans mongolischer Khagan und unter dem Namen Wenzong (文宗, Wénzōng) ein Kaiser der Yuan-Dynastie. Er regierte 1328–1332, mit einer kurzen Unterbrechung im Jahr 1329. (de)
- Jayaatu Khan (Mongolian: Заяат хаан ᠵᠠᠶᠠᠭᠠᠲᠤ; Jayaγatu qaγan; Chinese: 札牙篤汗), born Tugh Temür (Mongolian: Төвтөмөр ᠲᠥᠪᠲᠡᠮᠦᠷ; Chinese: 圖帖睦爾), also known by the temple name Wenzong (Emperor Wenzong of Yuan, Chinese: 元文宗; 16 February 1304 – 2 September 1332), was an emperor of the Yuan dynasty of China. Apart from Emperor of China, he is regarded as the 12th Great Khan of the Mongol Empire, although it was only nominal due to the division of the empire. He first ruled from 16 October 1328 to 26 February 1329 before abdicating in favour of his brother Khutughtu Khan Kusala, and again ruled from 8 September 1329 to 2 September 1332 after Khutughtu Khan Kusala's death. Thanks to his father's loyal partisans, Tugh Temür did restore the line of Khayishan to the throne; but persecuted his eldest brother Kusala's family, and later expressed remorse for what he had done to him. His name means "Blessed/lucky Khan" in the Mongolian language. Tugh Temür sponsored many cultural activities, wrote poetry, painted, and read Chinese classical texts. Examples of his quite competent poetry and calligraphy have survived. He mandated and closely monitored the compilation called "The Imperial Dynasty's grand institutions for managing the world"; through this textual production, he proclaimed his reign as new beginning, which took stock of the administrative practices and rules of the past and looked forward to a fresh chapter in Yuan dynastic governance. But his reign was brief, and his administration was in the hands of powerful ministers, such as El Temür of the Qipchaq and Bayan of the Merkid who had helped him to win the succession struggle in 1328. (en)
- Yuan Wenzong (chinois : 元文宗 ; pinyin : yuán wénzōng), également appelé Togh Témour, en mongol Tövtömör Khaan (mongol : ᠲᠥᠪᠲᠡᠮᠦᠷᠬᠠᠭᠠᠨ, VPMC : töbtemür qaγan, cyrillique : Төвтөмөр хаан, littéralement, khagan Tövtömör) ou Zayaat Khaan (mongol : ᠵᠠᠶᠠᠭᠠᠲᠤᠬᠠᠭᠠᠨ, VPMC : Jayaγatu qaγan, cyrillique : Заяат хаан, MNS : Zayaat Khaan), né le 16 février 1304 à Cambaluc et décédé le 2 septembre 1332, est le 8e empereur de la Dynastie Yuan du 8 septembre 1329 au 2 septembre 1332, dynastie mongole ayant régné sur la Chine. (fr)
- Jayaatu Khan (Mongolia: Заяат хаан, Jayaγatu qaγan, 1304–1332), lahir Tugh Temür, juga dikenal dengan nama kuil Wenzong (Kaisar Wenzong dari Yuan, Mandarin: 元文宗, 16 Februari 1304 – 2 September 1332), adalah kaisar dari Dinasti Yuan. Selain sebagai Kaisar Tiongkok, ia dianggap sebagai Khan Agung ke-12 dari Kekaisaran Mongol atau Mongol, meskipun itu hanya nominal saja karena pembagian kekaisaran. (in)
