| dbo:abstract | - Flyboys: Herois de l'aire (títol original en anglès Flyboys) és una pel·lícula estatunidenca de 2006 dirigida per i basada en fets reals. (ca)
- Flyboys – Helden der Lüfte ist ein amerikanischer Kriegsfilm aus dem Jahre 2006, der die Doppeldecker-Luftschlachten des Ersten Weltkrieges und eine Liebesgeschichte zum Thema hat. Deutscher Kinostart war der 10. Mai 2007. (de)
- Flyboys, aŭ L'escadrille Lafayette en Kebekio, estas usona de de 2006. La scenaro estas de Phil Sears kaj Blake Evans. Ĝi estis filmita en Anglio, en la printempo de 2005. Ĝi estas adapto de (Lafayette Escadrille), de 1958. (eo)
- Flyboys is a 2006 war drama film set during World War I, starring James Franco, Martin Henderson, Jean Reno, Jennifer Decker, David Ellison, Abdul Salis, Philip Winchester, and Tyler Labine. It was directed by Tony Bill, a pilot and aviation enthusiast. The screenplay about men in aerial combat was written by Phil Sears, Blake T. Evans and David S. Ward with the story by Blake T. Evans. Themes of friendship, racial prejudice, revenge and love are also explored in the film. The film follows the enlistment, training, and combat experiences of a group of young Americans who volunteer to become fighter pilots in the Lafayette Escadrille, the 124th air squadron formed by the French in 1916. The squadron consisted of five French officers and 38 American volunteers who wanted to fly and fight in World War I before the United States' entry into the war in 1917. The film ends with an epilogue that relates the fate of each American pilot to the real-life Lafayette Escadrille pilot upon whom his character was based. (en)
- Flyboys (titulada Caballeros del aire en Hispanoamérica) es una película dramática de 2006, ambientada en la Primera Guerra Mundial. Sus protagonistas son James Franco, Martin Henderson, Jean Reno, , , Tom Sizemore y Tyler Labine. Está dirigida por Tony Bill y escrita por David S. Ward, basándose en un guion de y . (es)
- Flyboys (euskaraz Mutil Hegalariak) 2006ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako gerra drama film bat da. James Franco, , Jean Reno, , , , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Flyboys (ou L'Escadrille Lafayette au Québec) est un film de guerre américain de Tony Bill sorti en 2006. Le film, dont l'histoire se déroule durant la Première Guerre mondiale, se base sur une histoire tirée d'un épisode authentique du conflit. Il a été tourné au Royaume-Uni au printemps 2005. C'est une adaptation du film C'est la guerre de William A. Wellman sorti en 1958. (fr)
- 라파예트(Flyboys)는 2006년 공개된 미국의 전쟁 드라마 영화이다. (ko)
- Giovani aquile (Flyboys) è un film del 2006 diretto da Tony Bill, con James Franco, Martin Henderson e Jean Reno. Ispirato ad una storia vera, il film è ambientato sul fronte occidentale durante la prima guerra mondiale e descrive l'addestramento e i combattimenti dei piloti volontari americani nella squadriglia francese Lafayette. Scopo della squadriglia è stato quello di appoggiare la Francia nel conflitto e contribuire a smuovere l'opinione pubblica americana in favore dell'entrata in guerra degli Stati Uniti. (it)
- 『フライボーイズ』（Flyboys）は、2006年のアメリカ合衆国の映画。 (ja)
- Flyboys – bohaterska eskadra (ang. Flyboys) – amerykańsko-brytyjski dramat wojenny z 2006 roku w reżyserii Tony'ego Billa. W rolach głównych wystąpili James Franco i Jean Reno. (pl)
