| dbo:abstract | - برازيليون ألمان وهم البرازيليون ذوي الأصول الألمانية ويبلغ عددهم 12 مليون نسمة ويشكلون نسبة 5% من سكان البرازيل، يعيش أغلبهم جنوب البرازيل وتعتبر لغتهم اللغة الألمانية ثاني أكثر اللغات كلاما في البرازيل بعد اللغة البرتغالية يعيشون في ولايات إسبريتو سانتو وولاية ساو باولو وريو غراندي دو سول وسانتا كاتارينا وبارانا وولاية ريو دي جانيرو وميناس زيرايش وبيرنامبوكو ويتقنون التكلم باللغات البرتغالية والألمانية ويعتنق أغلبهم المسيحية الكاثوليكية وأيضاً هناك أتباع المذهب اللوثرية والبروتستانتية. (ar)
- Die deutsche Einwanderung in Brasilien fand ihren Höhepunkt im 19. und 20. Jahrhundert. Gründe für die Auswanderung nach Brasilien waren für viele Deutsche die sozialen und wirtschaftlichen Probleme in Deutschland und Europa. In der Auswanderung sahen viele von ihnen die Chance, der Not zu entkommen. Seit 1924 gilt der 25. Juli 1824 als „Tag der deutschen Einwanderung“. Heute haben etwa 10 Prozent der Brasilianer deutsche Vorfahren. (de)
- German Brazilians (German: Deutschbrasilianer, Hunsrik: Deitschbrasiliooner, Portuguese: teuto-brasileiros) refers to Brazilians of full or partial German ancestry. German Brazilians live mostly in the country's South Region, with a smaller but still significant percentage living in Southeast Region. Between 1824 and 1972, about 260,000 Germans settled in Brazil, the fifth largest nationality to immigrate after the Portuguese, the Italians, the Spanish, and the Japanese. By 1940, the German diaspora in Brazil totaled about a million. The rapid increase in numbers was due to a relatively high birth rate, the highest in Brazil amongst immigrant groups although still lower than that of the local population. The majority settled in the Brazilian states of Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo and Rio de Janeiro. Less than 5% of Germans settled in Minas Gerais, Pernambuco, and Espírito Santo. According to a 1999 survey by IBGE researcher Simon Schwartzman, in a representative sample of the Brazilian population 3.6% said they had some degree of German ancestry, a percentage that in a population of about 200 million amount to 7.2 million descendants. In 2004, Deutsche Welle cited the number of 5 million Brazilians of German descent. According to a 2016 survey published by Institute of Applied Economic Research, in a universe of 46,801,772 names of Brazilians analyzed, 1,525,890 or 3.3% of them had the only or the last surname of German origin, a proportion that represents about 6.7 million individuals if applied to the entire population in that year. German dialects together make up the second most spoken first language in Brazil after Portuguese. A few Brazilian municipalities have Brazilian Hunsrückisch and Germanic East Pomeranian as co-official with Portuguese, they are located in Southern Brazil and Espírito Santo. It's estimated that between 2 to 3 million people can speak Brazilian Hunsrückisch. (en)