- 원 문종(元 文宗, 1304년 2월 16일(음력 1월 11일) 혹은 1295년/1294년 ~ 1332년 9월 2일(음력 8월 12일))은 대원의 제12대, 제14대 카안(재위: 1328년 ~ 1329년, 1329년 ~ 1332년)이다. 본명은 툭테무르 혹은 투그 테무르(몽골어: ᠲᠥᠸᠲᠥᠮᠥᠷ Tuγ Temür, 한국 한자: 圖帖睦爾 도첩목이, Төвтөмөр хаан)이다. 시호는 성명원효황제(聖明元孝皇帝), 존호는 흠천통성지덕성공대문효황제(欽天統聖至德誠功大文孝皇帝), 칸호는 자야아투 칸(ᠲᠥᠪᠲᠡᠮᠦᠷᠵᠠᠶᠠᠭᠠᠲᠤᠬᠠᠭᠠᠨ Jaya'atu Qa'an, Заяат хаан, 札牙篤皇帝)이다. 청나라 때 음역으로 투부테무르(圖卜特穆爾), 칸호는 자이아투 황제(濟雅圖皇帝)로 개정되었으나, 청나라 멸망 후 원음으로 회복되었다. 그는 카이샨 쿨룩 카안과 탕구트 여인의 아들로, 쿠살라 쿠툭투 카안은 그의 이복형이다. 황금사에는 투그 테무르가 5년 연상의 이복 형이라 한다. 옹기라트부 출신 여인 소생이 아니라는 이유로 황위 계승권에서 밀려나 윈난 성, 허난 성 등을 전전하였다. 한때 유배에서 풀려나 회왕의 작위를 받았으나 태정제의 견제를 받았다. 1328년 10월 귀족들의 추대로 황제가 되었으나, 곧 형 쿠살라에게 양보하였다. 쿠살라가 의문의 독살을 당한 후 복위하였으나, 정치적 실권은 킵차크 출신 장군 엘테무르와 메르키트 바얀에게 있었다. (ko)
- トク・テムル（モンゴル語：ᠲᠥᠪᠲᠡᠮᠦᠷ、Toq-Temür、漢字：図帖睦爾、 1304年2月16日 - 1332年9月2日）は、モンゴル帝国の第12代カアン（元としては第8代皇帝）。第7代カアンの武宗カイシャンの次男。母はタングート部の人（タングート氏、文献昭聖皇后）で、明宗コシラの異母弟にあたる。 (ja)
- Jayaatu Khan (Khanbaliq, 16 febbraio 1304 – Khanbaliq, 2 settembre 1332) conosciuto anche col nome di nascita di Tugh Temür e con quello cinese di Wenzong (in cinese: 元文宗), è stato imperatore della Cina dal 1328 al 1329, della dinastia mongola degli Yuan. (it)
- Tugh Temür khan eller Kejsar Wenzong, eller Jayaatu khan född 1304, död 1332, var en mongolisk kejsare i den kinesiska Yuandynastin. Tugh Temür khan regerade Kina från 1328 till 1332 Tugh Temür khan tillträdde tronen efter påverkan av tjänsteman El Temür, efter att den tidigare nioåriga barnkejsaren Aragibag khan i oktober 1328 plötsligt försvann efter att sannolikt blivit mördad. En maktstrid utbröt mellan Tugh Temür khan och hans äldre bror Khoshila khan som ledde till att Khoshila khan tog makten 27 februari 1329 fram till att han blev mördad i slutet av augusti, och 8 september 1329 återtog Tugh Temür khan makten. Tugh Temür khan dog plötsligt av sjukdom 1332 och efterträddes av sin bara sex år gamla brorson Irinjibal khan. Tugh Temür khan var mycket kulturell och var utbildad i kinesiska. Han skrev poesi, målade, skrev kalligrafi, läste klassiska verk och sponsrade kulturella aktiviteter. (sv)
- Туг-Тэмур (монг. Төвтөмөр); тронное имя Джаяту-хаган (монг. Заяат хаан; 16 февраля 1304 — 2 сентября 1332) — восьмой китайский император династии Юань под девизом правления — Тяньли (1328—1329, 1329—1332) и двенадцатый каган Монгольской империи (1328—1329, 1329—1332). (ru)
- Туг-Темур (монг. Төвтөмөр), храмове ім'я Веньцзун (кит.: 文宗; піньїнь: Wenzong; 16 лютого 1304 —14 листопада 1332) — двічі був імператором династії Юань у 1328–1329 та 1329–1332 роках. (uk)
