| dbo:abstract | - Gasparo Contarini (16 d'octubre de 1483 – 24 d'agost de 1542) va ser un diplomàtic italià, bisbe de Belluno i cardenal. Va ser un dels primers en proposar diàleg amb els protestants, després de la Reforma. (ca)
- Gasparo Contarini (* 16. Oktober 1483 in Venedig; † 24. August 1542 in Bologna) war ein venezianischer Diplomat und später Kardinal der Römischen Kirche. (de)
- Gasparo Contarini (1483-1542) (n. en Venecio, Italio, 16-a de oktobro 1483 - m. en Bolonjo, Italio, en la 24-a de aŭgusto 1542) estis itala kardinalo kaj diplomato. (eo)
- Gasparo Contarini (16 October 1483 – 24 August 1542) was an Italian diplomat, cardinal and Bishop of Belluno. He was one of the first proponents of the dialogue with Protestants, after the Reformation. (en)
- Gasparo Contarini, (Venise 16 octobre 1483 - Bologne 24 août 1542) est un diplomate et cardinal italien du XVIe siècle. Humaniste et helléniste. Chargé de différentes missions diplomatiques par la République de Venise, Gasparo Contarini fut notamment, de janvier à octobre 1528, ambassadeur de la Sérénissime auprès du pape Clément VII lorsque celui-ci trouva refuge à Orvieto puis à Viterbe après le sac de Rome. Devenu veuf il sera créé cardinal par Paul III en 1535. Il travaillera ardemment à la réforme de l'Église et à l'ouverture du concile de Trente. Légat pontifical à la diète de Ratisbonne (1541), il fit de vains efforts pour rapprocher les catholiques et les protestants. Il a laissé plusieurs ouvrages, entre autres un traité De immortalitate animæ, contre Pomponazzi, qui avait été son maître. La relation de ses ambassades se trouve dans les Relazioni degli ambasciatori Veneti al Senato, d'Eugenio Alberi, 1840. On lui attribue parfois la postérité du sola fide : il aurait ainsi contribué involontairement à la propagation du protestantisme. Il a également été le premier à expliquer, lors de son ambassade auprès de la cour d'Espagne, pourquoi les marins de Magellan, en faisant le tour du monde vers l'ouest, avaient compté un jour de moins que les personnes restées à terre. Son monument funéraire est dans la chapelle Contarini de l’Église de la Madonna dell'Orto. (fr)
- Gasparo Contarini, (Venecia, 16 de octubre de 1483 - Bolonia, 24 de agosto de 1542) fue un teólogo y diplomático de la República de Venecia y de los Estados Pontificios, que jugó un importante papel en las discusiones entre protestantes y católicos durante la Reforma. Pertenecía a la aristocrática familia Contarini. Entre el 16 de marzo de 1520 y el noviembre de 1525 fue elegido por el Senado de la República de Venecia como embajador en la corte de Carlos I. Los despachos diplomáticos que Contarini envió durante este tiempo se conservan en la Biblioteca Marciana de Venecia, entre los cuales se encuentra una de las copias de la carta de Elcano. De enero a octubre de 1528 realizó una embajada de la Serenísima ante el papa Clemente VII, que se había refugiado en Orvieto tras el saco de Roma. Se cuenta que en torno a la cuestión, discutida con el Papa, de los derechos pontificios sobre Cervia y Rávena contestó: "Santísimo Padre, como nos pusiésemos a dilucidar los derechos sobre los estados mediante la averiguación de sus orígenes, no encontraríamos hoy ni un solo príncipe legítimo". En 1535 fue nombrado cardenal por Pablo III. En 1541 fue enviado como legado pontificio a la Dieta de Ratisbona, donde se esforzó en aproximar las posturas de católicos y protestantes, sin éxito. Se le atribuye la definición del principio sola fide, con lo que, a pesar de su posición católica, habría contribuido involuntariamente a la propagación del protestantismo. Entre sus publicaciones está el tratado De immortalitate animas, contra Pietro Pomponazzi, de quien había sido discípulo. Sus títulos y cargos eclesiásticos fueron: de Santa Maria in Aquiro, cardenal-presbítero de Santi Vitale, Valeria, Gervasio e Protasio, de Santa Balbina, de San Apolinar y de Santa Práxedes; y obispo de Belluno. (es)