- Flyboys é um filme estadunidense, do gênero drama, de 2006, que se passa durante a Primeira Guerra Mundial. Estrelando James Franco, Martin Henderson, , Jean Reno, Jennifer Decker, David Ellison e Tyler Labine. É dirigido por Tony Bill e foi escrito por , baseado no roteiro original de e . O filme segue no alistamento, treinamento e experiências de combate de um grupo de jovens americanos que se voluntariaram para se tornarem pilotos de caça da Esquadrilha Lafayette, o 124 º esquadrão aéreo, formada pelos franceses em 1916. O esquadrão foi composta por 5 oficiais franceses e 38 voluntários americanos que queria voar e combater na I Guerra Mundial, durante os anos do conflito principal, 1914-1917, antes dos Estados Unidos se juntar à guerra contra as Potências Centrais. (pt)
- «Эскадрилья „Лафайет“» (англ. Flyboys) — фильм в жанре военная драма 2006 года о событиях Первой мировой войны. История была написана Тони Биллом, лётчиком и любителем авиации. В фильме поднимается тема дружбы, расовых предрассудков, мести и любви. Фильм повествует о призыве, тренировках и сражениях группы молодых американцев, решивших вступить в эскадрилью «Лафайет», сформированную на территории Франции в 1916 году. Фильм заканчивается эпилогом, в котором рассказывается о судьбах тех солдат, кто пережил войну. (ru)
- Flyboys är en amerikansk film från 2006. Regisserad av . Filmen är baserad på en sann historia. (sv)
- Ескадрилья «Лафаєт» (англ. Flyboys) — художній фільм, спільна робота кінематографістів США і Великої Британії. Стрічка вийшла в широкий прокат в США 22 вересня 2006. В Україні стрічка вийшла в широкий прокат 26 жовтня 2006 з російськомовним дубляжем, хоча перед початком прокату стрічки Андрій Дяченко - керівник компанії Геміні Україна що займалася прокатом стрічки в Україні - у інтерв'ю виданню Україна молода у серпні 2006 року обіцяв що наступні 5 фільмів компанії вийдуть у прокат в Україні з українським дубляжем: «Диявол носить Prada», «Ерагон», «Ніч у музеї», та «Ескадрилья Лафайєт». (uk)
- 《空戰英豪》（英語：Flyboys，香港译《傲氣藍天》）是一部在2006年上映的美國歷史電影。電影中講述第一次世界大戰法軍的飛行戰鬥隊伍：拉法業中隊，和在拉法耶飛行隊服役的美國士兵（當時，美國還是中立國，所以美國人只可以在英國或者法國軍隊服役）。 (zh)
|
| rdfs:comment | - Flyboys: Herois de l'aire (títol original en anglès Flyboys) és una pel·lícula estatunidenca de 2006 dirigida per i basada en fets reals. (ca)
- Flyboys – Helden der Lüfte ist ein amerikanischer Kriegsfilm aus dem Jahre 2006, der die Doppeldecker-Luftschlachten des Ersten Weltkrieges und eine Liebesgeschichte zum Thema hat. Deutscher Kinostart war der 10. Mai 2007. (de)
- Flyboys, aŭ L'escadrille Lafayette en Kebekio, estas usona de de 2006. La scenaro estas de Phil Sears kaj Blake Evans. Ĝi estis filmita en Anglio, en la printempo de 2005. Ĝi estas adapto de (Lafayette Escadrille), de 1958. (eo)
- Flyboys (titulada Caballeros del aire en Hispanoamérica) es una película dramática de 2006, ambientada en la Primera Guerra Mundial. Sus protagonistas son James Franco, Martin Henderson, Jean Reno, , , Tom Sizemore y Tyler Labine. Está dirigida por Tony Bill y escrita por David S. Ward, basándose en un guion de y . (es)
