| dbo:abstract | - Freaky Friday, traduïda al català com Quin dia tan bèstia!, és una novel·la infantil escrita per Mary Rodgers i publicada per primera vegada als EUA el 1972, i adaptada per al cinema en diverses ocasions. (ca)
- Freaky Friday is a comedic children's novel written by Mary Rodgers, first published by Harper & Row in 1972. It has been adapted for several films, including versions in 1976, 1995, 2003, and 2018, and was reinterpreted as a horror film for Freaky (2020). The story features one day, that 13-year-old Annabel Andrews and her mother spent in each other's bodies. Thus it may be considered a modern retelling of Vice Versa: A Lesson to Fathers, the 1882 novel by F. Anstey in which the protagonists are a father and son, though in the Mary Rodgers version the lesson is to daughters and mothers. (en)
- Freaky Friday est un roman américain de Mary Rodgers, publié en 1972. (fr)
- A ciascuno il suo corpo: imprevisti, incidenti, panico, risate per uno scambio impossibile (Freaky Friday) è un romanzo del 1972 di Mary Rodgers.Ha avuto tre trasposizioni per lo schermo: due film della Disney (Tutto accadde un venerdì, del 1976, e un remake di questo, Quel pazzo venerdì, nel 2003) e un film TV (1995). Il libro ha inoltre ispirato anche altre opere, tra cui il film horror Freaky e il brano musicale (e relativo videoclip) Freaky Friday. Il romanzo è una rivisitazione in chiave moderna del romanzo Vice-versa, o una lezione per i padri (1882) di F. Anstey. Ma in questo caso, a scambiarsi le vite sono una madre e una figlia adolescente. (it)
- Freaky Friday is een Amerikaans kinderboek, geschreven door en voor het eerst uitgegeven in 1972. Het boek gaat over een tienermeisje en haar moeder die van lichaam wisselen, waardoor ze elkaar beter leren kennen. Het boek kan beschouwd worden als een moderne hervertelling van de roman uit 1882, waar de verwisseling tussen vader en zoon plaatsvond. Freaky Friday is tevens de titel van drie Disneyfilms die op dit boek zijn gebaseerd: * versie uit 1976 – met Jodie Foster als het meisje en Barbara Harris als de moeder * – televisiefilm met Gaby Hoffmann en Shelley Long * versie uit 2003 – met Lindsay Lohan en Jamie Lee Curtis Het verhaal gaat over Anna en Tess, haar moeder. Tess is psychiater en staat op het punt om te trouwen, Anna speelt in een band en heeft verschillende problemen op school. Pink Slip, de band waar Anna in speelt, is genomineerd voor een soort toernooi met andere bands, maar dat is gelijk met de bruiloftsreceptie. Als Tess en Anna hier ruzie over krijgen in een Chinees restaurant, besluit een Chinese ze een gelukskoekje te geven. Dit koekje draait hun levens om. Tess wordt Anna en Anna wordt Tess. Anna moet dus naar de bruiloft en Tess naar het optreden. (nl)
|
| rdfs:comment | - Freaky Friday, traduïda al català com Quin dia tan bèstia!, és una novel·la infantil escrita per Mary Rodgers i publicada per primera vegada als EUA el 1972, i adaptada per al cinema en diverses ocasions. (ca)
- Freaky Friday is a comedic children's novel written by Mary Rodgers, first published by Harper & Row in 1972. It has been adapted for several films, including versions in 1976, 1995, 2003, and 2018, and was reinterpreted as a horror film for Freaky (2020). The story features one day, that 13-year-old Annabel Andrews and her mother spent in each other's bodies. Thus it may be considered a modern retelling of Vice Versa: A Lesson to Fathers, the 1882 novel by F. Anstey in which the protagonists are a father and son, though in the Mary Rodgers version the lesson is to daughters and mothers. (en)
- Freaky Friday est un roman américain de Mary Rodgers, publié en 1972. (fr)
- A ciascuno il suo corpo: imprevisti, incidenti, panico, risate per uno scambio impossibile (Freaky Friday) è un romanzo del 1972 di Mary Rodgers.Ha avuto tre trasposizioni per lo schermo: due film della Disney (Tutto accadde un venerdì, del 1976, e un remake di questo, Quel pazzo venerdì, nel 2003) e un film TV (1995). Il libro ha inoltre ispirato anche altre opere, tra cui il film horror Freaky e il brano musicale (e relativo videoclip) Freaky Friday. (it)
- Freaky Friday is een Amerikaans kinderboek, geschreven door en voor het eerst uitgegeven in 1972. Het boek gaat over een tienermeisje en haar moeder die van lichaam wisselen, waardoor ze elkaar beter leren kennen. Het boek kan beschouwd worden als een moderne hervertelling van de roman uit 1882, waar de verwisseling tussen vader en zoon plaatsvond. Freaky Friday is tevens de titel van drie Disneyfilms die op dit boek zijn gebaseerd: Pink Slip, de band waar Anna in speelt, is genomineerd voor een soort toernooi met andere bands, maar dat is gelijk met de bruiloftsreceptie. (nl)
|
