| dbo:abstract | - Infiltració és el procés pel qual l'aigua a la superfície terrestre entra al sòl. La velocitat d'infiltració a la ciència del sòl és una mesura de la velocitat a la qual el sòl pot absorbir la precipitació o el reg. Es mesura en polzades per hora o mil·límetres per hora. La velocitat disminueix a mesura que el sòl es satura. Si la velocitat de precipitació excedeix la velocitat d'infiltració, normalment es produirà a menys que hi hagi alguna barrera física. Està relacionat amb la conductivitat hidràulica saturada del sòl proper a la superfície. La velocitat d'infiltració es pot mesurar mitjançant un . La infiltració és causada per dues forces: gravetat i acció capil·lar. Mentre que els porus més petits ofereixen major resistència a la gravetat, els porus molt petits treuen l'aigua a través de l'acció capil·lar, a més de fins i tot contra la força de la gravetat. La velocitat d'infiltració està determinada per les característiques del sòl, incloent facilitat d'entrada, capacitat d'emmagatzematge i velocitat de transmissió a través del sòl. La textura del sòl i l'estructura, els tipus de vegetació i la coberta, , la temperatura del sòl i la intensitat de la pluja tenen un paper important en el control de la infiltració taxa i capacitat. Per exemple, els sòls de gra gruixuts tenen grans espais entre cada gra i permeten que l'aigua s'infiltri ràpidament. La vegetació crea sòls més porosos per protegir el sòl de l'impacte de la gota de gota, que pot tancar els espais naturals entre les partícules del sòl, afluixar el sòl a través de l'acció de l'arrel i millorar la presència d'organismes del sòl com termites, cucs i mamífers petits. que tenen un impacte directe sobre les densitats massives del sòl. Per aquest motiu, les zones forestals tenen els índexs d'infiltració més elevats de qualsevol tipus vegetatiu. (ca)
- Infiltrace je součást koloběhu vody, jedná se o vsakování vody do půdy a propustných hornin. Infiltrace je vedle kondenzací vodních par v půdě a kondenzací vodních par magmatu nejdůležitějším způsobem vzniku podzemní vody. Infiltrace se dělí na přirozenou a umělou. Při přirozené infiltraci se vsakuje voda ze srážek, z povrchových vod nebo z roztálého sněhu. V případě vsakování z řek, rybníků či moří[zdroj?] se jedná o infiltraci břehovou. Za umělou infiltraci se pak považuje vsakování vyvolané umělým zaplavením povrchu země. Umělá infiltrace se využívá při získávání pitné vody, v České republice například v Káraném. Infiltrovaná voda se započítává mezi .[zdroj?] Skutečnou míru infiltrace za určitý čas udává intenzita infiltrace. Potenciální intenzita infiltrace je maximální možná intenzita infiltrace a závisí na vlastnostech půdy. Pokud intenzita vstupu vody na povrch převyšuje potenciální infiltraci, je intenzita infiltrace rovna potenciální, v opačném případě se veškerá vstupující voda infiltruje. Celkové množství infiltrované vody se označuje jako kumulativní infiltrace. (cs)
- Enfiltriĝo, ankaŭ Enfiltreblo, estas la procezo per kiu akvo sur la grunda surfaco eniras la grundon. Enfiltriĝofteco en pedologio aŭ grundoscienco estas kvanto de la indico laŭ kiu grundo povas absorbi pluvokvanton aŭ irigacion. Ĝi estas mezurara laŭ coloj je horo aŭ milimetroj je horo. La indico malpliiĝas laŭ la grundo iĝas saturita. Se la precipitofteco superas la enfiltriĝoftecon, drenado kutime okazas se ne ekzistas iu fizika bariero. Ĝi estas rilatita al la saturita hidraŭlika kondukteco de la preskaŭ-surfaca grundo. La indico de enfiltriĝo povas esti mezurita uzante . (eo)
