| dbo:abstract | - فاينل فانتسي 8 ((باليابانية: ファイナルファンタジーVIII)، وتقرأ فاينرو فانتجي أيتو) وهي لعبة تبادل أدوار صدرت على جهاز البلاي ستيشن في عام 1999 وعلى الأجهزة الشخصية على نظام مايكروسوفت ويندوز في عام 2000. طُورت ونشرتها سكوير سوفت (سكوير إنيكس حاليا).تطوير فاينل فانتسي الثامن بداء في عام 1997، أثناء عملية الترجمة الإنجليزية لفاينل فانتسي 7.تم تأليف الموسيقات بواسطة نوبُو أويماتسو. اللعبة قد لقت صدى ايجابي من قبل النقاد، وقد حققت نجاحا تجاريا.وحصلت على تصويت أفضل ثاني وعشرين لعبة على الإطلاق من قبل قراء المجلة اليابانية فاميتسو. ثلاثة عشر أسبوعا بعد صدورها، حققت أكثر من 50 مليون دولار أمريكي في المبيعات، مما يجعلها الأسرع مبيعا بين عناوين فاينل فانتسي في كل الوقت. اللعبة قد شحنت 8.15 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم اعتبارا من 31 مارس 2003. (ar)
- Final Fantasy VIII (freqüentment abreujat com FF8 o FFVIII) va ser desenvolupat per Squaresoft l'any 1999 pel sistema PlayStation, encara que posteriorment sortís una versió per a PC. FFVIII és la vuitena entrega de la saga Final Fantasy i és considerat com un dels jocs de rol més importants de la PlayStation. De fet, ha estat el vídeojoc més venut per a PlayStation. (ca)
- Final Fantasy VIII je videohra typu RPG od firmy Square pro PlayStation a pro PC. Vyšla v roce 1999 a přinesla jako první díl série realistické zobrazení herních postav co do rozměrů a proporcí. Bylo změněno také učení se magických dovedností a vyvolávání pomocníků. V průběhu hry hráč ovládá dvě různé skupiny hrdinů v různých časech, jejichž vzájemný osud je odhalen až v pozdější fázi hry. Úkolem hlavních postav, které jsou většinou členy elitní žoldnéřské jednotky SeeD, je splnit skutečné poslání této organizace, o jehož povaze i o souvisejících skutečnostech o herních postavách, se hráč doví až v pozdějších fázích hry. (cs)
- Final Fantasy VIII (OT: jap. ファイナルファンタジーVIII, Fainaru Fantajī Eito) ist ein Computer-Rollenspiel, das von Square (heute Square Enix) entwickelt und veröffentlicht wurde; es ist der achte Teil der Final-Fantasy-Reihe. Die PlayStation-Version erschien in Japan am 11. Februar 1999, in den USA im September 1999 und im Oktober 1999 in Europa, die PC-Versionen folgten im Jahr 2000. Seit dem 4. Februar 2010 kann es im PSN-Store für PSP und PlayStation 3 als Download erworben werden. Seit dem 5. Dezember 2013 ist eine Windows-Version als Download bei Steam erhältlich. Am 3. September 2019 kam Final Fantasy VIII Remastered mit neuen Features und überarbeiteter Grafik für die Nintendo Switch, PS4, PC und Xbox One als Download heraus. (de)
- Final Fantasy VIII (ファイナルファンタジーVIII, Fainaru Fantajī Eito) es un videojuego de tipo RPG desarrollado por Squaresoft en 1999 para el sistema PlayStation, aunque posteriormente salió una versión para PC. Es la octava entrega de la serie de videojuegos Final Fantasy y el primero en contar con un tema musical cantado para el juego. El juego costó en total para su realización unos tres mil millones de Yenes en Japón. A solo trece semanas de haber sido lanzado al mercado, Final Fantasy VIII acumulaba más de 50 millones de Dólares en ventas en los Estados Unidos. Esta octava entrega de la serie a diferencia de la anterior, usa personajes enteramente realistas dejando parcialmente de lado los elementos fantásticos de la serie y es también uno de los pocos títulos que se aleja del esquema de jugabilidad de la serie ya que los personajes aumentan su poder a través de la acumulación de magias. Además, no dispone del atributo de puntos de magia ya que tiene un nuevo sistema de lanzamiento de