| dbo:abstract | - إيفان رودريغيز (بالإنجليزية: Iván Rodríguez) (و. 1971 – م) هو لاعب كرة قاعدة، من الولايات المتحدة الأمريكية. (ar)
- Iván Rodríguez Torres, Spitzname Pudge, (* 27. November 1971 in Manatí, Puerto Rico) ist ein ehemaliger Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB). In seiner Karriere hat Rodríguez 13 Golden Glove Awards, 7 Silver Slugger Awards sowie drei Player of the month Awards erhalten und war einmal Most Valuable Player. (de)
- Iván Rodríguez Torres (born November 27, 1971), nicknamed "Pudge" and "I-Rod", is a Puerto Rican former Major League Baseball catcher. He played for the Texas Rangers (in two separate stints, comprising the majority of his career), Florida Marlins, Detroit Tigers, New York Yankees, Houston Astros and Washington Nationals. Rodríguez was awarded the AL MVP award in 1999 and is widely regarded as one of the greatest catchers in MLB history. Rodríguez won the 2003 World Series with the Florida Marlins over the Yankees, and also played in the 2006 World Series while with the Tigers. He is second on the major league career leader list in putouts by catchers. On June 17, 2009, Rodríguez set an MLB record by catching his 2,227th game, passing Carlton Fisk (coincidentally also known by the nickname "Pudge"). During his career, he had the best caught stealing percentage of any major league catcher, at 45.68% (versus a league average of 31%), and he had nine seasons with a caught stealing rate of 50% or higher. On January 18, 2017, he was elected to the National Baseball Hall of Fame and Museum in Cooperstown in his first year of eligibility, receiving 76% of the votes cast, and was officially inducted on July 30, 2017. Most recently, Rodríguez has served as a Shadow Representative from Puerto Rico. (en)
- Iván Rodríguez Torres (Manatí, Puerto Rico; 30 de noviembre de 1971) es un exreceptor de béisbol profesional puertorriqueño de las Grandes Ligas. Apodado pudge (pudín) Durante su carrera jugó para los Texas Rangers, Florida Marlins, Detroit Tigers, New York Yankees, Houston Astros y Washington Nationals. Fue galardonado con el MVP de la Liga Americana en la temporada de 1999 y está considerado como uno de los mejores, los receptores de la historia de las Mayores. El 18 de enero de 2017 fue seleccionado para ser exaltado al Salón de la Fama del béisbol de las Grandes Ligas y Museo Nacional del Béisbol en Cooperstown en su primer año de elegibilidad, recibió el 76% de los votos emitidos y fue admitido oficialmente el 30 de julio de 2017. Rodríguez ganó la Serie Mundial de 2003 con los Florida Marlins sobre los Nueva York Yankees, y también jugó en la Serie Mundial de 2006 mientras estuvo con los Detroit Tigers. Es el líder de carrera de las Grandes Ligas en atrapar a corredores en base por receptores. El 17 de junio de 2009, Rodríguez estableció un récord de Grandes Ligas al participar en su juego número 2227, pasando a (casualmente también conocido por el apodo de "Pudge"). Durante su carrera, tuvo el mejor porcentaje de atrapados robando de cualquier receptor de Grandes Ligas, con un 45.68% (frente a un promedio de la liga del 31%), y tuvo nueve temporadas con una tasa de efectividad atrapando robando del 50% o más. [2] El 18 de enero de 2017, fue elegido miembro del Salón de la Fama y Museo Nacional del Béisbol en Cooperstown en su primer año de elegibilidad, recibió el 76% de los votos emitidos y fue admitido oficialmente el 30 de julio de 2017. Más recientemente, Rodríguez se ha desempeñado como Representante en la sombra de Puerto Rico. (es)