- 元文宗图帖睦尔（蒙古语：ᠲᠥᠪᠲᠡᠮᠦᠷ ᠬᠠᠭᠠᠨ，鲍培转写：töbtemür qaγan，西里尔字母：Төвтөмөр хаан；1304年2月16日－1332年9月2日），是元朝第八位皇帝，蒙古帝国第十一位大汗，两次在位，第一次在位时间为1328年10月16日—1329年4月3日；後復位，第二次在位时间为1329年9月8日—1332年9月2日，在位时间共4年，他是元武宗的次子。清代乾隆晚期乾隆帝命改譯遼、金、元三史中的音譯專名，改譯圖卜特穆爾，称濟雅圖皇帝，今日學界已無人使用。 1330年5月25日，群臣为图帖睦尔上汉语尊号钦天统圣至德诚功大文孝皇帝。 他去世后，谥号圣明元孝皇帝，庙号文宗，蒙古語称札牙篤皇帝（蒙古语：ᠵᠠᠶᠠᠭᠠᠲᠤ ᠬᠠᠭᠠᠨ，鲍培转写：Jayaγatu qaγan，西里尔字母：Заяат хаан）。 他早年被流放至海南，是中国历史上唯一曾到过海南的皇帝。 (zh)
|
| rdfs:comment | - Toqa Timur (Jayaatu Khan, mongolisch ᠲᠥᠸᠲᠥᠮᠥᠷ; * 1304; † 2. September 1332 im damaligen Shangdu) war als Sohn Khaischans mongolischer Khagan und unter dem Namen Wenzong (文宗, Wénzōng) ein Kaiser der Yuan-Dynastie. Er regierte 1328–1332, mit einer kurzen Unterbrechung im Jahr 1329. (de)
- Yuan Wenzong (chinois : 元文宗 ; pinyin : yuán wénzōng), également appelé Togh Témour, en mongol Tövtömör Khaan (mongol : ᠲᠥᠪᠲᠡᠮᠦᠷᠬᠠᠭᠠᠨ, VPMC : töbtemür qaγan, cyrillique : Төвтөмөр хаан, littéralement, khagan Tövtömör) ou Zayaat Khaan (mongol : ᠵᠠᠶᠠᠭᠠᠲᠤᠬᠠᠭᠠᠨ, VPMC : Jayaγatu qaγan, cyrillique : Заяат хаан, MNS : Zayaat Khaan), né le 16 février 1304 à Cambaluc et décédé le 2 septembre 1332, est le 8e empereur de la Dynastie Yuan du 8 septembre 1329 au 2 septembre 1332, dynastie mongole ayant régné sur la Chine. (fr)
- Jayaatu Khan (Mongolia: Заяат хаан, Jayaγatu qaγan, 1304–1332), lahir Tugh Temür, juga dikenal dengan nama kuil Wenzong (Kaisar Wenzong dari Yuan, Mandarin: 元文宗, 16 Februari 1304 – 2 September 1332), adalah kaisar dari Dinasti Yuan. Selain sebagai Kaisar Tiongkok, ia dianggap sebagai Khan Agung ke-12 dari Kekaisaran Mongol atau Mongol, meskipun itu hanya nominal saja karena pembagian kekaisaran. (in)
- トク・テムル（モンゴル語：ᠲᠥᠪᠲᠡᠮᠦᠷ、Toq-Temür、漢字：図帖睦爾、 1304年2月16日 - 1332年9月2日）は、モンゴル帝国の第12代カアン（元としては第8代皇帝）。第7代カアンの武宗カイシャンの次男。母はタングート部の人（タングート氏、文献昭聖皇后）で、明宗コシラの異母弟にあたる。 (ja)
- Jayaatu Khan (Khanbaliq, 16 febbraio 1304 – Khanbaliq, 2 settembre 1332) conosciuto anche col nome di nascita di Tugh Temür e con quello cinese di Wenzong (in cinese: 元文宗), è stato imperatore della Cina dal 1328 al 1329, della dinastia mongola degli Yuan. (it)
- Туг-Тэмур (монг. Төвтөмөр); тронное имя Джаяту-хаган (монг. Заяат хаан; 16 февраля 1304 — 2 сентября 1332) — восьмой китайский император династии Юань под девизом правления — Тяньли (1328—1329, 1329—1332) и двенадцатый каган Монгольской империи (1328—1329, 1329—1332). (ru)
- Туг-Темур (монг. Төвтөмөр), храмове ім'я Веньцзун (кит.: 文宗; піньїнь: Wenzong; 16 лютого 1304 —14 листопада 1332) — двічі був імператором династії Юань у 1328–1329 та 1329–1332 роках. (uk)
