| dbo:abstract | - La bandera de Baden-Württemberg està definida oficialment per la constitució de l'estat de l'11 de novembre de 1953. La bandera civil està formada per dues franges que la divideixen horitzontalment, sent la superior de color negra i la inferior groga. La ràtio és 3:5. Prèviament, el 25 d'abril de 1952 els estats de Baden del Sud (Württemberg-Bade) i Württemberg-Hohenzollern es varen unir per donar lloc a l'actual estat de Baden-Württemberg. El qual ja va adoptar a partir del setembre del mateix any la bandera actual. (ca)
- Η σημαία της Βάδης-Βυρτεμβέργης καθορίστηκε έπειτα από την ένωση των πρώην κρατιδίων της Γερμανίας, τη Βάδη, τη Βυρτεμβέργη-Βάδη και τη Βυρτεμβέργη-Χοεντσόλερν, οι οποίες είχαν διαιρεθεί εξαιτίας των διαφορετικών δυνάμεων κατοχής μετά το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Η ένωση έγινε το 1952. Μετά την ένωση των τριών κρατιδίων, πρωτεύουσα έγινε η Στουτγκάρδη. (el)
- Das Land Baden-Württemberg hat mehrere Flaggen, eine Landesflagge und eine Landesdienstflagge in zwei Varianten, wobei die Verwendung der Dienstflaggen Einschränkungen unterliegt. (de)
- The flag of Baden-Württemberg has three variants. The civil flag (Landesflagge) has one design, while the state flag (Landesdienstflagge), has two designs. All three flags are a black over gold bi-color, while the state flag has one of two variants of the state arms centered on the flag. The flag, while identical, has no symbolism of or relation with the flag of the Austrian Empire. (en)
- La bandera de Baden-Wurtemberg tiene tres variantes. La (Landesflagge) tiene un diseño, mientras que la (Landesdienstflagge), tiene dos diseños. Todas tres banderas son una bicolor de negro sobre oro, mientras la bandera del Estado tiene una de las dos variantes del escudo de armas centrado en sobre la bandera. (es)
- Le drapeau du Bade-Wurtemberg est adopté le 29 septembre 1954, au format 3:5, après la fusion des Länder institués par les Alliés après la Seconde Guerre mondiale, le Land de Wurtemberg-Bade, le Land de Bade et le Land de Wurtemberg-Hohenzollern. Le drapeau est adopté deux ans après la création en 1952 du Land de Bade-Wurtemberg. Il représente deux bandes horizontales noire, sur la partie supérieure, et or, sur la partie inférieure. Le drapeau doit être arboré par les bâtiments officiels basés sur un décret fédéral et pendant les élections. Il existe deux autres drapeaux dit d'État, un avec des petites armoiries et un avec des grandes armoiries, ce dernier ayant été modifié en novembre 2020. L'utilisation de ces deux drapeaux est réglementée et passible d'une amende s'ils sont utilisés illégalement. (fr)
- Bendera Baden-Württemberg adalah bendera resmi negara bagian Baden-Württemberg di Jerman. Terdapat tiga variasi rancangan bendera ini, yaitu satu rancangan bendera sipil (Landesflagge) dan dua rancangan bendera negara (Landesdienstflagge). Ketiganya memiliki warna hitam kuning keemasan, tetapi untuk bendera negaranya terdapat lambang negara bagian di atas kedua warna tersebut. (in)
- Flaga Badenii-Wirtembergii jest flagą heraldyczną. Ma postać dwóch poziomych pasów - czarnego i złotego. Na fladze urzędowej, której mogą używać urzędy państwowe oraz notariaty, umieszczona jest tarcza herbowa kraju, nawiązująca do XII-wiecznego herbu księstwa Szwabii. Tarcza ta ma postać małego herbu Badenii-Wirtembergii lub tarczy z herbu wielkiego. Trzy lwy oznaczają siłę i, prawdopodobnie, pretensje do sąsiednich terytoriów Francji. Kolor złoty symbolizuje szlachetność i władzę. Czerń lwów wzięto z czarnego orła Świętego Cesarstwa Rzymskiego (I Rzeszy). W przypadku flagi z tarczą z herbu wielkiego herby w klejnocie oznaczają poszczególne terytoria składające się na kraj związkowy. Flaga cywilna nie posiada herbu. Uchwalona 29 września 1954 roku. Proporcje 3:5. (pl)
