| dbo:abstract | - Hàssan o al-Hàssan és un nom masculí àrab (àrab: حسن, Ḥasan o الحسن, al-Ḥasan) que literalment significa ‘bonic’, ‘bo’, ‘graciós’, ‘excel·lent’. Si bé Hàssan o, amb l'article, al-Hàssan, són les transcripcions normatives en català del nom en àrab clàssic, també se'ls pot trobar transcrits Hasan, al-Hasan, Hassen, Hasson, Hassin, Hassine, Hacen, Hasen, Hasin, Hassa, Hassann, Hasa, Hasso, Cassin, Chassan, Chasan, Khassan, Khasan, Cassan, Casan, Hasaan... Pel fet de ser el nom d'un dels nets del profeta Muhàmmad i fill d'Alí ibn Abi-Tàlib i Fàtima az-Zahrà, al-Hàssan ibn Alí, és un nom molt comú entre els musulmans, arabòfons i no arabòfons, que l'han adaptat a les característiques fòniques i gràfiques de la seva llengua: en albanès i turc: Hasan; en català medieval: Ahacen, Hacen; en diverses llengües africanes, segons la transcripció francesa: Lassana, Alassane, Lacène. Vegeu . (ca)
- حسن هو اسم علم مذكر شخصي عربي، من الأسماء الشائعة والمقدسة عند العرب والمسلمين نسبةً للحسن بن علي بن أبي طالب أحد أحفاد رسول الإسلام محمد من إبنته فاطمة، معنى حسن هو الجميل. (ar)
- Hassan oder Hasan (arabisch حسن, DMG Ḥasan ‚gut, der Gute‘; Aussprache: [ħasan]) ist ein gebräuchlicher arabischer Name, bekannt durch Hasan ibn Ali, den Enkel des islamischen Propheten Mohammed. Hassan wird auch als Nachname verwendet, nicht nur im Arabischen, sondern auch im Hebräischen und Irischen. (de)
- Hassan (también escrito Hasan o Hassen; Árabe: حسن) es un nombre propio masculino de origen árabe. Nombre también de Hasan ibn Ali, nieto del profeta Mahoma e hijo de Alí y Fátima. (es)
- Hassan or Hasan (Arabic: حسن Ḥasan) is an Arabic masculine given name in the Muslim world. As a surname, Hassan may be Arabic, Irish, Scottish, or Jewish (Sephardic and Mizrahic) (see Hassan (surname)). (en)
- Hasan (in arabo: حسن) è un nome proprio di persona arabo maschile, usato anche in varie altre lingue tra cui persiano, turco, urdu, punjabi, bengalese e indonesiano. (it)
|
| rdfs:comment | - حسن هو اسم علم مذكر شخصي عربي، من الأسماء الشائعة والمقدسة عند العرب والمسلمين نسبةً للحسن بن علي بن أبي طالب أحد أحفاد رسول الإسلام محمد من إبنته فاطمة، معنى حسن هو الجميل. (ar)
- Hassan oder Hasan (arabisch حسن, DMG Ḥasan ‚gut, der Gute‘; Aussprache: [ħasan]) ist ein gebräuchlicher arabischer Name, bekannt durch Hasan ibn Ali, den Enkel des islamischen Propheten Mohammed. Hassan wird auch als Nachname verwendet, nicht nur im Arabischen, sondern auch im Hebräischen und Irischen. (de)
- Hassan (también escrito Hasan o Hassen; Árabe: حسن) es un nombre propio masculino de origen árabe. Nombre también de Hasan ibn Ali, nieto del profeta Mahoma e hijo de Alí y Fátima. (es)
- Hassan or Hasan (Arabic: حسن Ḥasan) is an Arabic masculine given name in the Muslim world. As a surname, Hassan may be Arabic, Irish, Scottish, or Jewish (Sephardic and Mizrahic) (see Hassan (surname)). (en)
- Hasan (in arabo: حسن) è un nome proprio di persona arabo maschile, usato anche in varie altre lingue tra cui persiano, turco, urdu, punjabi, bengalese e indonesiano. (it)
- Hàssan o al-Hàssan és un nom masculí àrab (àrab: حسن, Ḥasan o الحسن, al-Ḥasan) que literalment significa ‘bonic’, ‘bo’, ‘graciós’, ‘excel·lent’. Si bé Hàssan o, amb l'article, al-Hàssan, són les transcripcions normatives en català del nom en àrab clàssic, també se'ls pot trobar transcrits Hasan, al-Hasan, Hassen, Hasson, Hassin, Hassine, Hacen, Hasen, Hasin, Hassa, Hassann, Hasa, Hasso, Cassin, Chassan, Chasan, Khassan, Khasan, Cassan, Casan, Hasaan... Pel fet de ser el nom d'un dels nets del profeta Muhàmmad i fill d'Alí ibn Abi-Tàlib i Fàtima az-Zahrà, al-Hàssan ibn Alí, és un nom molt comú entre els musulmans, arabòfons i no arabòfons, que l'han adaptat a les característiques fòniques i gràfiques de la seva llengua: en albanès i turc: Hasan; en català medieval: Ahacen, Hacen; en diverse (ca)
|