- Flyboys (euskaraz Mutil Hegalariak) 2006ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako gerra drama film bat da. James Franco, , Jean Reno, , , , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Flyboys (ou L'Escadrille Lafayette au Québec) est un film de guerre américain de Tony Bill sorti en 2006. Le film, dont l'histoire se déroule durant la Première Guerre mondiale, se base sur une histoire tirée d'un épisode authentique du conflit. Il a été tourné au Royaume-Uni au printemps 2005. C'est une adaptation du film C'est la guerre de William A. Wellman sorti en 1958. (fr)
- 라파예트(Flyboys)는 2006년 공개된 미국의 전쟁 드라마 영화이다. (ko)
- Giovani aquile (Flyboys) è un film del 2006 diretto da Tony Bill, con James Franco, Martin Henderson e Jean Reno. Ispirato ad una storia vera, il film è ambientato sul fronte occidentale durante la prima guerra mondiale e descrive l'addestramento e i combattimenti dei piloti volontari americani nella squadriglia francese Lafayette. Scopo della squadriglia è stato quello di appoggiare la Francia nel conflitto e contribuire a smuovere l'opinione pubblica americana in favore dell'entrata in guerra degli Stati Uniti. (it)
- 『フライボーイズ』（Flyboys）は、2006年のアメリカ合衆国の映画。 (ja)
- Flyboys – bohaterska eskadra (ang. Flyboys) – amerykańsko-brytyjski dramat wojenny z 2006 roku w reżyserii Tony'ego Billa. W rolach głównych wystąpili James Franco i Jean Reno. (pl)
- «Эскадрилья „Лафайет“» (англ. Flyboys) — фильм в жанре военная драма 2006 года о событиях Первой мировой войны. История была написана Тони Биллом, лётчиком и любителем авиации. В фильме поднимается тема дружбы, расовых предрассудков, мести и любви. Фильм повествует о призыве, тренировках и сражениях группы молодых американцев, решивших вступить в эскадрилью «Лафайет», сформированную на территории Франции в 1916 году. Фильм заканчивается эпилогом, в котором рассказывается о судьбах тех солдат, кто пережил войну. (ru)
- Flyboys är en amerikansk film från 2006. Regisserad av . Filmen är baserad på en sann historia. (sv)
- Ескадрилья «Лафаєт» (англ. Flyboys) — художній фільм, спільна робота кінематографістів США і Великої Британії. Стрічка вийшла в широкий прокат в США 22 вересня 2006. В Україні стрічка вийшла в широкий прокат 26 жовтня 2006 з російськомовним дубляжем, хоча перед початком прокату стрічки Андрій Дяченко - керівник компанії Геміні Україна що займалася прокатом стрічки в Україні - у інтерв'ю виданню Україна молода у серпні 2006 року обіцяв що наступні 5 фільмів компанії вийдуть у прокат в Україні з українським дубляжем: «Диявол носить Prada», «Ерагон», «Ніч у музеї», та «Ескадрилья Лафайєт». (uk)
- 《空戰英豪》（英語：Flyboys，香港译《傲氣藍天》）是一部在2006年上映的美國歷史電影。電影中講述第一次世界大戰法軍的飛行戰鬥隊伍：拉法業中隊，和在拉法耶飛行隊服役的美國士兵（當時，美國還是中立國，所以美國人只可以在英國或者法國軍隊服役）。 (zh)
- Flyboys is a 2006 war drama film set during World War I, starring James Franco, Martin Henderson, Jean Reno, Jennifer Decker, David Ellison, Abdul Salis, Philip Winchester, and Tyler Labine. It was directed by Tony Bill, a pilot and aviation enthusiast. The screenplay about men in aerial combat was written by Phil Sears, Blake T. Evans and David S. Ward with the story by Blake T. Evans. Themes of friendship, racial prejudice, revenge and love are also explored in the film. (en)
- Flyboys é um filme estadunidense, do gênero drama, de 2006, que se passa durante a Primeira Guerra Mundial. Estrelando James Franco, Martin Henderson, , Jean Reno, Jennifer Decker, David Ellison e Tyler Labine. É dirigido por Tony Bill e foi escrito por , baseado no roteiro original de e . (pt)
|