hechizos, mediante extracción a los enemigos. A diferencia de otras entregas de la serie, Final Fantasy VIII no depende del aumento de nivel para hacer más fuertes a los personajes, sino que en vez de eso, conforme vayamos obteniendo magias más poderosas y las vayamos equipando a nuestros personajes, estos aumentarán sus parámetros. Así mismo, las invocaciones en esta ocasión también podrán ganar experiencia y subir de nivel. Una versión remasterizada fue lanzada el 3 de septiembre de 2019 para PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch y Microsoft Windows. (es)
- Final Fantasy VIII is a role-playing video game developed and published by Square for the PlayStation console. Released in 1999, it is the eighth main installment in the Final Fantasy series. Set on an unnamed fantasy world with science fiction elements, the game follows a group of young mercenaries, led by Squall Leonhart, as they are drawn into a conflict sparked by a sorceress who seized control of a powerful military state. During the quest to defeat the sorceress and the forces manipulating her, Squall struggles with his role as leader and develops a romance with one of his comrades, Rinoa Heartilly. Development began in 1997, during the English localization of Final Fantasy VII. The game builds on the visual changes brought to the series by Final Fantasy VII, including the use of 3D graphics and pre-rendered backgrounds, while also departing from many Final Fantasy traditions. It is the first Final Fantasy to use realistically proportioned characters consistently, feature a vocal piece as its theme music and forgo the use of magic points for spellcasting. Final Fantasy VIII was well received by critics. The game was a commercial success, grossing $151 million in its first day of release in Japan, and more than $50 million during its first 13 weeks in North America, making it the fastest-selling Final Fantasy title until Final Fantasy XIII, a multi-platform release. A Microsoft Windows port followed in 2000, with the addition of the Chocobo World minigame. Final Fantasy VIII was re-released worldwide as a PSOne Classic on the PlayStation Store in 2009, for PlayStation 3 and PlayStation Portable, with support for PlayStation Vita in 2012. It was re-released via Steam in 2013. By August 2019, it had sold more than 9.6 million copies worldwide. A remastered version was released for Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4 and Xbox One in September 2019, and iOS and Android in March 2021. (en)
- Final Fantasy VIII ファイナルファンタジーVIII (Fainaru Fantajī Eito) est un jeu vidéo de rôle développé par Square (devenu depuis Square Enix) sous la direction de Yoshinori Kitase et constituant le huitième opus de la série Final Fantasy. Le jeu sort sur PlayStation en 1999 et sur Windows en 2000. Il est également disponible sur le PlayStation Network depuis le 4 février 2010 et par l'entremise de la plate-forme Steam depuis le 5 décembre 2013. Comme son prédécesseur, Final Fantasy VIII s'éloigne des mondes fantastiques traditionnels pour présenter un univers inspiré du monde contemporain. L'histoire met en scène un groupe de jeunes mercenaires, entraînés dans un conflit international, qui cherchent à sauver le monde d'une sorcière manipulant la guerre pour arriver à ses fins. En parallèle, le scénario développe une relation amoureuse entre les deux personnages principaux (représentés sur le logo). Avec plus de 7,8 millions d'unités vendues, Final Fantasy VIII remporte un grand succès commercial, et ce malgré plusieurs