- Infiltration bezeichnet den Prozess des Eindringens von Niederschlägen in den Erdboden; er ist ein wichtiger Teilprozess des Wasserkreislaufes. Anschlussprozesse können Grundwasserneubildung und Abflussbildung sein. Die Infiltrationsmenge wird gemessen mit den Einheiten Millimeter pro Sekunde oder praktischer pro Minute. Das Einbringen von Oberflächenwasser in den Untergrund über wasserwirtschaftliche Anlagen wird Versickerung, oder im Falle von belastetem Sickerwasser auch Verrieselung genannt. (de)
- En hidrología, se denomina capacidad de infiltración a la velocidad máxima con que el agua penetra en el suelo. La capacidad de infiltración depende de muchos factores; un suelo desagregado y permeable tendrá una capacidad de infiltración mayor que un suelo arcilloso y compacto. Si una gran parte de los poros del suelo ya se encuentran saturados, la capacidad de infiltración será menor que si la humedad del suelo es relativamente baja. Si los poros del suelo en las cámaras superiores del mismo ya se encuentran saturadas, la infiltración se hará en función de la permeabilidad de los estratos inferiores. Una precipitación intensa podrá provocar la colmatación de los poros superficiales, con partículas finas del suelo, reduciendo la infiltración y aumentando la escorrentía. En la figura anexa se puede ver la curva de la capacidad de infiltración, variable en el tiempo, sobrepuesta a un pluviograma horario, gráficamente se muestra el escurrimiento superficial, también variable en el tiempo. El índice de infiltración o capacidad media de infiltración es utilizado para calcular el escurrimiento en grandes áreas, donde sería difícil aplicar la curva de capacidad de infiltración. Este es equivalente a la velocidad media de infiltración. (es)
- Infiltrazioa prozesu bat da, ura lurrean sartzen denean gauzatzen dena. Lurra xurgatzeko gai den ur kopurua zehazteko infiltrazio tasa edo infiltrazio abiadura erabili ohi da, milimetro/ordutan neurtuta. Infiltrazio gaitasuna, batez ere, lurzorua osatzen duen partikulen tamainen araberakoa izango da: Lur hareatsu eta banatutan infiltrazioa azkarragoa izango da, eta lur buztintsu eta konpaktuetan, aldiz, geldoagoa. Bestalde, zoruaren asetasun graduak zein hezetasunak ere eragina du infiltrazio gaitasunean. Zorua lehor badago, azkarrago infiltratuko du ura, eta zorua asetzen joan ahala, abiadura murriztuz joango da balore konstante bat lortu arte, infiltrazio gaitasuna txikituz. Zoru guztiz asetzen denean edota prezipitazioaren intentsitatea zoruaren infiltrazio tasa baina handiagoa bada, ura gainazalean pilatzen hasiko da infiltrazio gaitasunaren murrizketagatik, isurketa eraginez. (eu)
- Infiltration is the process by which water on the ground surface enters the soil. It is commonly used in both hydrology and soil sciences. The infiltration capacity is defined as the maximum rate of infiltration. It is most often measured in meters per day but can also be measured in other units of distance over time if necessary. The infiltration capacity decreases as the soil moisture content of soils surface layers increases. If the precipitation rate exceeds the infiltration rate, runoff will usually occur unless there is some physical barrier. Infiltrometers, permeameters and rainfall simulators are all devices that can be used to measure infiltration rates. Infiltration is caused by multiple factors including; gravity, capillary forces, adsorption and osmosis. Many soil characteristics can also play a role in determining the rate at which infiltration occurs. (en)
