| dbo:abstract | - Irena Krzywicka (geboren als Irena Goldberg 28. Mai 1899 in Jenisseisk, Russisches Kaiserreich; gestorben 12. Juli 1994 in Bures-sur-Yvette, Frankreich) war eine polnische Feministin. (de)
- Η Ιρένα Κσιβίτσκα (πολωνικά: Irena Krzywicka προφέρεται: [ˈirɛna kʂɨvitska], το γένος Γκόλντμπεργκ) (28 Μαΐου 1899, Γενισέισκ - 12 Ιουλίου 1994, ) ήταν Πολωνή φεμινίστρια, συγγραφέας, μεταφράστρια και ακτιβίστρια για τα δικαιώματα των γυναικών, η οποία προώθησε τη σεξουαλική διαπαιδιαγώγηση, την αντισύλληψη και τον οικογενειακό προγραμματισμό. (el)
- Irena Krzywicka, ezkongabetan Irena Goldberg, poloniar feminista, idazlea, itzultzailea eta emakumeen eskubideen aldeko ekintzailea izan zen. Sexu hezkuntza, kontrazepzioa eta gurasotza-plangintza aldarrikatzen zuen. 1965etik hil zenera arte Frantzian bizi izan zen. (eu)
- Irena Krzywicka née Goldberg (Polish pronunciation: [ˈirɛna kʂɨvitska]; 28 May 1899 – 12 July 1994) was a Polish feminist, writer, translator and activist for women's rights, who promoted sexual education, contraception and planned parenthood. (en)
- Irena Krzywicka, née Goldberg (née le 28 mai 1899 à Ienisseïsk (Russie) et morte le 12 juillet 1994 à Bures-sur-Yvette), est une féministe polonaise, écrivaine, journaliste et traductrice, promotrice de la maternité consciente, la contraception et l'éducation sexuelle. (fr)
- Irena Krzywicka, nata Goldberg, (Enisejsk, 28 maggio 1899 – Bures-sur-Yvette, 12 luglio 1994) è stata una scrittrice e traduttrice polacca.Lottò per i diritti delle donne e promosse l'educazione sessuale, la contraccezione e la genitorialità pianificata. (it)
- Irena Krzywicka z domu Goldberg (ur. 28 maja 1899 w Jenisiejsku, zm. 12 lipca 1994 w Bures-sur-Yvette) – polska pisarka żydowskiego pochodzenia, publicystka i tłumaczka literatury pięknej; feministka, propagatorka świadomego macierzyństwa, antykoncepcji i edukacji seksualnej; od 1965 mieszkała we Francji. (pl)
- Ирена Кшивицкая (польск. Irena Krzywicka; в девичестве — Гольдберг (польск. Goldberg); 28 мая 1899, Енисейск, Российская империя — 12 июля 1994, Бюр-сюр-Иветт, Франция) — польская феминистка, писательница, переводчица, борец за права женщин, пропагандировавшая сексуальное образование, контрацепцию и планирование семьи. (ru)
- Ірена Кшивічка, уроджена Гольдберг, 28 травня 1899 року в Єнісейську, Російська імперія – 12 липня 1994 року в Буре-сюр-Іветте, Франція - польська феміністка, письменниця, перекладачка та активістка за права жінок, пропагувала сексуальне виховання, контрацепцію та планування батьківства . (uk)
|
| rdfs:comment | - Irena Krzywicka (geboren als Irena Goldberg 28. Mai 1899 in Jenisseisk, Russisches Kaiserreich; gestorben 12. Juli 1994 in Bures-sur-Yvette, Frankreich) war eine polnische Feministin. (de)
- Η Ιρένα Κσιβίτσκα (πολωνικά: Irena Krzywicka προφέρεται: [ˈirɛna kʂɨvitska], το γένος Γκόλντμπεργκ) (28 Μαΐου 1899, Γενισέισκ - 12 Ιουλίου 1994, ) ήταν Πολωνή φεμινίστρια, συγγραφέας, μεταφράστρια και ακτιβίστρια για τα δικαιώματα των γυναικών, η οποία προώθησε τη σεξουαλική διαπαιδιαγώγηση, την αντισύλληψη και τον οικογενειακό προγραμματισμό. (el)
- Irena Krzywicka, ezkongabetan Irena Goldberg, poloniar feminista, idazlea, itzultzailea eta emakumeen eskubideen aldeko ekintzailea izan zen. Sexu hezkuntza, kontrazepzioa eta gurasotza-plangintza aldarrikatzen zuen. 1965etik hil zenera arte Frantzian bizi izan zen. (eu)
- Irena Krzywicka née Goldberg (Polish pronunciation: [ˈirɛna kʂɨvitska]; 28 May 1899 – 12 July 1994) was a Polish feminist, writer, translator and activist for women's rights, who promoted sexual education, contraception and planned parenthood. (en)
- Irena Krzywicka, née Goldberg (née le 28 mai 1899 à Ienisseïsk (Russie) et morte le 12 juillet 1994 à Bures-sur-Yvette), est une féministe polonaise, écrivaine, journaliste et traductrice, promotrice de la maternité consciente, la contraception et l'éducation sexuelle. (fr)
- Irena Krzywicka, nata Goldberg, (Enisejsk, 28 maggio 1899 – Bures-sur-Yvette, 12 luglio 1994) è stata una scrittrice e traduttrice polacca.Lottò per i diritti delle donne e promosse l'educazione sessuale, la contraccezione e la genitorialità pianificata. (it)
- Irena Krzywicka z domu Goldberg (ur. 28 maja 1899 w Jenisiejsku, zm. 12 lipca 1994 w Bures-sur-Yvette) – polska pisarka żydowskiego pochodzenia, publicystka i tłumaczka literatury pięknej; feministka, propagatorka świadomego macierzyństwa, antykoncepcji i edukacji seksualnej; od 1965 mieszkała we Francji. (pl)
- Ирена Кшивицкая (польск. Irena Krzywicka; в девичестве — Гольдберг (польск. Goldberg); 28 мая 1899, Енисейск, Российская империя — 12 июля 1994, Бюр-сюр-Иветт, Франция) — польская феминистка, писательница, переводчица, борец за права женщин, пропагандировавшая сексуальное образование, контрацепцию и планирование семьи. (ru)
- Ірена Кшивічка, уроджена Гольдберг, 28 травня 1899 року в Єнісейську, Російська імперія – 12 липня 1994 року в Буре-сюр-Іветте, Франція - польська феміністка, письменниця, перекладачка та активістка за права жінок, пропагувала сексуальне виховання, контрацепцію та планування батьківства . (uk)
|
.jpg%3fwidth%3d300&f=jpg&w=240)
.jpg%3fwidth%3d300){kind=link}
.jpg){kind=link}