critiques vives à l'encontre du système de capacité, jugé trop compliqué. Le titre se différencie de nombreux standards de la série. C'est le premier jeu à utiliser des personnages normalement proportionnés (par opposition au style dit Super Deformed), le premier à utiliser un thème chanté (en écartant One-Winged Angel de Final Fantasy VII) et un des seuls épisodes à dévier du mode traditionnel d'évolution des personnages. En juin 2019, Square Enix annonce le développement de Final Fantasy VIII Remastered sur Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One et Steam. Disponible depuis le 3 septembre 2019, cette version propose une refonte graphique de l'ensemble des modèles de personnages et quelques fonctionnalités supplémentaires. En mars 2021, Square Enix lance la version mobile de Final Fantasy VIII Remastered sur iOS et Android. (fr)
- Final Fantasy VIII (ファイナルファンタジーVIII Fainaru Fantajī Eito) adalah sebuah permainan role-playing game yang diciptakan oleh Square Co., Ltd. untuk Sony PlayStation dan PC berbasis Microsoft Windows. Game ini merupakan judul kedelapan dalam seri utama permainan Final Fantasy dan judul kedua yang dirilis untuk PlayStation dan Windows. Cerita terfokus pada sekelompok tentara bayaran yang terjebak dalam suatu konflik internasional yang dirancang oleh seorang penyihir bernama Edea, dan berusaha menghentikan perang tersebut. Dalam tiga belas minggu pertama setelah dirilis pada tahun 1999, Final Fantasy VIII telah menghasilkan keuntungan sebesar 50 juta USD, membuatnya menjadi judul Final Fantasy yang paling cepat terjual. Sampai saat ini, telah terjual sekitar 8 juta unit permainan Final Fantasy VIII, menempatkannya pada posisi kedua untuk judul Final Fantasy yang paling laris—di bawah Final Fantasy VII, yang berhasil menjual hampir 10 juta unit di seluruh dunia. Final Fantasy VIII divoting sebagai permainan terbaik kedua puluh sepanjang masa oleh pembaca majalah Jepang Famitsu. Final Fantasy VIII mengalami banyak perubahan dibandingkan seri sebelumnya. Game ini merupakan game pertama dalam seri Final Fantasy yang memiliki karakter dengan ukuran tubuh proposional, lagu tema (theme song) yang disisipi oleh suara penyanyi asli, dan salah satu game yang lebih mengutamakan unsur cerita ketimbang perkembangan karakter di dalam game.Dan tidak mempunyai sistem Magic Poin. (in)
- Final Fantasy VIII (ファイナルファンタジーVIII Fainaru Fantajī Eito?) è un videogioco di ruolo alla giapponese prodotto da Square (ora Square Enix) nel 1999 per PlayStation. Ottavo titolo principale della serie di Final Fantasy, è stato il primo a essere tradotto in italiano. Ambientato in un mondo fantasy e fantascientifico senza nome, il gioco segue le vicende di un gruppo di mercenari, guidati da Squall Leonhart, impegnati in un conflitto scoppiato a causa della strega Edea. Durante la sua avventura, Squall dovrà affrontare le sue paure di diventare un leader e si infatuerà di una delle sue compagne di squadra, Rinoa Heartilly. Lo sviluppo del gioco è iniziato nel 1997, durante la localizzazione inglese di Final Fantasy VII. Il gioco porta con sé le innovazioni introdotte dal capitolo precedente della serie, inclusi l'utilizzo della grafica 3D e di sfondi pre-renderizzati, ma si discosta anche da alcuni elementi caratteristici della serie. È il primo Final Fantasy a mostrare personaggi realisticamente proporzionati, a utilizzare una canzone come tema principale e ad abbandonare l'uso di "Punti Magia" (MP) per l'utilizzo delle magie. Nel 2000 è stato pubblicato un porting per PC, mentre nel 2013 è stata ripubblicata la versione per Microsoft Windows sulla piattaforma digitale Steam (nel 2014 in Giappone). Dal 24 settembre 2009 è possibile scaricare Final Fantasy VIII per PlayStation 3 e PlayStation Portable tramite PlayStation Network. Durante l'E3 del 10 giugno 2019 ne viene annunciato il remastered, in multipiattaforma, in uscita il 3 settembre dello stesso anno. (it)