- L'infiltration désigne en hydrologie et sciences de la terre, le processus par lequel l'eau pénètre le sol ou un autre substrat à partir de la surface du sol ou du substrat. Si le taux de précipitations dépasse le taux d'infiltration (et d'évaporation-évapotranspiration, l'évapotranspiration potentielle), un phénomène de ruissellement se produit habituellement, sauf s'il existe une barrière physique. Cette dernière va former une retenue d'eau (naturelle ou artificielle), laquelle peut, si son fond n'est pas imperméable, jouer un rôle tampon en alimentant plus durablement le phénomène d'infiltration (et donc l'alimentation de la nappe phréatique et les sources qu'elle génère le cas échéant). L' infiltration est liée à la conductivité hydraulique à saturation du sol près de la surface. (fr)
- Infiltrasi adalah aliran air ke dalam tanah melalui permukaan tanah itu sendiri. Di dalam tanah, air mengalir ke arah pinggir, sebagai aliran perantara menuju mata air, danau, dan sungai atau secara yang dikenal dengan penyaringan menuju air tanah. Laju infilltrasi umumnya dinyatakan dalam satuan yang sama dengan satuan intensitas curah hujan, yaitu milimeter per jam (mm/jam). Air infiltrasi yang tidak kembali lagi ke atmosfer melalui proses evapotranspirasi akan menjadi air tanah untuk seterusnya mengalir ke sungai di sekitar. Air hujan atau air irigasi dapat digunakan oleh tanaman setelah melalui proses infiltrasi ke dalam tanah menjadi kadar air. Faktor yang berpengaruh terhadap infiltrasi adalah jenis tanah dan kadar lengas awal menentukan hisapan kapiter dan konduktivitas hidraulis tanah. (in)
- 水文学における浸透（しんとう,Infiltration）とは、土壌に水などが染み込むことを指す。水(H2O)のほか、水に含まれる不純物も同時に浸透する。主に雨や雪などの降水を起源とし、浸透した後は地下水となる。 土壌学において浸透を厳密に定義すると、土壌の上から土壌の間隙に土壌溶液が入り込んで上部の間隙を満たし、やがてそれに代わって土壌空気が上から入り込みながら、より下部の土壌へと土壌溶液が入り込んでいく作用である。 (ja)
- In idrologia, l'infiltrazione è il fenomeno fisico per il quale l'acqua presente sulla superficie del terreno penetra al suo interno, sotto la spinta della forza gravitazionale e per capillarità. (it)
- 침투(infiltration)는 강수가 떨어진 후 지표면을 통해 토양 내로 이동하는 것을 말한다. 침투의 단계는 토양 속으로의 물 유입, 토양 내 물의 저류, 그리고 지하수대까지 물이 지속적으로 이동하는 침루(percolation)로 구분한다. 침투능은 시간에 따라 점점 감소한다. (ko)
- Infiltratie is het proces waarbij water in de bodem dringt en in de onverzadigde zone van de bodem komt. Als water in een bepaalde regio te weinig de kans krijgt om te infiltreren in de bodem, kan dit bijdragen aan waterschaarste in die regio. (nl)
- Infiltração é o processo pelo qual um líquido transpassa os interstícios de corpos sólidos, notadamente a água atravessa a superfície do solo. Uma gota de chuva pode ser interceptada pela vegetação ou cair diretamente sobre o solo. A quantidade de água interceptada somente pode ser avaliada indiretamente e é normalmente pequena em relação a precipitação total. A água que atinge o solo poderá evaporar, penetrar no solo ou escoar superficialmente. A quantidade evaporada durante as chuvas intensas é desprezível em relação ao total precipitado. A água infiltrada sofrerá a ação de capilaridade e será retida nas camadas superiores do solo se esta prevalecer sobre a força da gravidade. A medida que o solo se umedece a força da gravidade passa a prevalecer e a água percola em direção às camadas mais profundas. O conhecimento deste processo é essencial para o dimensionamento de projetos de irrigação e será visto em maiores detalhes em outra seção deste texto. Os principais fatores que influem no processo de infiltração no solo são: * Depressões - a existência de depressões provoca a retenção da água diminuindo a quantidade de escoamento superficial direto. A água retida infiltra no solo ou evapora. * Geologia - a granulometria do solo condiciona a sua permeabilidade. Quanto menor a profundidade do solo, menor será a infiltração. * Ocupação do solo - os processos de urbanização e devastação da vegetação diminuem drasticamente a quantidade de água infiltrada ocorrendo o contrário com a aplicação de técnicas adequadas de terraceamento e manejo do solo. * Topografia - declives acentuados favorecem o escoamento superficial direto diminuindo a oportunidade de infiltração. * Umidade do solo - quanto mais saturado estiver o solo, menor será a infiltração. (pt)
