| dbo:abstract | - Jardins (Portuguese for Gardens) is the name given to an upper class region of São Paulo city, which includes the neighbourhoods all comprised within the Subprefecture of Pinheiros: * Jardim Paulista - in the Jardim Paulista district * Jardim América - in the Jardim Paulista district * Jardim Europa - in the Pinheiros district * Jardim Paulistano - in the Pinheiros district Additionally, certain sections of Cerqueira César, located in the south area of Avenida Paulista are also considered as an integral part of the Jardins region. Jardins is limited by the following roads: Rebouças Avenue, River Pinheiros Marginal Avenue, Brigadeiro Luís Antônio Avenue and Paulista Avenue. It is considered one of the noblest areas of São Paulo. Jardins is home to many museums, such as the São Paulo Museum of Image and Sound, the Ema Gordon Klabin Cultural Foundation, the and the . (en)
- Jardins es una región no oficial en el oeste del municipio brasileño de São Paulo. Comprende las calles de cuatro barrios de lujo, todos pertenecientes a la subprefectura de Pinheiros: Jardim Paulista y Jardim América en el distrito de Jardim Paulista; y Jardim Europa y Jardim Paulistano en el distrito de Pinheiros, ubicado en la zona sur de la Avenida Paulista, que también se consideran parte integrante de la región. Popularmente se considera erróneamente que la región pertenece a la Zona Sur de São Paulo pero es administrada por la Subprefectura de Pinheiros, estando oficialmente integrada en la Zona Oeste. La comarca surcada por 28 calles es una de las comarcas más nobles del municipio, destacándose por la excelente calidad y cantidad de servicios y comercios que allí se encuentran. Existen innumerables restaurantes bien calificados en guías gastronómicas y bares que dan vida al barrio, tanto de día como de noche. También hay una fuerte tradición de tiendas de la calle principal en la región, con énfasis en la famosa Rua Oscar Freire, reconocida internacionalmente, y su comercio de lujo. Sus límites son Avenida Paulista, Rua Estados Unidos y Avenida Nove de Julho o, para muchos, Brigadeiro Luís Antônio y Rebouças. (es)
- Jardins é uma região na zona oeste do município brasileiro de São Paulo. Compreende as ruas de quatro bairros nobres, todos pertencentes à Subprefeitura de Pinheiros: Jardim Paulista e Jardim América no Distrito de Jardim Paulista; e Jardim Europa e Jardim Paulistano no distrito de Pinheiros além de certos trechos de Cerqueira César, localizados na área sul à Avenida Paulista, que também são considerados como parte integrante da região. Popularmente e em algumas reportagens a região é erroneamente considerada como pertencente à Zona Sul de São Paulo porém é administrada pela Subprefeitura de Pinheiros, sendo oficialmente integrada à Zona Oeste. A região riscada por 28 ruas é uma das mais nobres regiões do município, se destacando pela excelente qualidade e quantidade de serviços e comércios que são encontrados por ali. São inúmeros restaurantes bem cotados em guias gastronômicos e bares que dão vida do bairro, tanto no período diurno quanto noturno. Há também uma forte tradição de lojas de rua na região, com destaque para a famosa rua Rua Oscar Freire, internacionalmente reconhecida, e o seu comércio de luxo. Tem como limites a Avenida Paulista, a Rua Estados Unidos e a Avenida 9 de Julho ou, para muitos, a Brigadeiro Luís Antônio e a Rebouças. (pt)
|
| rdfs:comment | - Jardins (Portuguese for Gardens) is the name given to an upper class region of São Paulo city, which includes the neighbourhoods all comprised within the Subprefecture of Pinheiros: * Jardim Paulista - in the Jardim Paulista district * Jardim América - in the Jardim Paulista district * Jardim Europa - in the Pinheiros district * Jardim Paulistano - in the Pinheiros district Additionally, certain sections of Cerqueira César, located in the south area of Avenida Paulista are also considered as an integral part of the Jardins region. (en)
- Jardins es una región no oficial en el oeste del municipio brasileño de São Paulo. Comprende las calles de cuatro barrios de lujo, todos pertenecientes a la subprefectura de Pinheiros: Jardim Paulista y Jardim América en el distrito de Jardim Paulista; y Jardim Europa y Jardim Paulistano en el distrito de Pinheiros, ubicado en la zona sur de la Avenida Paulista, que también se consideran parte integrante de la región. (es)
- Jardins é uma região na zona oeste do município brasileiro de São Paulo. Compreende as ruas de quatro bairros nobres, todos pertencentes à Subprefeitura de Pinheiros: Jardim Paulista e Jardim América no Distrito de Jardim Paulista; e Jardim Europa e Jardim Paulistano no distrito de Pinheiros além de certos trechos de Cerqueira César, localizados na área sul à Avenida Paulista, que também são considerados como parte integrante da região. (pt)
|