- 『ファイナルファンタジーVIII』（ファイナルファンタジーエイト、FINAL FANTASY VIII、略称: FFVIII、FF8）は、スクウェア（現スクウェア・エニックス）が発売したコンピュータRPG。日本国内では1999年2月11日にPlayStation（PS）専用ソフトとして発売された。ファイナルファンタジーシリーズのナンバリングタイトル第8作目にあたる。 (ja)
- 《파이널 판타지 VIII》(영어: Final Fantasy VIII, 일본어: ファイナルファンタジーVIII)는 스퀘어가 플레이스테이션 콘솔용으로 개발, 출시한 롤플레잉 비디오 게임이다. 1999년에 출시되었으며 파이널 판타지 시리즈 중 8번째 판이다. SF 요소가 가미된 무명의 판타지 세계를 배경으로 하는 이 게임은 주도의 젊은 용병들의 무리들을 따르며 여자 마법사 이데아가 일으킨 마찰로 이끌려들어간다. 이데아를 패배시킨 뒤 주인공들은 이데아가 미래에서 온, 시간을 압축하려는 여자 마법사 얼티미시아(Ultimecia)에게 통제를 받고 있다는 것을 알게된다. 《파이널 판타지 VII》의 영어 지역화 기간 중인 1997년 개발이 시작되었다. (ko)
- Final Fantasy VIII (Japans: ファイナルファンタジーVIII Fainaru Fantajī Eito) is een rollenspel van het Japanse Square (nu Square Enix) dat is uitgebracht in 1999 voor de Sony PlayStation. Een jaar later is het spel ook voor de PC uitgekomen. Dit spel wordt samen met Final Fantasy VII en Final Fantasy IX als een van de meest revolutionaire RPG-games beschouwd voor deze tijd. Final Fantasy VIII zette een aantal trends in de spellijn voort: van cartoonachtig naar realistisch (met name de realistischer geproportioneerde mensen), van middeleeuws naar futuristisch, en van luchtig naar serieus. De architectuur is voornamelijk gebaseerd op Europese gebouwen, wat het duidelijkst te zien is aan het op Parijs gebaseerde Deling City (compleet met een voor het verhaal belangrijke triomfboog). De muziek is gecomponeerd door Nobuo Uematsu. Centraal staat de balade ´Eyes on Me´, dat ook als nummer door de Chinese zangeres Faye Wong werd ingezongen en een grote hit in Hong Kong en Japan werd. Ook het openingsnummer ´Liberi Fatali´ speelt een grote rol en werd gespeeld op de Olympische Zomerspelen van 2004 tijdens het gesynchroniseerd zwemmen voor vrouwen. ´Dance with the Balamb-Fish´, de wals die tijdens de scene op het ruimtestation speelt, is een knipoog naar de film 2001: A Space Odyssey, waarbij An der schönen blauen Donau (eveneens een wals) als achtergrondmuziek tijdens twee scenes in de ruimte wordt gebruikt. (nl)
- Final Fantasy VIII (jap. ファイナルファンタジーVIII Fainaru Fantajī Eito) – komputerowa gra fabularna wyprodukowana przez firmy Square Co., Ltd. i wydana na świecie w 1999 przez Electronic Arts na konsolę PlayStation, skonwertowana później na platformę Windows. Jest to druga w pełni trójwymiarowa gra z serii Final Fantasy oraz pierwsza, w której grafika jest przez cały czas realistyczna (główni bohaterowie nie są stworzeni w stylu super deformed, ale mają normalne, ludzkie sylwetki). Final Fantasy VIII była także pierwszą grą na PlayStation, która posiadała specjalne zabezpieczenie, które nie pozwalało na odtwarzanie tej gry na przerobionych konsolach (na przerobionych konsolach można było grać na pirackich kopiach gier). Zabezpieczenie to zostało złamane już następnego dnia po premierze gry. FFVIII była także pierwszą częścią serii, w której jako minigra (Triple Triad) pojawiła się gra karciana. Jest to także jedyna gra z serii Final Fantasy kompatybilna z PocketStation. Na potrzeby tego urządzenia FFVIII zawierało grę (Chocobo World ). W trzy tygodnie po premierze Final Fantasy VIII zarobiła ponad 50 milionów dolarów, co było ówczesnym rekordem spośród wszystkich gier serii. (pl)