- Infiltracja – grawitacyjne przemieszczanie się wód powierzchniowych oraz opadowych w głąb skorupy ziemskiej. Zależy m.in. od przepuszczalności gruntów (ich współczynnika filtracji), morfologii terenu, szaty roślinnej, niedosytu wilgotności powietrza, nasycenia wodą środowiska skalnego, przemarzania gruntu, działalności człowieka i klimatu. Odgrywa decydującą rolę w odnawianiu zasobów wód podziemnych. Infiltracja efektywna – ta część opadu, która infiltrując dociera rzeczywiście do warstw wodonośnych, odpływa podziemnie do źródeł, rzek, jezior lub morza. Bezpośredni pomiar uzyskuje się używając lizymetru. (pl)
- Infiltration är den process då en del av nederbördsvattnet tränger ner i marken istället för att forslas bort genom ytavrinning. Infiltration kan göras på konstgjord väg för att framställa grundvatten. Så sker på flera håll i Sverige, bland annat Uppsala renar sitt dricksvatten på detta sätt. (sv)
- Інфільтрáція (англ. percolation, seepage, infiltration) — процес просочування рідин у пори твердого тіла. Процес просочування опадів і поверхневих вод у гірські породи й ґрунт капілярними порами, тріщинами та іншими пустотами і рух цієї гравітаційної вологи від поверхні Землі через зону аерації до рівня ґрунтових вод. Розрізняють інфільтрацію вільну і нормальну. * Вільна інфільтрація — низхідний рух води у вигляді окр. струменів під дією сили тяжіння і частково капілярних сил по тріщинах або каналах. * Нормальна інфільтрація — рух води через пори порід зони аерації під дією різниці напорів. Рух інфільтрац. вологи є ламінарним і підкоряється закону Дарсі. При наявності гідравлічних зв'язків у зоні аерації вода, яка інфільтрується, досягає дзеркала ґрунтових вод, при відсутності — утворюється зависла волога, відділена від дзеркала ґрунтових вод і капілярної облямівки сухим «мертвим» горизонтом. Зависла волога витрачається на транспірацію і випаровування і не бере участі в живленні підземних вод. Відношення кількості опадів, що просочуються в ґрунт, до кількості атмосферних опадів називають коефіцієнтом інфільтрації. Його величина в залежності від інфільтраційної здатності ґрунтів змінюється від 1-3% до 25-30%. Швидкість, з якою ґрунт і вся зона аерації може вбирати дощові і талі води, називається швидкістю інфільтрації і звичайно змінюється від дек. см до дек. м на добу. (uk)
|
| rdfs:comment | - Enfiltriĝo, ankaŭ Enfiltreblo, estas la procezo per kiu akvo sur la grunda surfaco eniras la grundon. Enfiltriĝofteco en pedologio aŭ grundoscienco estas kvanto de la indico laŭ kiu grundo povas absorbi pluvokvanton aŭ irigacion. Ĝi estas mezurara laŭ coloj je horo aŭ milimetroj je horo. La indico malpliiĝas laŭ la grundo iĝas saturita. Se la precipitofteco superas la enfiltriĝoftecon, drenado kutime okazas se ne ekzistas iu fizika bariero. Ĝi estas rilatita al la saturita hidraŭlika kondukteco de la preskaŭ-surfaca grundo. La indico de enfiltriĝo povas esti mezurita uzante . (eo)
- Infiltration bezeichnet den Prozess des Eindringens von Niederschlägen in den Erdboden; er ist ein wichtiger Teilprozess des Wasserkreislaufes. Anschlussprozesse können Grundwasserneubildung und Abflussbildung sein. Die Infiltrationsmenge wird gemessen mit den Einheiten Millimeter pro Sekunde oder praktischer pro Minute. Das Einbringen von Oberflächenwasser in den Untergrund über wasserwirtschaftliche Anlagen wird Versickerung, oder im Falle von belastetem Sickerwasser auch Verrieselung genannt. (de)