- Gasparo Contarini, (Venesia 16 Oktober 1483 - Bologna 24 Agustus 1542) merupakan seorang diplomat dan kardinal Italia pada abad ke-16. Ia adalah salah satu pendukung pertama dialog dengan Protestan, setelah reformasi. (in)
- Gasparo Contarini (Venezia, 16 ottobre 1483 – Bologna, 24 agosto 1542) è stato un cardinale e vescovo cattolico italiano. (it)
- Gasparo Contarini (ur. 16 października 1483 w Wenecji, zm. 24 sierpnia 1542 w Bolonii) – wenecki dyplomata i kardynał. (pl)
- Gasparo Contarini (Veneza, 16 de outubro de 1483 – Bolonha, 24 de agosto de 1542) foi um fidalgo, diplomata e cardeal italiano. O Papa Paulo III, de quem Contarini tornar-se-ia valioso colaborador no trabalho da Reforma Católica e no Concílio de Trento, nomeou-o cardeal no consistório de 21 de maio de 1535. (pt)
- Gasparo Contarini (Venetië, 16 oktober 1483 - Bologna, 24 augustus 1542) was een Italiaans kardinaal. Hij studeerde behalve filosofie en natuurwetenschappen ook theologie te Padua en was er bevriend met . Vanaf 1518 was hij gezant van de Republiek Venetië. Nog als leek werd hij op 21 mei 1535 door Paulus III tot kardinaal gecreëerd. Hij werd met Giovanni Caraffa de ziel van de hervormingscommissie in de Curie, die in 1537 het rapport Consilium de emendanda ecclesia uitbracht. In 1541 was hij pauselijk legaat op de rijksdag in Regensburg en bij het godsdienstgesprek aldaar, waar hij een compromisvoorstel over de 'dubbele rechtvaardigheid' deed aannemen, dat later zowel door Luther als door de Katholieke Kerk en het Concilie van Trente werd afgewezen. In zijn laatste levensjaar was hij legaat in Bologna. (nl)
- Gasparo Contarini, född 16 oktober 1483 i Venedig i Republiken Venedig, död 24 augusti 1542 i Bologna i Kyrkostaten, var en italiensk diplomat och kardinal. Han var son till Alvise Contarini och Polissena Malpiero. Contarini studerade grekiska, matematik, aristotelisk filosofi samt teologi vid Paduas universitet mellan 1501 och 1509. Han var senare diplomat i Vendigs tjänst, bland annat vid riksdagen i Worms 1521. Trots att han var lekman utnämndes han till kardinal 1535, och blev kardinallegoat av Bologna 1542.Bode som medlem av den av Paul III 1536 tillsatta reformkommissionen som påvlig legat vid religionssamtalet i Regensburg 1541 försökte Contarini göra av lutherska tankar påverkade reformförslag gällande, dock utan större resultat. (sv)
- Гаспаро Контарини (итал. Gasparo Contarini; 16 октября 1483, Венеция, Венецианская республика — 24 августа 1542, Болонья, Папская область) — итальянский кардинал, из знатного венецианского рода Контарини. (ru)
- 加斯帕罗·孔塔里尼（英語：Gasparo Contarini），（1483年－1542年），文艺复兴时期欧洲意大利外交家与主教。出生于一个威尼斯的贵族家庭，在帕多瓦大学完成学业后开始其外交家生涯，后又参加宗教活动。他常于政治学与神学方面的研究工作，其著作《威尼斯共和国和政府》一书反映了公元15世纪至16世纪前后威尼斯共和国的政治状况。 (zh)
|
| rdfs:comment | - Gasparo Contarini (16 d'octubre de 1483 – 24 d'agost de 1542) va ser un diplomàtic italià, bisbe de Belluno i cardenal. Va ser un dels primers en proposar diàleg amb els protestants, després de la Reforma. (ca)
- Gasparo Contarini (* 16. Oktober 1483 in Venedig; † 24. August 1542 in Bologna) war ein venezianischer Diplomat und später Kardinal der Römischen Kirche. (de)
- Gasparo Contarini (1483-1542) (n. en Venecio, Italio, 16-a de oktobro 1483 - m. en Bolonjo, Italio, en la 24-a de aŭgusto 1542) estis itala kardinalo kaj diplomato. (eo)
- Gasparo Contarini (16 October 1483 – 24 August 1542) was an Italian diplomat, cardinal and Bishop of Belluno. He was one of the first proponents of the dialogue with Protestants, after the Reformation. (en)