- De vlag van Baden-Württemberg is er in drie verschillende uitvoeringen: een Landesflagge en twee varianten van de Landesdienstflagge. Alle varianten bestaan uit twee horizontale banen in de kleuren zwart (boven) en geel, de kleuren van Baden-Württemberg. De Landesdienstflagge toont daarbij het wapen van de deelstaat in het midden. Er zijn twee soorten Landesdienstflaggen: één met het grote wapen en één met het kleine wapen. De op 11 november 1953 afgekondigde grondwet van Baden-Württemberg stelt in artikel 24, paragraaf 1 vast dat de landskleuren (Landesfarben) zwart en goud zijn. De gele baan is afkomstig uit de geel-rood-gele vlag van Baden; de zwarte baan is afkomstig uit zowel de vlag van Württemberg (een zwart-rode tweekleur) als die van de Hohenzollernsche Lande. Met het vastleggen van deze kleuren werd gelijk de civiele vlag, de Landesflagge, vastgesteld. Het staat eenieder vrij om deze te gebruiken. De twee varianten van de Landesdienstflagge werden door middel van de Verordnung der Landesregierung über die Führung des Landeswappens van 2 augustus 1954 vastgesteld. Deze verordening regelt ook wie de Landesdienstflaggen mag gebruiken. (nl)
- Флаг Баден-Вюртемберга (нем. Flagge Baden-Württembergs) имеет три варианта. Гражданский флаг имеет один дизайн, в то время как государственный флаг имеет два дизайна. Все три флага имеют чёрно-жёлтый двухцветный цвет, в то время как государственный флаг имеет один из двух вариантов земельного герба по центру флага. (ru)
- 巴登-符腾堡州旗設計於1952年，並在1953年啟用。旗幟為雙色條紋，上部部分是黑色條紋，下部部分是黃色條紋。 (zh)
- Прапор Баден-Вюртембергу — офіційний державний символ німецької Землі Баден-Вюртемберг. (uk)
|
| dbo:thumbnail | |
| dbo:wikiPageID | |
| dbo:wikiPageLength | - 4733 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID | |
| dbo:wikiPageWikiLink | |
| dbp:adoption | - 1953-11-11 (xsd:date)
- 1954-09-29 (xsd:date)
|
| dbp:date | |
| dbp:image | - Flag of Baden-Württemberg .svg (en)
|
| dbp:name | - Flag of Baden-Württemberg (en)
|
| dbp:nickname | - State Flag , Greater arms (en)
- State Flag , Lesser arms (en)
- State civil flag (en)
|
| dbp:proportion | |
| dbp:topic | |
| dbp:use | - 10000 (xsd:integer)
- 100000 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate | |
| dcterms:subject | |
| rdf:type | |
| rdfs:comment | - La bandera de Baden-Württemberg està definida oficialment per la constitució de l'estat de l'11 de novembre de 1953. La bandera civil està formada per dues franges que la divideixen horitzontalment, sent la superior de color negra i la inferior groga. La ràtio és 3:5. Prèviament, el 25 d'abril de 1952 els estats de Baden del Sud (Württemberg-Bade) i Württemberg-Hohenzollern es varen unir per donar lloc a l'actual estat de Baden-Württemberg. El qual ja va adoptar a partir del setembre del mateix any la bandera actual. (ca)
- Η σημαία της Βάδης-Βυρτεμβέργης καθορίστηκε έπειτα από την ένωση των πρώην κρατιδίων της Γερμανίας, τη Βάδη, τη Βυρτεμβέργη-Βάδη και τη Βυρτεμβέργη-Χοεντσόλερν, οι οποίες είχαν διαιρεθεί εξαιτίας των διαφορετικών δυνάμεων κατοχής μετά το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Η ένωση έγινε το 1952. Μετά την ένωση των τριών κρατιδίων, πρωτεύουσα έγινε η Στουτγκάρδη. (el)
- Das Land Baden-Württemberg hat mehrere Flaggen, eine Landesflagge und eine Landesdienstflagge in zwei Varianten, wobei die Verwendung der Dienstflaggen Einschränkungen unterliegt. (de)
- The flag of Baden-Württemberg has three variants. The civil flag (Landesflagge) has one design, while the state flag (Landesdienstflagge), has two designs. All three flags are a black over gold bi-color, while the state flag has one of two variants of the state arms centered on the flag. The flag, while identical, has no symbolism of or relation with the flag of the Austrian Empire. (en)