- Final Fantasy VIII (ファイナルファンタジーVIII Fainaru Fantajī Eito?) é um jogo eletrônico de RPG desenvolvido e publicado pela SquareSoft em 1999, sendo o oitavo título principal da série Final Fantasy. O jogo foi o segundo da franquia a utilizar gráficos tridimensionais e o primeiro a consistentemente empregar personagens de proporções realistas, também introduzindo um novo sistema de mágica que removia a tradicional conjuração com pontos de magia. A história se passa em um mundo que mistura elementos de fantasia e ficção científica, seguindo um grupo de jovens mercenários liderados por Squall Leonhart e que trabalham para uma organização chamada SeeD. Eles inicialmente viajam por países diferentes perseguindo a feiticeira Edea, porém logo devem impedir que o futuro seja comprimido no tempo no chamado Ultimecia. O desenvolvimento de Final Fantasy VIII começou em 1997, sendo dirigido por Yoshinori Kitase e produzido por Shinji Hashimoto. A trilha sonora original foi composta pelo veterano da franquia Nobuo Uematsu, sendo a primeira a empregar uma canção com letras: "Eyes on Me", interpretada por Faye Wong. O jogo foi bem recebido pela crítica, que elogiaram sua originalidade e escopo. Ele também foi um grande sucesso comercial, arrecadando cinquenta milhões de dólares em apenas treze semanas e se tornando o Final Fantasy mais rapidamente vendido da história até o lançamento de Final Fantasy XIII em 2009. Mundialmente, VIII já vendeu mais de 8,15 milhões de cópias. (pt)
- Final Fantasy VIII (ファイナルファンタジーVIII Fainaru Fantajī Eito?) är ett RPG-spel till Playstation och Microsoft Windows utvecklat av Squaresoft (numera Square Enix). (sv)
- Final Fantasy VIII (яп. ファイナルファンタジーVIII файнару фантадзи: эйто) — японская ролевая игра, разработанная компанией Square и выпущенная в 1999 году как восьмая номерная часть серии Final Fantasy. Изначально выходила на четырёх компакт-дисках для приставки PlayStation, но год спустя была адаптирована для персональных компьютеров с операционной системой Microsoft Windows с одним дополнительным установочным диском. В 2009 году к своему десятилетию переиздана в виде скачиваемого контента для сервиса PlayStation Network. Это первая игра серии, в которой реализованы реалистичные пропорции тел персонажей. Кроме того, здесь, в отличие от предыдущих частей, отсутствуют традиционные магические очки, требующиеся для колдовства заклинаний. Действие сюжета игры происходит в вымышленном мире, выполненном в антураже альтернативной современности с вкраплениями научной фантастики и фэнтези-элементов. Главный герой — Скволл Леонхарт, замкнутый в себе студент военной академии, обучающийся для того, чтобы стать членом отряда SeeD — подразделения элитных наёмников. Ему вместе с группой единомышленников предстоит отбросить детские страхи и стать лидером команды, решающей судьбу мира. Разработка восьмой части стартовала в 1997 году одновременно с началом перевода Final Fantasy VII на английский язык, и авторский состав по сравнению с прошлой частью практически не претерпел изменений. Игровая пресса встретила игру в основном положительно, так, японский журнал Famitsu поместил её на 22-е место своего списка величайших игр всех времён. С коммерческой точки зрения Final Fantasy VIII тоже сопутствовал успех, она занимала первые позиции в чартах многих стран, а в Северной Америке за тринадцать недель после релиза собрала с продаж более 50 млн долларов. В соответствии с данными, опубликованными компанией в марте 2003 года, мировые продажи игры составляют 8,15 млн копий. (ru)
