| dbo:abstract | - IPMI (zkratka z anglického Intelligent Platform Management Interface, doslova inteligentní rozhraní pro správu platformy) je standardizované rozhraní v oblasti počítačů, zejména serverů, které umožňuje základní správu počítače nezávisle na aktuální přítomnosti a funkčnosti operačního systému, standardního firmwaru (tj. BIOSu, UEFI, Open Firmware, ...) i hlavního procesoru. Závisí tedy jen na funkčnosti napájení a v případě vzdálené správy i na funkčnosti patřičného síťového propojení. Jeho základem bývá proto nezávislý jednoúčelový integrovaný obvod nazývaný (Baseboard Management Controller - kontrolér správy základní desky), který má propojení i na kontrolované moduly počítače i na konzoli vzdálené správy. Typické bývá napojení na , status CPU, možnost vzdáleně počítač restartovat i možnost konfigurovat vzdáleně BIOS. S návrhem toho rozhraní přišla v roce 1998 společnost Intel a od počátku jej rovněž podporovaly i společnosti Hewlett-Packard, a Dell. Později jej začala podporovat i řada dalších (mj. Cisco Systems, a Tyan) a k roku 2014 měl standard víc než 200 podporovatelů. Různé společnosti přitom vytváří své vlastní implementace standardu a mezi nejrozšířenější patří * od Hewlett-Packard * od Dellu * od IBM * od používaný mimo jiné v základních deskách od Asusu a Tyanu * od používaný mj. v základních deskách společnosti Gigabyte Technology Kromě toho existuje také projekt OpenBMC zaštiťovaný nadací Linux Foundation, který se snaží vytvořit nezávislý otevřený firmware na bázi Linuxu. V rámci čísel portů používá UDP port 623. (cs)
- Das Intelligent Platform Management Interface (kurz: IPMI) ist eine standardisierte Schnittstelle in Computer-Hardware und -Firmware, über die Rechner auf Hardwareebene ferngesteuert überwacht und verwaltet werden können, auch wenn sie ausgeschaltet sind oder kein Betriebssystem installiert ist. IPMI stellt damit eine Realisierungsform von Lights Out Management (LOM) dar. IPMI wurde ursprünglich von Intel, Hewlett-Packard, NEC und Dell, jedoch als herstellerübergreifender Industriestandard mit Schwerpunkt auf Serversysteme entwickelt, kann aber zur zentralen EDV-Fernwartung in größeren Organisationen auch auf Arbeitsplatzrechnern eingesetzt werden. Aufgrund der weitgehenden Kontrolle, die IPMI über einen damit ausgerüsteten Rechner gewährt, ist eine ausreichende Absicherung gegen unbefugten Zugriff erforderlich. Massenhaft über das Internet zugängliche Systeme mit fehlerhaften, unzureichend gesicherten und veralteten Implementierungen der IPMI-Schnittstelle sind ein ernsthaftes Sicherheitsproblem. (de)
- The Intelligent Platform Management Interface (IPMI) is a set of computer interface specifications for an autonomous computer subsystem that provides management and monitoring capabilities independently of the host system's CPU, firmware (BIOS or UEFI) and operating system. IPMI defines a set of interfaces used by system administrators for out-of-band management of computer systems and monitoring of their operation. For example, IPMI provides a way to manage a computer that may be powered off or otherwise unresponsive by using a network connection to the hardware rather than to an operating system or login shell. Another use case may be installing a custom operating system remotely. Without IPMI, installing a custom operating system may require an administrator to be physically present near the computer, insert a DVD or a USB flash drive containing the OS installer and complete the installation process using a monitor and a keyboard. Using IPMI, an administrator can mount an ISO image, simulate an installer DVD, and perform the installation remotely. The specification is led by Intel and was first published on September 16, 1998. It is supported by more than 200 computer system vendors, such as Cisco, Dell, Hewlett Packard Enterprise, and Intel. The successor to the IPMI is Redfish. (en)
- L’Interface de gestion intelligente de matériel, (ou IPMI, Intelligent Platform Management Interface) est un ensemble de spécifications d’interfaces pour un composant autonome des serveurs informatiques. Ce composant est un ordinateur (parfois utilisant un noyau Linux) indépendant du processeur, des firmwares (BIOS, UEFI), du système d’exploitation du système hôte. Il fournit des capacités de gestion et de supervision matérielles. IPMI définit des interfaces pour la (en) des systèmes informatiques. Ainsi, IPMI fournit, à distance, la capacité d’éteindre, allumer ou réamorcer un ordinateur en utilisant une connexion réseau secondaire, même si le système principal est hors d’usage. Il est aussi possible d’installer à distance le système d’exploitation en utilisant la « console LAN » (console déportée sur le réseau). La spécification a été initiée par Intel et publiée le 16 septembre 1998. Elle est prise en charge par de nombreux constructeurs informatiques. Son successeur est (en). (fr)