- La bandera de Baden-Wurtemberg tiene tres variantes. La (Landesflagge) tiene un diseño, mientras que la (Landesdienstflagge), tiene dos diseños. Todas tres banderas son una bicolor de negro sobre oro, mientras la bandera del Estado tiene una de las dos variantes del escudo de armas centrado en sobre la bandera. (es)
- Bendera Baden-Württemberg adalah bendera resmi negara bagian Baden-Württemberg di Jerman. Terdapat tiga variasi rancangan bendera ini, yaitu satu rancangan bendera sipil (Landesflagge) dan dua rancangan bendera negara (Landesdienstflagge). Ketiganya memiliki warna hitam kuning keemasan, tetapi untuk bendera negaranya terdapat lambang negara bagian di atas kedua warna tersebut. (in)
- Флаг Баден-Вюртемберга (нем. Flagge Baden-Württembergs) имеет три варианта. Гражданский флаг имеет один дизайн, в то время как государственный флаг имеет два дизайна. Все три флага имеют чёрно-жёлтый двухцветный цвет, в то время как государственный флаг имеет один из двух вариантов земельного герба по центру флага. (ru)
- 巴登-符腾堡州旗設計於1952年，並在1953年啟用。旗幟為雙色條紋，上部部分是黑色條紋，下部部分是黃色條紋。 (zh)
- Прапор Баден-Вюртембергу — офіційний державний символ німецької Землі Баден-Вюртемберг. (uk)
- Le drapeau du Bade-Wurtemberg est adopté le 29 septembre 1954, au format 3:5, après la fusion des Länder institués par les Alliés après la Seconde Guerre mondiale, le Land de Wurtemberg-Bade, le Land de Bade et le Land de Wurtemberg-Hohenzollern. Le drapeau est adopté deux ans après la création en 1952 du Land de Bade-Wurtemberg. Il représente deux bandes horizontales noire, sur la partie supérieure, et or, sur la partie inférieure. Le drapeau doit être arboré par les bâtiments officiels basés sur un décret fédéral et pendant les élections. (fr)
- De vlag van Baden-Württemberg is er in drie verschillende uitvoeringen: een Landesflagge en twee varianten van de Landesdienstflagge. Alle varianten bestaan uit twee horizontale banen in de kleuren zwart (boven) en geel, de kleuren van Baden-Württemberg. De Landesdienstflagge toont daarbij het wapen van de deelstaat in het midden. Er zijn twee soorten Landesdienstflaggen: één met het grote wapen en één met het kleine wapen. De op 11 november 1953 afgekondigde grondwet van Baden-Württemberg stelt in artikel 24, paragraaf 1 vast dat de landskleuren (Landesfarben) zwart en goud zijn. (nl)
- Flaga Badenii-Wirtembergii jest flagą heraldyczną. Ma postać dwóch poziomych pasów - czarnego i złotego. Na fladze urzędowej, której mogą używać urzędy państwowe oraz notariaty, umieszczona jest tarcza herbowa kraju, nawiązująca do XII-wiecznego herbu księstwa Szwabii. Tarcza ta ma postać małego herbu Badenii-Wirtembergii lub tarczy z herbu wielkiego. Trzy lwy oznaczają siłę i, prawdopodobnie, pretensje do sąsiednich terytoriów Francji. Kolor złoty symbolizuje szlachetność i władzę. Czerń lwów wzięto z czarnego orła Świętego Cesarstwa Rzymskiego (I Rzeszy). W przypadku flagi z tarczą z herbu wielkiego herby w klejnocie oznaczają poszczególne terytoria składające się na kraj związkowy. (pl)
|
| rdfs:label | - Bandera de Baden-Württemberg (ca)
- Flagge Baden-Württembergs (de)
- Flag of Baden-Württemberg (en)
- Σημαία της Βάδης-Βυρτεμβέργης (el)
- Bandera de Baden-Wurtemberg (es)
- Bendera Baden-Württemberg (in)
- Drapeau du Bade-Wurtemberg (fr)
- Vlag van Baden-Württemberg (nl)
- Flaga Badenii-Wirtembergii (pl)
- Флаг Баден-Вюртемберга (ru)
- 巴登-符腾堡州旗 (zh)
- Прапор Баден-Вюртембергу (uk)
|
| owl:sameAs | |
| prov:wasDerivedFrom | |
| foaf:depiction | |
| foaf:isPrimaryTopicOf | |
| isdbo:wikiPageRedirects of | |
| isdbo:wikiPageWikiLink of | |
| isfoaf:primaryTopic of | |
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