- Final Fantasy VIII (яп. ファイナル ファンタジー VIII файнару фантадзі: ейто) — японська рольова відеогра, розроблена і видана компанією Square Soft (нині Square Enix), восьма частина ігрової серії Final Fantasy. Це друга гра серії, призначена для ігрової приставки PlayStation і перша, в якій систематично реалізовані реалістичні пропорції тіл персонажів. Крім того, розробники вперше відмовилися від використання очок магії (MP) для заклинань. Версія для PlayStation була випущена в 1999 році, а в 2000-му Final Fantasy VIII була портована на персональний комп'ютер на базі Microsoft Windows. Через тридцять місяців після виходу гри в 1999 році продажі досягли $ 50 мільйонів USD. (uk)
- 《最终幻想VIII》（日语：ファイナルファンタジーVIII，英语：Final Fantasy VIII，台港旧译「太空战士VIII」）是由史克威尔（现史克威尔艾尼克斯）在1999年於PlayStation平台上发行的电子角色扮演游戏，是最终幻想系列第八部正传，同年本作也移植至Windows平台。因當時史克威爾授權的港台攻略本與媒體使用港台舊譯「太空戰士8」，所以港台許多老玩家稱此作為太8。是系列首部完全使用现实比例角色造型的作品。游戏系統取消了一貫消費魔力值发动魔法的方式，改以新創的抽取指令搭配結合系統以培養角色。本作同前作FF7一般採用了具多種現代科技元素的世界觀，但也有著如「魔女」這種具有強大魔力的神秘存在。遊戲讲述了一群佣兵學園學生——隶属于組織“SeeD”——的故事，劇情裡主角群的行動深受世上多數存在的「魔女」所影響，而魔女中強大者甚至能壓縮時間，牽動着角色們的過去與未來。主角史克爾成為SeeD後的首次任務，即被捲入刺殺暗地掌控一國之魔女「Edea」的行動中。 《最终幻想VIII》从1997年开始研發，长期负责系列音樂的植松伸夫继续为本作配乐，但為系列中首次使用歌手演唱之主题曲——王菲的《Eyes on Me》。PlayStation版本的全球累計銷量達800萬套以上。游戏于2009年作为PSone Classics作品在PlayStation Network上发布。2006年获得日本杂志《Fami通》读者投票的史上最佳游戏第22名。 2019年8月20日於德國科隆遊戲展Gamescom上，史克威爾艾尼克斯宣布將發售本作的Remastered版，命名為《Final Fantasy VIII Remastered》，定於9月3日發售。 (zh)
|
| rdfs:comment | - فاينل فانتسي 8 ((باليابانية: ファイナルファンタジーVIII)، وتقرأ فاينرو فانتجي أيتو) وهي لعبة تبادل أدوار صدرت على جهاز البلاي ستيشن في عام 1999 وعلى الأجهزة الشخصية على نظام مايكروسوفت ويندوز في عام 2000. طُورت ونشرتها سكوير سوفت (سكوير إنيكس حاليا).تطوير فاينل فانتسي الثامن بداء في عام 1997، أثناء عملية الترجمة الإنجليزية لفاينل فانتسي 7.تم تأليف الموسيقات بواسطة نوبُو أويماتسو. اللعبة قد لقت صدى ايجابي من قبل النقاد، وقد حققت نجاحا تجاريا.وحصلت على تصويت أفضل ثاني وعشرين لعبة على الإطلاق من قبل قراء المجلة اليابانية فاميتسو. ثلاثة عشر أسبوعا بعد صدورها، حققت أكثر من 50 مليون دولار أمريكي في المبيعات، مما يجعلها الأسرع مبيعا بين عناوين فاينل فانتسي في كل الوقت. اللعبة قد شحنت 8.15 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم اعتبارا من 31 مارس 2003. (ar)
- Final Fantasy VIII (freqüentment abreujat com FF8 o FFVIII) va ser desenvolupat per Squaresoft l'any 1999 pel sistema PlayStation, encara que posteriorment sortís una versió per a PC. FFVIII és la vuitena entrega de la saga Final Fantasy i és considerat com un dels jocs de rol més importants de la PlayStation. De fet, ha estat el vídeojoc més venut per a PlayStation. (ca)
- Final Fantasy VIII je videohra typu RPG od firmy Square pro PlayStation a pro PC. Vyšla v roce 1999 a přinesla jako první díl série realistické zobrazení herních postav co do rozměrů a proporcí. Bylo změněno také učení se magických dovedností a vyvolávání pomocníků. V průběhu hry hráč ovládá dvě různé skupiny hrdinů v různých časech, jejichž vzájemný osud je odhalen až v pozdější fázi hry. Úkolem hlavních postav, které jsou většinou členy elitní žoldnéřské jednotky SeeD, je splnit skutečné poslání této organizace, o jehož povaze i o souvisejících skutečnostech o herních postavách, se hráč doví až v pozdějších fázích hry. (cs)
- 『ファイナルファンタジーVIII』（ファイナルファンタジーエイト、FINAL FANTASY VIII、略称: FFVIII、FF8）は、スクウェア（現スクウェア・エニックス）が発売したコンピュータRPG。日本国内では1999年2月11日にPlayStation（PS）専用ソフトとして発売された。ファイナルファンタジーシリーズのナンバリングタイトル第8作目にあたる。 (ja)