- Iván Rodríguez Torres , né le 27 novembre 1971 à Vega Baja (Porto Rico), est un receveur de baseball ayant joué dans les Ligues majeures de 1991 à 2011. Il est élu au Temple de la renommée du baseball en 2017. Rodríguez, surnommé Pudge, détient le record de 2 427 parties jouées à la position de receveur dans les Ligues majeures après avoir dépassé l'ancienne marque de Carlton Fisk en 2009. Il détient aussi les records pour le plus grand nombre de coups sûrs et de doubles pour un receveur. Élu joueur par excellence de la Ligue américaine en 1999, Rodríguez a reçu 14 sélections au match des étoiles, remporté 13 Gants dorés et 7 Bâtons d'argent. Il participe à deux Séries mondiales, remportant celle de 2003, et est nommé joueur par excellence d'une Série de championnat. (fr)
- イバン・ロドリゲス・トーレス（Iván Rodríguez Torres, 1971年11月30日 - ）は、プエルトリコ・出身の元プロ野球選手（捕手）。右投右打。ニックネームは、パッジ（Pudge - 「ずんぐりむっくりした体型」の意）、I-Rod。 1990年代以降のメジャーリーグを代表する捕手の1人。捕手として2427試合出場、ゴールドグラブ賞受賞13回は歴代最多の記録である。 長男のデレック・ロドリゲスは2018年に投手としてMLBでデビューした。 (ja)
- 이반 로드리게스(Iván Rodríguez Torres, 1971년 11월 30일 ~)는 푸에르토리코 출생으로, 전 워싱턴 내셔널스의 포수이다. 1988년에 텍사스 레인저스에 입단하여 91년에 본격적으로 프로에 데뷔, 2002년까지 텍사스의 주전 포수로 확실히 자리잡았으나 2003년에 FA로 플로리다 말린스에 입단하였다. 1992년부터 1998년까지 7년 연속으로 포수부문 골든글러브를 수상하였고, 역시 7년 연속으로 포수부문 올스타로 선정되기도 하였다. 2009년 월드 베이스볼 클래식에는 푸에르토리코의 대표선수에도 차출되어, 많은 활약을 해주었다. 2017년 1월 19일에 76%의 득표율을 얻으며 메이저리그 명예의전당에 입성한다. 땅딸보같은 체형으로 인해 퍼지(Pudge)라는 애칭이 생겼다. 그외에도 I-Rod라는 별명도 있다. (ko)
- Iván Rodríguez Torres, soprannominato "Pudge" (Manatí, 27 novembre 1971), è un ex giocatore di baseball portoricano di ruolo ricevitore nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 2017. (it)
- Iván Rodríguez Torres (ur. 30 listopada 1971) – portorykański baseballista, który występował na pozycji łapacza. (pl)
- Iván Rodríguez Torres (nascido em 27 de novembro de 1971), apelidado de "Pudge" é um jogador profissional de beisebol da Major League Baseball que atuou como catcher. Em sua carreira, ele jogou pelo Texas Rangers (em duas ocasiões diferentes, na maior parte de sua carreira), Florida Marlins, Detroit Tigers, New York Yankees, Houston Astros e Washington Nationals. Em 18 de janeiro de 2017, ele foi eleito para o National Baseball Hall of Fame and Museum em Cooperstown em seu primeiro ano elegibilidade, recebendo 76% dos votos e oficialmente induzido em 31 de julho de 2017. (pt)
- Iván Rodríguez Torres, även kallad Pudge eller I-Rod, född den 30 november 1971 i , är en puertoricansk före detta professionell basebollspelare som spelade 21 säsonger i Major League Baseball (MLB) 1991–2011. Rodríguez var catcher. Smeknamnet I-Rod är en variant på smeknamnen A-Rod och K-Rod. Rodríguez spelade tolv säsonger för Texas Rangers. Sin sista säsong gjorde han med Washington Nationals 2011. Han spelade även för Florida Marlins, Detroit Tigers, New York Yankees och Houston Astros. Han spelade i två World Series, varav han vann 2003 med Marlins och förlorade med Tigers 2006. Rodríguez togs 14 gånger ut till MLB:s all star-match och erövrade 13 Gold Glove Awards som bästa defensiva catcher. I april 2012 tillkännagav Rodríguez att han avslutade sin karriär. Året efter började han arbeta för Rangers klubbledning med bland annat spelarutveckling. 2013 valdes han in i Rangers Hall of Fame och två år senare i Latino Baseball Hall of Fame. 2017 valdes Rodríguez in i National Baseball Hall of Fame på första försöket och senare samma år pensionerade Texas Rangers hans gamla tröjnummer 7. Rodríguez son , kallad D-Rod, är också professionell basebollspelare och debuterade i MLB 2018. (sv)
- 伊凡·羅德里奎茲·托雷斯（Iván Rodríguez Torres，1971年10月30日－）是波多黎各職業棒球選手，前美國職棒大聯盟選手，守備位置是捕手。綽號「Pudge Rodríguez」及「I-Rod」。他是其中一個被譽為擁有最強守備能力的捕手。羅德里奎茲是1999年美國聯盟的美國職棒大聯盟最有價值球員。退休後在2017年第一輪投票中即入選為棒球名人堂成員。 羅德里奎茲曾於2003年協助佛羅里達馬林魚隊奪得世界大賽冠軍、也是2006年世界大賽底特律老虎隊的先發捕手。 (zh)
|
| rdfs:comment | - إيفان رودريغيز (بالإنجليزية: Iván Rodríguez) (و. 1971 – م) هو لاعب كرة قاعدة، من الولايات المتحدة الأمريكية. (ar)
- Iván Rodríguez Torres, Spitzname Pudge, (* 27. November 1971 in Manatí, Puerto Rico) ist ein ehemaliger Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB). In seiner Karriere hat Rodríguez 13 Golden Glove Awards, 7 Silver Slugger Awards sowie drei Player of the month Awards erhalten und war einmal Most Valuable Player. (de)