- 元文宗图帖睦尔（蒙古语：ᠲᠥᠪᠲᠡᠮᠦᠷ ᠬᠠᠭᠠᠨ，鲍培转写：töbtemür qaγan，西里尔字母：Төвтөмөр хаан；1304年2月16日－1332年9月2日），是元朝第八位皇帝，蒙古帝国第十一位大汗，两次在位，第一次在位时间为1328年10月16日—1329年4月3日；後復位，第二次在位时间为1329年9月8日—1332年9月2日，在位时间共4年，他是元武宗的次子。清代乾隆晚期乾隆帝命改譯遼、金、元三史中的音譯專名，改譯圖卜特穆爾，称濟雅圖皇帝，今日學界已無人使用。 1330年5月25日，群臣为图帖睦尔上汉语尊号钦天统圣至德诚功大文孝皇帝。 他去世后，谥号圣明元孝皇帝，庙号文宗，蒙古語称札牙篤皇帝（蒙古语：ᠵᠠᠶᠠᠭᠠᠲᠤ ᠬᠠᠭᠠᠨ，鲍培转写：Jayaγatu qaγan，西里尔字母：Заяат хаан）。 他早年被流放至海南，是中国历史上唯一曾到过海南的皇帝。 (zh)
- Tug Temür (mongolsky Төвтөмөр, čínsky v českém přepisu Tchu-tchie-mu-er, pchin-jinem Tútiēmùěr, znaky 圖帖睦爾, 16. února 1304 – 2. září 1332) byl od října 1328 císařem říše Jüan a velikým chánem mongolské říše. Na jaře následujícího roku předal trůn staršímu bratru Chošilovi, už v září se na trůn po bratrově náhlé smrti vrátil. Během Tug Temürovy vlády stáli v čele vojenských i civilních úřadů říše a , jejichž moc zastínila i vliv panovníka, který se více než vládnutí věnoval podpoře čínské vzdělanosti a kultury, což vedlo k počínšťování dvora a mongolských elit. (cs)
- Jayaatu Khan (Mongolian: Заяат хаан ᠵᠠᠶᠠᠭᠠᠲᠤ; Jayaγatu qaγan; Chinese: 札牙篤汗), born Tugh Temür (Mongolian: Төвтөмөр ᠲᠥᠪᠲᠡᠮᠦᠷ; Chinese: 圖帖睦爾), also known by the temple name Wenzong (Emperor Wenzong of Yuan, Chinese: 元文宗; 16 February 1304 – 2 September 1332), was an emperor of the Yuan dynasty of China. Apart from Emperor of China, he is regarded as the 12th Great Khan of the Mongol Empire, although it was only nominal due to the division of the empire. (en)
- 원 문종(元 文宗, 1304년 2월 16일(음력 1월 11일) 혹은 1295년/1294년 ~ 1332년 9월 2일(음력 8월 12일))은 대원의 제12대, 제14대 카안(재위: 1328년 ~ 1329년, 1329년 ~ 1332년)이다. 본명은 툭테무르 혹은 투그 테무르(몽골어: ᠲᠥᠸᠲᠥᠮᠥᠷ Tuγ Temür, 한국 한자: 圖帖睦爾 도첩목이, Төвтөмөр хаан)이다. 시호는 성명원효황제(聖明元孝皇帝), 존호는 흠천통성지덕성공대문효황제(欽天統聖至德誠功大文孝皇帝), 칸호는 자야아투 칸(ᠲᠥᠪᠲᠡᠮᠦᠷᠵᠠᠶᠠᠭᠠᠲᠤᠬᠠᠭᠠᠨ Jaya'atu Qa'an, Заяат хаан, 札牙篤皇帝)이다. 청나라 때 음역으로 투부테무르(圖卜特穆爾), 칸호는 자이아투 황제(濟雅圖皇帝)로 개정되었으나, 청나라 멸망 후 원음으로 회복되었다. 그는 카이샨 쿨룩 카안과 탕구트 여인의 아들로, 쿠살라 쿠툭투 카안은 그의 이복형이다. 황금사에는 투그 테무르가 5년 연상의 이복 형이라 한다. (ko)
- Tugh Temür khan eller Kejsar Wenzong, eller Jayaatu khan född 1304, död 1332, var en mongolisk kejsare i den kinesiska Yuandynastin. Tugh Temür khan regerade Kina från 1328 till 1332 Tugh Temür khan tillträdde tronen efter påverkan av tjänsteman El Temür, efter att den tidigare nioåriga barnkejsaren Aragibag khan i oktober 1328 plötsligt försvann efter att sannolikt blivit mördad. En maktstrid utbröt mellan Tugh Temür khan och hans äldre bror Khoshila khan som ledde till att Khoshila khan tog makten 27 februari 1329 fram till att han blev mördad i slutet av augusti, och 8 september 1329 återtog Tugh Temür khan makten. Tugh Temür khan dog plötsligt av sjukdom 1332 och efterträddes av sin bara sex år gamla brorson Irinjibal khan. (sv)
|