- 《파이널 판타지 VIII》(영어: Final Fantasy VIII, 일본어: ファイナルファンタジーVIII)는 스퀘어가 플레이스테이션 콘솔용으로 개발, 출시한 롤플레잉 비디오 게임이다. 1999년에 출시되었으며 파이널 판타지 시리즈 중 8번째 판이다. SF 요소가 가미된 무명의 판타지 세계를 배경으로 하는 이 게임은 주도의 젊은 용병들의 무리들을 따르며 여자 마법사 이데아가 일으킨 마찰로 이끌려들어간다. 이데아를 패배시킨 뒤 주인공들은 이데아가 미래에서 온, 시간을 압축하려는 여자 마법사 얼티미시아(Ultimecia)에게 통제를 받고 있다는 것을 알게된다. 《파이널 판타지 VII》의 영어 지역화 기간 중인 1997년 개발이 시작되었다. (ko)
- Final Fantasy VIII (ファイナルファンタジーVIII Fainaru Fantajī Eito?) är ett RPG-spel till Playstation och Microsoft Windows utvecklat av Squaresoft (numera Square Enix). (sv)
- Final Fantasy VIII is a role-playing video game developed and published by Square for the PlayStation console. Released in 1999, it is the eighth main installment in the Final Fantasy series. Set on an unnamed fantasy world with science fiction elements, the game follows a group of young mercenaries, led by Squall Leonhart, as they are drawn into a conflict sparked by a sorceress who seized control of a powerful military state. During the quest to defeat the sorceress and the forces manipulating her, Squall struggles with his role as leader and develops a romance with one of his comrades, Rinoa Heartilly. (en)
- Final Fantasy VIII (ファイナルファンタジーVIII, Fainaru Fantajī Eito) es un videojuego de tipo RPG desarrollado por Squaresoft en 1999 para el sistema PlayStation, aunque posteriormente salió una versión para PC. Es la octava entrega de la serie de videojuegos Final Fantasy y el primero en contar con un tema musical cantado para el juego. El juego costó en total para su realización unos tres mil millones de Yenes en Japón. Una versión remasterizada fue lanzada el 3 de septiembre de 2019 para PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch y Microsoft Windows. (es)
- Final Fantasy VIII (OT: jap. ファイナルファンタジーVIII, Fainaru Fantajī Eito) ist ein Computer-Rollenspiel, das von Square (heute Square Enix) entwickelt und veröffentlicht wurde; es ist der achte Teil der Final-Fantasy-Reihe. (de)
- Final Fantasy VIII ファイナルファンタジーVIII (Fainaru Fantajī Eito) est un jeu vidéo de rôle développé par Square (devenu depuis Square Enix) sous la direction de Yoshinori Kitase et constituant le huitième opus de la série Final Fantasy. Le jeu sort sur PlayStation en 1999 et sur Windows en 2000. Il est également disponible sur le PlayStation Network depuis le 4 février 2010 et par l'entremise de la plate-forme Steam depuis le 5 décembre 2013. (fr)
- Final Fantasy VIII (ファイナルファンタジーVIII Fainaru Fantajī Eito) adalah sebuah permainan role-playing game yang diciptakan oleh Square Co., Ltd. untuk Sony PlayStation dan PC berbasis Microsoft Windows. Game ini merupakan judul kedelapan dalam seri utama permainan Final Fantasy dan judul kedua yang dirilis untuk PlayStation dan Windows. Cerita terfokus pada sekelompok tentara bayaran yang terjebak dalam suatu konflik internasional yang dirancang oleh seorang penyihir bernama Edea, dan berusaha menghentikan perang tersebut. (in)
- Final Fantasy VIII (ファイナルファンタジーVIII Fainaru Fantajī Eito?) è un videogioco di ruolo alla giapponese prodotto da Square (ora Square Enix) nel 1999 per PlayStation. Ottavo titolo principale della serie di Final Fantasy, è stato il primo a essere tradotto in italiano. Ambientato in un mondo fantasy e fantascientifico senza nome, il gioco segue le vicende di un gruppo di mercenari, guidati da Squall Leonhart, impegnati in un conflitto scoppiato a causa della strega Edea. Durante la sua avventura, Squall dovrà affrontare le sue paure di diventare un leader e si infatuerà di una delle sue compagne di squadra, Rinoa Heartilly. (it)