- Gasparo Contarini, (Venesia 16 Oktober 1483 - Bologna 24 Agustus 1542) merupakan seorang diplomat dan kardinal Italia pada abad ke-16. Ia adalah salah satu pendukung pertama dialog dengan Protestan, setelah reformasi. (in)
- Gasparo Contarini (Venezia, 16 ottobre 1483 – Bologna, 24 agosto 1542) è stato un cardinale e vescovo cattolico italiano. (it)
- Gasparo Contarini (ur. 16 października 1483 w Wenecji, zm. 24 sierpnia 1542 w Bolonii) – wenecki dyplomata i kardynał. (pl)
- Gasparo Contarini (Veneza, 16 de outubro de 1483 – Bolonha, 24 de agosto de 1542) foi um fidalgo, diplomata e cardeal italiano. O Papa Paulo III, de quem Contarini tornar-se-ia valioso colaborador no trabalho da Reforma Católica e no Concílio de Trento, nomeou-o cardeal no consistório de 21 de maio de 1535. (pt)
- Гаспаро Контарини (итал. Gasparo Contarini; 16 октября 1483, Венеция, Венецианская республика — 24 августа 1542, Болонья, Папская область) — итальянский кардинал, из знатного венецианского рода Контарини. (ru)
- 加斯帕罗·孔塔里尼（英語：Gasparo Contarini），（1483年－1542年），文艺复兴时期欧洲意大利外交家与主教。出生于一个威尼斯的贵族家庭，在帕多瓦大学完成学业后开始其外交家生涯，后又参加宗教活动。他常于政治学与神学方面的研究工作，其著作《威尼斯共和国和政府》一书反映了公元15世纪至16世纪前后威尼斯共和国的政治状况。 (zh)
- Gasparo Contarini, (Venecia, 16 de octubre de 1483 - Bolonia, 24 de agosto de 1542) fue un teólogo y diplomático de la República de Venecia y de los Estados Pontificios, que jugó un importante papel en las discusiones entre protestantes y católicos durante la Reforma. Pertenecía a la aristocrática familia Contarini. Entre sus publicaciones está el tratado De immortalitate animas, contra Pietro Pomponazzi, de quien había sido discípulo. (es)
- Gasparo Contarini, (Venise 16 octobre 1483 - Bologne 24 août 1542) est un diplomate et cardinal italien du XVIe siècle. Humaniste et helléniste. Chargé de différentes missions diplomatiques par la République de Venise, Gasparo Contarini fut notamment, de janvier à octobre 1528, ambassadeur de la Sérénissime auprès du pape Clément VII lorsque celui-ci trouva refuge à Orvieto puis à Viterbe après le sac de Rome. Devenu veuf il sera créé cardinal par Paul III en 1535. Il travaillera ardemment à la réforme de l'Église et à l'ouverture du concile de Trente. Légat pontifical à la diète de Ratisbonne (1541), il fit de vains efforts pour rapprocher les catholiques et les protestants. Il a laissé plusieurs ouvrages, entre autres un traité De immortalitate animæ, contre Pomponazzi, qui avait été son (fr)
- Gasparo Contarini (Venetië, 16 oktober 1483 - Bologna, 24 augustus 1542) was een Italiaans kardinaal. Hij studeerde behalve filosofie en natuurwetenschappen ook theologie te Padua en was er bevriend met . Vanaf 1518 was hij gezant van de Republiek Venetië. Nog als leek werd hij op 21 mei 1535 door Paulus III tot kardinaal gecreëerd. Hij werd met Giovanni Caraffa de ziel van de hervormingscommissie in de Curie, die in 1537 het rapport Consilium de emendanda ecclesia uitbracht. In 1541 was hij pauselijk legaat op de rijksdag in Regensburg en bij het godsdienstgesprek aldaar, waar hij een compromisvoorstel over de 'dubbele rechtvaardigheid' deed aannemen, dat later zowel door Luther als door de Katholieke Kerk en het Concilie van Trente werd afgewezen. In zijn laatste levensjaar was hij legaa (nl)
- Gasparo Contarini, född 16 oktober 1483 i Venedig i Republiken Venedig, död 24 augusti 1542 i Bologna i Kyrkostaten, var en italiensk diplomat och kardinal. Han var son till Alvise Contarini och Polissena Malpiero. (sv)
|
_-_Chapel_Contarini_-_Gasparo_Contarini_(1483-1542)_by_Danese_Cattaneo_(ca_1563).jpg){kind=link}
_-_Chapel_Contarini_-_Gasparo_Contarini_(1483-1542)_by_Danese_Cattaneo_(ca_1563).jpg){kind=link}