- イバン・ロドリゲス・トーレス（Iván Rodríguez Torres, 1971年11月30日 - ）は、プエルトリコ・出身の元プロ野球選手（捕手）。右投右打。ニックネームは、パッジ（Pudge - 「ずんぐりむっくりした体型」の意）、I-Rod。 1990年代以降のメジャーリーグを代表する捕手の1人。捕手として2427試合出場、ゴールドグラブ賞受賞13回は歴代最多の記録である。 長男のデレック・ロドリゲスは2018年に投手としてMLBでデビューした。 (ja)
- 이반 로드리게스(Iván Rodríguez Torres, 1971년 11월 30일 ~)는 푸에르토리코 출생으로, 전 워싱턴 내셔널스의 포수이다. 1988년에 텍사스 레인저스에 입단하여 91년에 본격적으로 프로에 데뷔, 2002년까지 텍사스의 주전 포수로 확실히 자리잡았으나 2003년에 FA로 플로리다 말린스에 입단하였다. 1992년부터 1998년까지 7년 연속으로 포수부문 골든글러브를 수상하였고, 역시 7년 연속으로 포수부문 올스타로 선정되기도 하였다. 2009년 월드 베이스볼 클래식에는 푸에르토리코의 대표선수에도 차출되어, 많은 활약을 해주었다. 2017년 1월 19일에 76%의 득표율을 얻으며 메이저리그 명예의전당에 입성한다. 땅딸보같은 체형으로 인해 퍼지(Pudge)라는 애칭이 생겼다. 그외에도 I-Rod라는 별명도 있다. (ko)
- Iván Rodríguez Torres, soprannominato "Pudge" (Manatí, 27 novembre 1971), è un ex giocatore di baseball portoricano di ruolo ricevitore nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 2017. (it)
- Iván Rodríguez Torres (ur. 30 listopada 1971) – portorykański baseballista, który występował na pozycji łapacza. (pl)
- Iván Rodríguez Torres (nascido em 27 de novembro de 1971), apelidado de "Pudge" é um jogador profissional de beisebol da Major League Baseball que atuou como catcher. Em sua carreira, ele jogou pelo Texas Rangers (em duas ocasiões diferentes, na maior parte de sua carreira), Florida Marlins, Detroit Tigers, New York Yankees, Houston Astros e Washington Nationals. Em 18 de janeiro de 2017, ele foi eleito para o National Baseball Hall of Fame and Museum em Cooperstown em seu primeiro ano elegibilidade, recebendo 76% dos votos e oficialmente induzido em 31 de julho de 2017. (pt)
- 伊凡·羅德里奎茲·托雷斯（Iván Rodríguez Torres，1971年10月30日－）是波多黎各職業棒球選手，前美國職棒大聯盟選手，守備位置是捕手。綽號「Pudge Rodríguez」及「I-Rod」。他是其中一個被譽為擁有最強守備能力的捕手。羅德里奎茲是1999年美國聯盟的美國職棒大聯盟最有價值球員。退休後在2017年第一輪投票中即入選為棒球名人堂成員。 羅德里奎茲曾於2003年協助佛羅里達馬林魚隊奪得世界大賽冠軍、也是2006年世界大賽底特律老虎隊的先發捕手。 (zh)
- Iván Rodríguez Torres (born November 27, 1971), nicknamed "Pudge" and "I-Rod", is a Puerto Rican former Major League Baseball catcher. He played for the Texas Rangers (in two separate stints, comprising the majority of his career), Florida Marlins, Detroit Tigers, New York Yankees, Houston Astros and Washington Nationals. Rodríguez was awarded the AL MVP award in 1999 and is widely regarded as one of the greatest catchers in MLB history. Most recently, Rodríguez has served as a Shadow Representative from Puerto Rico. (en)
- Iván Rodríguez Torres (Manatí, Puerto Rico; 30 de noviembre de 1971) es un exreceptor de béisbol profesional puertorriqueño de las Grandes Ligas. Apodado pudge (pudín) Durante su carrera jugó para los Texas Rangers, Florida Marlins, Detroit Tigers, New York Yankees, Houston Astros y Washington Nationals. Fue galardonado con el MVP de la Liga Americana en la temporada de 1999 y está considerado como uno de los mejores, los receptores de la historia de las Mayores. El 18 de enero de 2017 fue seleccionado para ser exaltado al Salón de la Fama del béisbol de las Grandes Ligas y Museo Nacional del Béisbol en Cooperstown en su primer año de elegibilidad, recibió el 76% de los votos emitidos y fue admitido oficialmente el 30 de julio de 2017. (es)
- Iván Rodríguez Torres , né le 27 novembre 1971 à Vega Baja (Porto Rico), est un receveur de baseball ayant joué dans les Ligues majeures de 1991 à 2011. Il est élu au Temple de la renommée du baseball en 2017. (fr)
- Iván Rodríguez Torres, även kallad Pudge eller I-Rod, född den 30 november 1971 i , är en puertoricansk före detta professionell basebollspelare som spelade 21 säsonger i Major League Baseball (MLB) 1991–2011. Rodríguez var catcher. Smeknamnet I-Rod är en variant på smeknamnen A-Rod och K-Rod. I april 2012 tillkännagav Rodríguez att han avslutade sin karriär. Året efter började han arbeta för Rangers klubbledning med bland annat spelarutveckling. 2013 valdes han in i Rangers Hall of Fame och två år senare i Latino Baseball Hall of Fame. (sv)
|