- Final Fantasy VIII (Japans: ファイナルファンタジーVIII Fainaru Fantajī Eito) is een rollenspel van het Japanse Square (nu Square Enix) dat is uitgebracht in 1999 voor de Sony PlayStation. Een jaar later is het spel ook voor de PC uitgekomen. Dit spel wordt samen met Final Fantasy VII en Final Fantasy IX als een van de meest revolutionaire RPG-games beschouwd voor deze tijd. (nl)
- Final Fantasy VIII (ファイナルファンタジーVIII Fainaru Fantajī Eito?) é um jogo eletrônico de RPG desenvolvido e publicado pela SquareSoft em 1999, sendo o oitavo título principal da série Final Fantasy. O jogo foi o segundo da franquia a utilizar gráficos tridimensionais e o primeiro a consistentemente empregar personagens de proporções realistas, também introduzindo um novo sistema de mágica que removia a tradicional conjuração com pontos de magia. A história se passa em um mundo que mistura elementos de fantasia e ficção científica, seguindo um grupo de jovens mercenários liderados por Squall Leonhart e que trabalham para uma organização chamada SeeD. Eles inicialmente viajam por países diferentes perseguindo a feiticeira Edea, porém logo devem impedir que o futuro seja comprimido no tempo no cham (pt)
- Final Fantasy VIII (jap. ファイナルファンタジーVIII Fainaru Fantajī Eito) – komputerowa gra fabularna wyprodukowana przez firmy Square Co., Ltd. i wydana na świecie w 1999 przez Electronic Arts na konsolę PlayStation, skonwertowana później na platformę Windows. Jest to druga w pełni trójwymiarowa gra z serii Final Fantasy oraz pierwsza, w której grafika jest przez cały czas realistyczna (główni bohaterowie nie są stworzeni w stylu super deformed, ale mają normalne, ludzkie sylwetki). Final Fantasy VIII była także pierwszą grą na PlayStation, która posiadała specjalne zabezpieczenie, które nie pozwalało na odtwarzanie tej gry na przerobionych konsolach (na przerobionych konsolach można było grać na pirackich kopiach gier). Zabezpieczenie to zostało złamane już następnego dnia po premierze gry. FFVIII (pl)
- Final Fantasy VIII (яп. ファイナルファンタジーVIII файнару фантадзи: эйто) — японская ролевая игра, разработанная компанией Square и выпущенная в 1999 году как восьмая номерная часть серии Final Fantasy. Изначально выходила на четырёх компакт-дисках для приставки PlayStation, но год спустя была адаптирована для персональных компьютеров с операционной системой Microsoft Windows с одним дополнительным установочным диском. В 2009 году к своему десятилетию переиздана в виде скачиваемого контента для сервиса PlayStation Network. (ru)
- Final Fantasy VIII (яп. ファイナル ファンタジー VIII файнару фантадзі: ейто) — японська рольова відеогра, розроблена і видана компанією Square Soft (нині Square Enix), восьма частина ігрової серії Final Fantasy. Це друга гра серії, призначена для ігрової приставки PlayStation і перша, в якій систематично реалізовані реалістичні пропорції тіл персонажів. Крім того, розробники вперше відмовилися від використання очок магії (MP) для заклинань. Версія для PlayStation була випущена в 1999 році, а в 2000-му Final Fantasy VIII була портована на персональний комп'ютер на базі Microsoft Windows. (uk)
- 《最终幻想VIII》（日语：ファイナルファンタジーVIII，英语：Final Fantasy VIII，台港旧译「太空战士VIII」）是由史克威尔（现史克威尔艾尼克斯）在1999年於PlayStation平台上发行的电子角色扮演游戏，是最终幻想系列第八部正传，同年本作也移植至Windows平台。因當時史克威爾授權的港台攻略本與媒體使用港台舊譯「太空戰士8」，所以港台許多老玩家稱此作為太8。是系列首部完全使用现实比例角色造型的作品。游戏系統取消了一貫消費魔力值发动魔法的方式，改以新創的抽取指令搭配結合系統以培養角色。本作同前作FF7一般採用了具多種現代科技元素的世界觀，但也有著如「魔女」這種具有強大魔力的神秘存在。遊戲讲述了一群佣兵學園學生——隶属于組織“SeeD”——的故事，劇情裡主角群的行動深受世上多數存在的「魔女」所影響，而魔女中強大者甚至能壓縮時間，牽動着角色們的過去與未來。主角史克爾成為SeeD後的首次任務，即被捲入刺殺暗地掌控一國之魔女「Edea」的行動中。 2019年8月20日於德國科隆遊戲展Gamescom上，史克威爾艾尼克斯宣布將發售本作的Remastered版，命名為《Final Fantasy VIII Remastered》，定於9月3日發售。 (zh)
|