- 水文学における浸透（しんとう,Infiltration）とは、土壌に水などが染み込むことを指す。水(H2O)のほか、水に含まれる不純物も同時に浸透する。主に雨や雪などの降水を起源とし、浸透した後は地下水となる。 土壌学において浸透を厳密に定義すると、土壌の上から土壌の間隙に土壌溶液が入り込んで上部の間隙を満たし、やがてそれに代わって土壌空気が上から入り込みながら、より下部の土壌へと土壌溶液が入り込んでいく作用である。 (ja)
- In idrologia, l'infiltrazione è il fenomeno fisico per il quale l'acqua presente sulla superficie del terreno penetra al suo interno, sotto la spinta della forza gravitazionale e per capillarità. (it)
- 침투(infiltration)는 강수가 떨어진 후 지표면을 통해 토양 내로 이동하는 것을 말한다. 침투의 단계는 토양 속으로의 물 유입, 토양 내 물의 저류, 그리고 지하수대까지 물이 지속적으로 이동하는 침루(percolation)로 구분한다. 침투능은 시간에 따라 점점 감소한다. (ko)
- Infiltratie is het proces waarbij water in de bodem dringt en in de onverzadigde zone van de bodem komt. Als water in een bepaalde regio te weinig de kans krijgt om te infiltreren in de bodem, kan dit bijdragen aan waterschaarste in die regio. (nl)
- Infiltration är den process då en del av nederbördsvattnet tränger ner i marken istället för att forslas bort genom ytavrinning. Infiltration kan göras på konstgjord väg för att framställa grundvatten. Så sker på flera håll i Sverige, bland annat Uppsala renar sitt dricksvatten på detta sätt. (sv)
- Infiltració és el procés pel qual l'aigua a la superfície terrestre entra al sòl. La velocitat d'infiltració a la ciència del sòl és una mesura de la velocitat a la qual el sòl pot absorbir la precipitació o el reg. Es mesura en polzades per hora o mil·límetres per hora. La velocitat disminueix a mesura que el sòl es satura. Si la velocitat de precipitació excedeix la velocitat d'infiltració, normalment es produirà a menys que hi hagi alguna barrera física. Està relacionat amb la conductivitat hidràulica saturada del sòl proper a la superfície. La velocitat d'infiltració es pot mesurar mitjançant un . (ca)
- Infiltrace je součást koloběhu vody, jedná se o vsakování vody do půdy a propustných hornin. Infiltrace je vedle kondenzací vodních par v půdě a kondenzací vodních par magmatu nejdůležitějším způsobem vzniku podzemní vody. Infiltrace se dělí na přirozenou a umělou. Při přirozené infiltraci se vsakuje voda ze srážek, z povrchových vod nebo z roztálého sněhu. V případě vsakování z řek, rybníků či moří[zdroj?] se jedná o infiltraci břehovou. Za umělou infiltraci se pak považuje vsakování vyvolané umělým zaplavením povrchu země. Umělá infiltrace se využívá při získávání pitné vody, v České republice například v Káraném. (cs)
- En hidrología, se denomina capacidad de infiltración a la velocidad máxima con que el agua penetra en el suelo. La capacidad de infiltración depende de muchos factores; un suelo desagregado y permeable tendrá una capacidad de infiltración mayor que un suelo arcilloso y compacto. Si una gran parte de los poros del suelo ya se encuentran saturados, la capacidad de infiltración será menor que si la humedad del suelo es relativamente baja. (es)
- Infiltration is the process by which water on the ground surface enters the soil. It is commonly used in both hydrology and soil sciences. The infiltration capacity is defined as the maximum rate of infiltration. It is most often measured in meters per day but can also be measured in other units of distance over time if necessary. The infiltration capacity decreases as the soil moisture content of soils surface layers increases. If the precipitation rate exceeds the infiltration rate, runoff will usually occur unless there is some physical barrier. (en)