- Intelligent Platform Management Interface（IPMI）は、ホストシステムのCPU、ファームウェア（BIOSまたはUEFI）、およびオペレーティングシステムから独立した管理および監視機能を提供する、自律型コンピュータサブシステムのための一連のコンピュータインタフェース仕様である。IPMIは、システム管理者がコンピュータシステムのとその動作の監視に使用する一連のインタフェースを定義する。たとえば、IPMIを使用すると、オペレーティングシステムやログインシェルを使用せずに、ハードウェアへのネットワーク接続経由で、電源がオフまたは応答のないコンピュータを管理することができる。別のユースケースとしては、カスタムのオペレーティングシステムをリモートでインストールすることができる。IPMIが存在しなければ、管理者はコンピュータの近くに物理的に移動し、OSインストーラが記録されたDVDまたはUSBフラッシュドライブを挿入し、モニタとキーボードを使用してインストール作業を行う必要がある。しかし、IPMIを使用すれば、ISOイメージをマウントし、インストーラDVDをシミュレートし、リモートでインストールを実行できる。 この仕様の策定はIntelが主導し、1998年9月16日に最初に公開された。Cisco、Dell、Hewlett Packard Enterprise、Intel、NEC Corporation、SuperMicro、など、200を超えるコンピュータシステムベンダーがサポートしている。 (ja)
- Intelligent Platform Management Interface (IPMI) é uma interface padronizada para gerência de hardware utilizada por administradores de sistema para monitorar sistemas de computadores. Este padrão é promovido pela Intel, Dell, HP e NEC e atualmente está na versão 2.0 que data de 12 de fevereiro de 2004. O elemento de hardware responsável por implementar este padrão é chamado Baseboard Management Controller ou BMC. Um subsistema IPMI opera de forma independente do sistema operacional para que a monitoração prossiga mesmo na ausência deste, controlando inclusive configurações da BIOS. Administradores podem utilizar as mensagens do IPMI para monitorar o estado da plataforma por meio de dados como a temperatura, a tensão, estado da ventilação e das fontes de energia ou mesmo informações para inventário. Também é possível efetuar operações de recuperação remota, configurando o desligamento, reinício e a programação dos watchdog timers. (pt)
- La specifica Intelligent Platform Management Interface (IPMI) è uno standard il cui sviluppo è guidato da Intel e definisce un gruppo di interfacce comuni per l'amministrazione di un sistema informatico in modo da monitorare l'affidabilità e gestire alcune caratteristiche hardware. Più di 200 aziende supportano IPMI tra cui Dell, IBM, Hewlett-Packard, Intel e NEC. La tecnologia è ormai considerata uno standard de facto. (it)
- IPMI (от англ. Intelligent Platform Management Interface) — интеллектуальный интерфейс управления платформой, предназначенный для автономного мониторинга и управления функциями, встроенными непосредственно в аппаратное и микропрограммное обеспечения серверных платформ. Ключевые характеристики IPMI — мониторинг, восстановление функций управления, журналирование и инвентаризация, которые доступны независимо от процессора, BIOS'a и операционной системы. Функции управления платформой могут быть доступны, даже если система находится в выключенном состоянии. Возможности интеллектуального управления платформой — ключевой компонент обеспечения управления системами с высокой степенью готовности на предприятии. Первая спецификация интерфейса представлена 16 сентября 1998 года совместно корпорациями Intel, Dell, NEC и Hewlett-Packard; текущая версия интерфейса 2.0 объявлена 2 декабря 2004 года и описывается в документе Intelligent Platform Management Interface Specification Second Generation. Использовать следует документ с поправками. Сжатое введение в технологию можно прочитать в статье из Dell Power Solutions или на сайте ETegro. (ru)
- 智慧平台管理介面（Intelligent Platform Management Interface）原本是一種Intel架構的企業系統的週邊設備所採用的一種工業標準。IPMI亦是一個開放的免費標準，使用者無需支付額外的費用即可使用此標準。 IPMI 能夠橫跨不同的作業系統、韌體和硬體平台，可以智慧型的監視、控制和自動回報大量伺服器的運作狀況，以降低伺服器系統成本。 (zh)
|
| rdfs:comment | - La specifica Intelligent Platform Management Interface (IPMI) è uno standard il cui sviluppo è guidato da Intel e definisce un gruppo di interfacce comuni per l'amministrazione di un sistema informatico in modo da monitorare l'affidabilità e gestire alcune caratteristiche hardware. Più di 200 aziende supportano IPMI tra cui Dell, IBM, Hewlett-Packard, Intel e NEC. La tecnologia è ormai considerata uno standard de facto. (it)
