| dbo:abstract | - The first ascent of the Matterhorn was a mountaineering expedition made by Edward Whymper, Lord Francis Douglas, Charles Hudson, Douglas Hadow, Michel Croz, and two Zermatt guides, Peter Taugwalder and his son of the same name, on 14 July 1865. Douglas, Hudson, Hadow and Croz were killed on the descent when Hadow slipped and pulled the other three with him down the north face. Whymper and the Taugwalder guides, who survived, were later accused of having cut the rope below to ensure that they were not dragged down with the others, but the subsequent inquiry found no evidence of this and they were acquitted. The ascent followed a long series of usually separate attempts by Edward Whymper and Jean-Antoine Carrel to reach the summit. Carrel's group had been 200 m below the summit on the Italian side when Croz and Whymper summited. The climbers from Valtournenche withdrew deflated, but three days later Carrel and Jean-Baptiste Bich reached the summit without incident. The Matterhorn was the last great Alpine peak to be climbed and its first ascent marked the end of the golden age of alpinism. (en)
- La première ascension du Cervin est réalisée par Edward Whymper, Francis Douglas, Charles Hudson, (en), Michel Croz et deux guides de Zermatt, Peter Taugwalder père et fils, le 14 juillet 1865. Douglas, Hudson, Hadow et Croz sont tués lors de la descente après que Hadow a glissé et entraîné les trois autres hommes dans sa chute, sur la face nord. Whymper et les deux Taugwalder, qui survivent, sont par la suite accusés d'avoir coupé la corde qui les reliait au reste du groupe pour ne pas être entraînés dans la chute, mais l'enquête qui s’ensuit ne trouve aucune preuve de leur culpabilité et ils sont acquittés. Cette ascension fait suite à une longue série de tentatives menées par Edward Whymper et Jean-Antoine Carrel en vue d'atteindre le sommet. La première expédition réussie a été suivie peu après par une (en) qui gravit la crête italienne de l'autre côté de la montagne. Le Cervin est le dernier grand sommet des Alpes à être vaincu et son ascension marque la fin de l'âge d'or de l'alpinisme. (fr)
- De eerste beklimming van de Matterhorn vond plaats op 14 juli 1865, toen de Britse alpinisten Edward Whymper, Francis Douglas, Charles Hudson en Douglas Hadow, de Fransman Michel Croz en de Zwitserse berggidsen en zijn gelijknamige zoon als eersten de top van deze 4478 m hoge berg bereikten. De expeditie was vertrokken vanuit Zermatt. Bij de afdaling over de noordelijke zijde van de berg kwamen Douglas, Hudson, Hadow en Croz om het leven nadat Hadow uitgleed en hij de drie anderen meesleurde in zijn val. Whymper en vader en zoon Taugwalder overleefden het ongeluk, maar werden er naderhand van beschuldigd het touw te hebben doorgesneden dat hen met de rest van de groep verbond om niet in de val te worden gesleurd. Het daaropvolgende onderzoek leverde hiervoor echter geen bewijs, waarna ze werden vrijgesproken. Aan deze eerste succesvolle beklimming gingen meerdere mislukte pogingen vooraf van Edward Whymper en Jean-Antoine Carrel om de top van de Matterhorn te bereiken. Toen de expeditie van Whymper de top bereikte, bevond de expeditie van Carrel zich op 200 m onder de top. Enkele dagen na de eerste beklimming zou echter ook Carrel zonder incidenten de top bereiken, waarmee ook de tweede beklimming van de Matterhorn een feit was. De Matterhorn was de laatste Alpentop die nog niet beklommen was en de eerste beklimming van de Matterhorn luidde daarmee het einde in van het . (nl)
|
| rdfs:comment | - The first ascent of the Matterhorn was a mountaineering expedition made by Edward Whymper, Lord Francis Douglas, Charles Hudson, Douglas Hadow, Michel Croz, and two Zermatt guides, Peter Taugwalder and his son of the same name, on 14 July 1865. Douglas, Hudson, Hadow and Croz were killed on the descent when Hadow slipped and pulled the other three with him down the north face. Whymper and the Taugwalder guides, who survived, were later accused of having cut the rope below to ensure that they were not dragged down with the others, but the subsequent inquiry found no evidence of this and they were acquitted. (en)
- La première ascension du Cervin est réalisée par Edward Whymper, Francis Douglas, Charles Hudson, (en), Michel Croz et deux guides de Zermatt, Peter Taugwalder père et fils, le 14 juillet 1865. Douglas, Hudson, Hadow et Croz sont tués lors de la descente après que Hadow a glissé et entraîné les trois autres hommes dans sa chute, sur la face nord. Whymper et les deux Taugwalder, qui survivent, sont par la suite accusés d'avoir coupé la corde qui les reliait au reste du groupe pour ne pas être entraînés dans la chute, mais l'enquête qui s’ensuit ne trouve aucune preuve de leur culpabilité et ils sont acquittés. (fr)
- De eerste beklimming van de Matterhorn vond plaats op 14 juli 1865, toen de Britse alpinisten Edward Whymper, Francis Douglas, Charles Hudson en Douglas Hadow, de Fransman Michel Croz en de Zwitserse berggidsen en zijn gelijknamige zoon als eersten de top van deze 4478 m hoge berg bereikten. De expeditie was vertrokken vanuit Zermatt. Bij de afdaling over de noordelijke zijde van de berg kwamen Douglas, Hudson, Hadow en Croz om het leven nadat Hadow uitgleed en hij de drie anderen meesleurde in zijn val. Whymper en vader en zoon Taugwalder overleefden het ongeluk, maar werden er naderhand van beschuldigd het touw te hebben doorgesneden dat hen met de rest van de groep verbond om niet in de val te worden gesleurd. Het daaropvolgende onderzoek leverde hiervoor echter geen bewijs, waarna ze (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