- Infiltrazioa prozesu bat da, ura lurrean sartzen denean gauzatzen dena. Lurra xurgatzeko gai den ur kopurua zehazteko infiltrazio tasa edo infiltrazio abiadura erabili ohi da, milimetro/ordutan neurtuta. Infiltrazio gaitasuna, batez ere, lurzorua osatzen duen partikulen tamainen araberakoa izango da: Lur hareatsu eta banatutan infiltrazioa azkarragoa izango da, eta lur buztintsu eta konpaktuetan, aldiz, geldoagoa. Bestalde, zoruaren asetasun graduak zein hezetasunak ere eragina du infiltrazio gaitasunean. Zorua lehor badago, azkarrago infiltratuko du ura, eta zorua asetzen joan ahala, abiadura murriztuz joango da balore konstante bat lortu arte, infiltrazio gaitasuna txikituz. Zoru guztiz asetzen denean edota prezipitazioaren intentsitatea zoruaren infiltrazio tasa baina handiagoa bada, ur (eu)
- Infiltrasi adalah aliran air ke dalam tanah melalui permukaan tanah itu sendiri. Di dalam tanah, air mengalir ke arah pinggir, sebagai aliran perantara menuju mata air, danau, dan sungai atau secara yang dikenal dengan penyaringan menuju air tanah. Laju infilltrasi umumnya dinyatakan dalam satuan yang sama dengan satuan intensitas curah hujan, yaitu milimeter per jam (mm/jam). Air infiltrasi yang tidak kembali lagi ke atmosfer melalui proses evapotranspirasi akan menjadi air tanah untuk seterusnya mengalir ke sungai di sekitar. Air hujan atau air irigasi dapat digunakan oleh tanaman setelah melalui proses infiltrasi ke dalam tanah menjadi kadar air. Faktor yang berpengaruh terhadap infiltrasi adalah jenis tanah dan kadar lengas awal menentukan hisapan kapiter dan konduktivitas hidraulis t (in)
- L'infiltration désigne en hydrologie et sciences de la terre, le processus par lequel l'eau pénètre le sol ou un autre substrat à partir de la surface du sol ou du substrat. Si le taux de précipitations dépasse le taux d'infiltration (et d'évaporation-évapotranspiration, l'évapotranspiration potentielle), un phénomène de ruissellement se produit habituellement, sauf s'il existe une barrière physique. Cette dernière va former une retenue d'eau (naturelle ou artificielle), laquelle peut, si son fond n'est pas imperméable, jouer un rôle tampon en alimentant plus durablement le phénomène d'infiltration (et donc l'alimentation de la nappe phréatique et les sources qu'elle génère le cas échéant). (fr)
- Infiltracja – grawitacyjne przemieszczanie się wód powierzchniowych oraz opadowych w głąb skorupy ziemskiej. Zależy m.in. od przepuszczalności gruntów (ich współczynnika filtracji), morfologii terenu, szaty roślinnej, niedosytu wilgotności powietrza, nasycenia wodą środowiska skalnego, przemarzania gruntu, działalności człowieka i klimatu. Odgrywa decydującą rolę w odnawianiu zasobów wód podziemnych. (pl)
- Infiltração é o processo pelo qual um líquido transpassa os interstícios de corpos sólidos, notadamente a água atravessa a superfície do solo. Uma gota de chuva pode ser interceptada pela vegetação ou cair diretamente sobre o solo. A quantidade de água interceptada somente pode ser avaliada indiretamente e é normalmente pequena em relação a precipitação total. A água que atinge o solo poderá evaporar, penetrar no solo ou escoar superficialmente. A quantidade evaporada durante as chuvas intensas é desprezível em relação ao total precipitado. (pt)
- Інфільтрáція (англ. percolation, seepage, infiltration) — процес просочування рідин у пори твердого тіла. Процес просочування опадів і поверхневих вод у гірські породи й ґрунт капілярними порами, тріщинами та іншими пустотами і рух цієї гравітаційної вологи від поверхні Землі через зону аерації до рівня ґрунтових вод. Розрізняють інфільтрацію вільну і нормальну. (uk)
|