- 智慧平台管理介面（Intelligent Platform Management Interface）原本是一種Intel架構的企業系統的週邊設備所採用的一種工業標準。IPMI亦是一個開放的免費標準，使用者無需支付額外的費用即可使用此標準。 IPMI 能夠橫跨不同的作業系統、韌體和硬體平台，可以智慧型的監視、控制和自動回報大量伺服器的運作狀況，以降低伺服器系統成本。 (zh)
- IPMI (zkratka z anglického Intelligent Platform Management Interface, doslova inteligentní rozhraní pro správu platformy) je standardizované rozhraní v oblasti počítačů, zejména serverů, které umožňuje základní správu počítače nezávisle na aktuální přítomnosti a funkčnosti operačního systému, standardního firmwaru (tj. BIOSu, UEFI, Open Firmware, ...) i hlavního procesoru. Závisí tedy jen na funkčnosti napájení a v případě vzdálené správy i na funkčnosti patřičného síťového propojení. Jeho základem bývá proto nezávislý jednoúčelový integrovaný obvod nazývaný (Baseboard Management Controller - kontrolér správy základní desky), který má propojení i na kontrolované moduly počítače i na konzoli vzdálené správy. Typické bývá napojení na , status CPU, možnost vzdáleně počítač restartovat i možn (cs)
- Das Intelligent Platform Management Interface (kurz: IPMI) ist eine standardisierte Schnittstelle in Computer-Hardware und -Firmware, über die Rechner auf Hardwareebene ferngesteuert überwacht und verwaltet werden können, auch wenn sie ausgeschaltet sind oder kein Betriebssystem installiert ist. IPMI stellt damit eine Realisierungsform von Lights Out Management (LOM) dar. IPMI wurde ursprünglich von Intel, Hewlett-Packard, NEC und Dell, jedoch als herstellerübergreifender Industriestandard mit Schwerpunkt auf Serversysteme entwickelt, kann aber zur zentralen EDV-Fernwartung in größeren Organisationen auch auf Arbeitsplatzrechnern eingesetzt werden. (de)
- The Intelligent Platform Management Interface (IPMI) is a set of computer interface specifications for an autonomous computer subsystem that provides management and monitoring capabilities independently of the host system's CPU, firmware (BIOS or UEFI) and operating system. IPMI defines a set of interfaces used by system administrators for out-of-band management of computer systems and monitoring of their operation. For example, IPMI provides a way to manage a computer that may be powered off or otherwise unresponsive by using a network connection to the hardware rather than to an operating system or login shell. Another use case may be installing a custom operating system remotely. Without IPMI, installing a custom operating system may require an administrator to be physically present nea (en)
- L’Interface de gestion intelligente de matériel, (ou IPMI, Intelligent Platform Management Interface) est un ensemble de spécifications d’interfaces pour un composant autonome des serveurs informatiques. Ce composant est un ordinateur (parfois utilisant un noyau Linux) indépendant du processeur, des firmwares (BIOS, UEFI), du système d’exploitation du système hôte. Il fournit des capacités de gestion et de supervision matérielles. La spécification a été initiée par Intel et publiée le 16 septembre 1998. Elle est prise en charge par de nombreux constructeurs informatiques. (fr)
- Intelligent Platform Management Interface（IPMI）は、ホストシステムのCPU、ファームウェア（BIOSまたはUEFI）、およびオペレーティングシステムから独立した管理および監視機能を提供する、自律型コンピュータサブシステムのための一連のコンピュータインタフェース仕様である。IPMIは、システム管理者がコンピュータシステムのとその動作の監視に使用する一連のインタフェースを定義する。たとえば、IPMIを使用すると、オペレーティングシステムやログインシェルを使用せずに、ハードウェアへのネットワーク接続経由で、電源がオフまたは応答のないコンピュータを管理することができる。別のユースケースとしては、カスタムのオペレーティングシステムをリモートでインストールすることができる。IPMIが存在しなければ、管理者はコンピュータの近くに物理的に移動し、OSインストーラが記録されたDVDまたはUSBフラッシュドライブを挿入し、モニタとキーボードを使用してインストール作業を行う必要がある。しかし、IPMIを使用すれば、ISOイメージをマウントし、インストーラDVDをシミュレートし、リモートでインストールを実行できる。 (ja)
- Intelligent Platform Management Interface (IPMI) é uma interface padronizada para gerência de hardware utilizada por administradores de sistema para monitorar sistemas de computadores. Este padrão é promovido pela Intel, Dell, HP e NEC e atualmente está na versão 2.0 que data de 12 de fevereiro de 2004. (pt)
- IPMI (от англ. Intelligent Platform Management Interface) — интеллектуальный интерфейс управления платформой, предназначенный для автономного мониторинга и управления функциями, встроенными непосредственно в аппаратное и микропрограммное обеспечения серверных платформ. Ключевые характеристики IPMI — мониторинг, восстановление функций управления, журналирование и инвентаризация, которые доступны независимо от процессора, BIOS'a и операционной системы. Функции управления платформой могут быть доступны, даже если система находится в выключенном состоянии. (ru)
|