- La inmigración alemana en Brasil fue el movimiento migratorio ocurrido en los siglos XIX y XX de alemanes hacia varias regiones de Brasil, sobre todo en las regiones sur y sudeste. Las causas de este proceso pueden ser encontradas en los frecuentes problemas sociales que tenían lugar en Europa y en la disponibilidad de tierras en Brasil. La comunidad germano brasileña es una de las más grandes del continente americano, junto con las de los Estados Unidos, Canadá, Argentina, Chile, Perú y México, ocupando Brasil el segundo lugar detrás de los Estados Unidos y el primero en América Latina. Se estima que los alemanes junto a sus descendientes, ya sea de manera completa o parcial, rondan entre 2,5% de la población, la mayoría de ellos concentrados en los estados de la región sur del país, destacándose Santa Catarina. En el año 2000 unos 12 millones de brasileños afirmaron tener ascendencia alemana. (es)
- Dans le Brésil du XIXe siècle, apparurent des conditions optimales à la réalisation de l'immigration européenne. Dans la seconde moitié de ce siècle, les immigrants arrivèrent avec pour objectif de pourvoir en main-d'œuvre les plantations de café et fournir des paysans pour la réalisation d'installations coloniales qui allaient être créées par le gouvernement brésilien. Les émigrants, dont faisaient partie des Allemands, laissaient leurs pays essentiellement pour des raisons économiques et socio-culturelles. L'émigration, qui était alors pratique courante en Europe, soulageait les pays de pressions socio-économiques importantes, en plus de les alimenter d'un flux appréciable de revenus arrivant de l'extérieur, car il était courant que les émigrants envoient une partie de leurs économies aux parents restés au pays. (fr)
- 독일계 브라질인(포르투갈어: teuto-brasileiro, 독일어: Deutschbrasilianer, 영어: German Brazilian)은 현재 브라질에 거주하는 독일계 사람들을 지칭하는 말이다. 현재 상파울루 일대에 거주하고 있다. 그들의 이민은 19세기에 시작된다. 그 이후로도 독일로부터 많은 이들이 유입되어 왔다. 오늘날 그들은 브라질에서 다양한 직업에 종사하고 있고, 일부는 혼혈족도 생겨났다. (ko)
- Duitse Brazilianen (Duits: Deutschbrasilianer, Portugees: teuto-brasileiro, Riograndenser Hunsrückisch: Deitschbrasiliooner) zijn in Brazilië woonachtige personen van Duitse komaf. Naar schatting zijn er tussen de 5 en 12 miljoen Duitse Brazilianen. Ze wonen verspreid over het hele land maar het merendeel woont in de Regio Zuid. Duitse dialecten zijn na de standdaardtaal, het Portugees, de meest gesproken talen in het land. In sommige gemeentes zijn het Riograndenser Hunsrückisch en het Oost-Pommers co-officiële talen naast het Portugees. Tussen 1824 en 1972 vestigden zich zo'n 260.000 Duitsers in Brazilië. Na de Portugese, Italiaanse en Spaanse was dit de grootste migratiegroep. (nl)
- Brazylijczycy pochodzenia niemieckiego (niem. Deutschbrasilianer, port. teuto-brasileiro lub German brasileiro) – obywatele brazylijscy posiadający niemieckich przodków. Najwięcej występuje ich w stanach São Paulo, Espírito Santo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Rio Grande do Sul i Santa Catarina. Dziś nie ma żadnych dokładnych danych co do liczby niemieckich Brazylijczyków, jakkolwiek większość źródeł wskazuje na ok. 12 milionów Brazylijczyków posiadających niemieckie korzenie. Największe skoncentrowanie osób pochodzenia niemieckiego w Brazylii istnieją w stanach Santa Catarina (35%) i Rio Grande do Sul (30%). W mieście Pomerode, w stanie Santa Catarina, 90% populacji jest Brazylijczykami pochodzenia niemieckiego, a głównie używana jest pomorska odmiana języka niemieckiego. W wielu miastach południowej Brazylii większość ludzi to potomkowie osadników z kraju Goethego, są to São Leopoldo, Novo Hamburgo, Nova Petrópolis, São Bento do Sul, Blumenau, Joinville, Brusque, Gramado, Canela, Santa Cruz do Sul, Estância Velha, Teutônia, Ivoti, Dois Irmãos, Morro Reuter, Santa Maria do Herval, Presidente Lucena, Picada Café, Santo Ângelo i wiele innych. (pl)
- A imigração alemã no Brasil foi o movimento migratório ocorrido nos séculos XIX e XX de alemães para várias regiões do Brasil. As causas desse processo podem ser encontradas nos frequentes problemas sociais que ocorriam na Europa e a fartura de terras no Brasil. Em 1986, Born e Dickgiesser estimaram em 3 milhões e 600 mil o número de descendentes de alemães no Brasil. Segundo outra pesquisa, de 1999, do sociólogo, ex-presidente do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), Simon Schwartzman, 3,6% dos brasileiros entrevistados afirmaram ter ancestralidade alemã, percentual que, numa população de cerca de 200 milhões de brasileiros, representaria 7,2 milhões de descendentes. Em 2004, o Deutsche Welle citou o número de 5 milhões de brasileiros descendentes de alemães. Segundo pesquisa de 2016 publicada pelo IPEA, em um universo de 46 801 772 nomes de brasileiros analisados, 1 525 890 ou 3,3% deles tinham o único ou o último sobrenome de origem germânica. A imigração de alemães para o Brasil é um fenômeno antigo, que teve início antes mesmo da independência em relação a Portugal e que se manteve relativamente constante até a década de 1960. As razões dessa emigração encontram-se, de um lado, nas transformações sócio-político-econômicas por que passou a Alemanha e, do outro, nas excepcionais condições que favoreciam a atração de imigrantes europeus no Brasil. Entre 1824 e 1972, cerca de 260 000 alemães entraram no Brasil; a quinta nacionalidade que mais imigrou para o país, após os portugueses, italianos, espanhóis e japoneses. Os alemães estavam entre as nacionalidades que mais conseguiram preservar sua cultura no Brasil. Devido ao seu isolamento em regiões de difícil acesso, sobretudo nos estados sulistas, foi possível a criação de diversas colônias predominantemente germânicas. Um dos exemplos mais significativos da manutenção cultural foi a proliferação de escolas alemãs no Brasil, bem como de uma imprensa em língua alemã. Como consequência, milhares de descendentes foram instruídos em língua alemã, sem o conhecimento do idioma português. Com o tempo, os traços de germanidade foram-se tornando mais débeis, mas as influências persistem mais ou menos até os dias atuais. Como exemplo, pode-se citar o grande número de brasileiros de origem alemã que ainda hoje falam o alemão ou outros falares germânicos como o Hunsrückisch e a língua pomerana. O resultado da imigração alemã no Brasil foi a formação de uma população teuto-brasileira, que se integrou ao contexto brasileiro, mas sem abdicar de sua cultura. Além da influência cultural, pode-se acrescentar a contribuição alemã para a diversificação da agricultura brasileira, por meio da formação de um campesinato típico, fortemente marcado pelos traços da cultura camponesa da Europa Central. Os alemães também tiveram participação no processo de urbanização e de industrialização do Brasil, bem como na introdução e modificações na arquitetura das cidades e na paisagem físico-social brasileira. (pt)
- Till brasilientyskar (tyska: Deutschbrasilianer; portugisiska: teuto-brasileiros) räknas personer som är bosatta i Brasilien och som har sitt geografiska ursprung i det som i dag utgör Tyskland. Brasilientyskarna bebor framför allt landets södra delstater, med en mindre om än fortfarande betydande andel i det övriga Brasilien. Under åren 1824–1972 bosatte sig omkring 260 000 tyskar i Brasilien, vilket gör immigrantgruppen till den femte största efter portugiser, italienare, spanjorer och japaner. Vid folkräkningen år 2000 uppgav 12 miljoner brasilianare att de härstammar från Tyskland. Det tyska språket räknas i dag som det näst mest talade språket i Brasilien efter portugisiskan. (sv)
- 德裔巴西人，是指有德意志人血統的巴西人，他們主要生活在該國的南部地區和東南部地區(南里奥格兰德州、聖卡塔琳娜州和巴拉那州，以及聖保羅和里約熱內盧州)，德語方言也是繼葡萄牙語後巴西第二大語言。在2000年，巴西人口普查稱巴西有1200萬人屬於德意志血統。 在1824年至1972年之間，約有260,000德國人定居在巴西，僅次於葡萄牙人，意大利人，西班牙人和日本人。人口數量的快速增長歸因於極高的出生率，這是巴西最高的。在19世紀，每位德裔巴西婦女的平均分娩數為10人。 巴西受德裔移民影響最大的州是聖卡塔琳娜州，這是唯一一個以德裔人為主要移民國籍的州。在聖卡塔琳娜州定居的所有移民中，德意志人和奧地利人約為50％，南里奧格蘭德州和巴拉那州則佔15％至20％。在該國其他地區，德意志人佔不到5％的人口。 他們很多人因歐洲1848年革命失敗移民巴西，他們起初人口雖少但因自然增長率快速，每十年便增加一倍以上。巴西南部現在被稱為“小德國”，德裔人在那裡行使商業和金融優勢。前巴西總統博爾索納羅也是德裔出身。 他們多數信仰天主教，也有信仰新教。 (zh)
|
| rdfs:comment | - برازيليون ألمان وهم البرازيليون ذوي الأصول الألمانية ويبلغ عددهم 12 مليون نسمة ويشكلون نسبة 5% من سكان البرازيل، يعيش أغلبهم جنوب البرازيل وتعتبر لغتهم اللغة الألمانية ثاني أكثر اللغات كلاما في البرازيل بعد اللغة البرتغالية يعيشون في ولايات إسبريتو سانتو وولاية ساو باولو وريو غراندي دو سول وسانتا كاتارينا وبارانا وولاية ريو دي جانيرو وميناس زيرايش وبيرنامبوكو ويتقنون التكلم باللغات البرتغالية والألمانية ويعتنق أغلبهم المسيحية الكاثوليكية وأيضاً هناك أتباع المذهب اللوثرية والبروتستانتية. (ar)
- Die deutsche Einwanderung in Brasilien fand ihren Höhepunkt im 19. und 20. Jahrhundert. Gründe für die Auswanderung nach Brasilien waren für viele Deutsche die sozialen und wirtschaftlichen Probleme in Deutschland und Europa. In der Auswanderung sahen viele von ihnen die Chance, der Not zu entkommen. Seit 1924 gilt der 25. Juli 1824 als „Tag der deutschen Einwanderung“. Heute haben etwa 10 Prozent der Brasilianer deutsche Vorfahren. (de)
- 독일계 브라질인(포르투갈어: teuto-brasileiro, 독일어: Deutschbrasilianer, 영어: German Brazilian)은 현재 브라질에 거주하는 독일계 사람들을 지칭하는 말이다. 현재 상파울루 일대에 거주하고 있다. 그들의 이민은 19세기에 시작된다. 그 이후로도 독일로부터 많은 이들이 유입되어 왔다. 오늘날 그들은 브라질에서 다양한 직업에 종사하고 있고, 일부는 혼혈족도 생겨났다. (ko)
- Duitse Brazilianen (Duits: Deutschbrasilianer, Portugees: teuto-brasileiro, Riograndenser Hunsrückisch: Deitschbrasiliooner) zijn in Brazilië woonachtige personen van Duitse komaf. Naar schatting zijn er tussen de 5 en 12 miljoen Duitse Brazilianen. Ze wonen verspreid over het hele land maar het merendeel woont in de Regio Zuid. Duitse dialecten zijn na de standdaardtaal, het Portugees, de meest gesproken talen in het land. In sommige gemeentes zijn het Riograndenser Hunsrückisch en het Oost-Pommers co-officiële talen naast het Portugees. Tussen 1824 en 1972 vestigden zich zo'n 260.000 Duitsers in Brazilië. Na de Portugese, Italiaanse en Spaanse was dit de grootste migratiegroep. (nl)
- 德裔巴西人，是指有德意志人血統的巴西人，他們主要生活在該國的南部地區和東南部地區(南里奥格兰德州、聖卡塔琳娜州和巴拉那州，以及聖保羅和里約熱內盧州)，德語方言也是繼葡萄牙語後巴西第二大語言。在2000年，巴西人口普查稱巴西有1200萬人屬於德意志血統。 在1824年至1972年之間，約有260,000德國人定居在巴西，僅次於葡萄牙人，意大利人，西班牙人和日本人。人口數量的快速增長歸因於極高的出生率，這是巴西最高的。在19世紀，每位德裔巴西婦女的平均分娩數為10人。 巴西受德裔移民影響最大的州是聖卡塔琳娜州，這是唯一一個以德裔人為主要移民國籍的州。在聖卡塔琳娜州定居的所有移民中，德意志人和奧地利人約為50％，南里奧格蘭德州和巴拉那州則佔15％至20％。在該國其他地區，德意志人佔不到5％的人口。 他們很多人因歐洲1848年革命失敗移民巴西，他們起初人口雖少但因自然增長率快速，每十年便增加一倍以上。巴西南部現在被稱為“小德國”，德裔人在那裡行使商業和金融優勢。前巴西總統博爾索納羅也是德裔出身。 他們多數信仰天主教，也有信仰新教。 (zh)
- La inmigración alemana en Brasil fue el movimiento migratorio ocurrido en los siglos XIX y XX de alemanes hacia varias regiones de Brasil, sobre todo en las regiones sur y sudeste. Las causas de este proceso pueden ser encontradas en los frecuentes problemas sociales que tenían lugar en Europa y en la disponibilidad de tierras en Brasil. La comunidad germano brasileña es una de las más grandes del continente americano, junto con las de los Estados Unidos, Canadá, Argentina, Chile, Perú y México, ocupando Brasil el segundo lugar detrás de los Estados Unidos y el primero en América Latina. Se estima que los alemanes junto a sus descendientes, ya sea de manera completa o parcial, rondan entre 2,5% de la población, la mayoría de ellos concentrados en los estados de la región sur del país, dest (es)
- German Brazilians (German: Deutschbrasilianer, Hunsrik: Deitschbrasiliooner, Portuguese: teuto-brasileiros) refers to Brazilians of full or partial German ancestry. German Brazilians live mostly in the country's South Region, with a smaller but still significant percentage living in Southeast Region. (en)
- Dans le Brésil du XIXe siècle, apparurent des conditions optimales à la réalisation de l'immigration européenne. Dans la seconde moitié de ce siècle, les immigrants arrivèrent avec pour objectif de pourvoir en main-d'œuvre les plantations de café et fournir des paysans pour la réalisation d'installations coloniales qui allaient être créées par le gouvernement brésilien. (fr)
- Brazylijczycy pochodzenia niemieckiego (niem. Deutschbrasilianer, port. teuto-brasileiro lub German brasileiro) – obywatele brazylijscy posiadający niemieckich przodków. Najwięcej występuje ich w stanach São Paulo, Espírito Santo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Rio Grande do Sul i Santa Catarina. (pl)
- A imigração alemã no Brasil foi o movimento migratório ocorrido nos séculos XIX e XX de alemães para várias regiões do Brasil. As causas desse processo podem ser encontradas nos frequentes problemas sociais que ocorriam na Europa e a fartura de terras no Brasil. Em 1986, Born e Dickgiesser estimaram em 3 milhões e 600 mil o número de descendentes de alemães no Brasil. Segundo outra pesquisa, de 1999, do sociólogo, ex-presidente do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), Simon Schwartzman, 3,6% dos brasileiros entrevistados afirmaram ter ancestralidade alemã, percentual que, numa população de cerca de 200 milhões de brasileiros, representaria 7,2 milhões de descendentes. Em 2004, o Deutsche Welle citou o número de 5 milhões de brasileiros descendentes de alemães. Segundo pes (pt)
- Till brasilientyskar (tyska: Deutschbrasilianer; portugisiska: teuto-brasileiros) räknas personer som är bosatta i Brasilien och som har sitt geografiska ursprung i det som i dag utgör Tyskland. Brasilientyskarna bebor framför allt landets södra delstater, med en mindre om än fortfarande betydande andel i det övriga Brasilien. Under åren 1824–1972 bosatte sig omkring 260 000 tyskar i Brasilien, vilket gör immigrantgruppen till den femte största efter portugiser, italienare, spanjorer och japaner. Vid folkräkningen år 2000 uppgav 12 miljoner brasilianare att de härstammar från Tyskland. (sv)
|
.jpg%3fwidth%3d300&f=jpg&w=240)
.jpg%3fwidth%3d300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
