| dbo:abstract | - بطولة أوروبا للألعاب المائية 1987 هو الموسم الـ 18 من بطولة أوروبا للألعاب المائية، عقد في الفترة 16–23 أغسطس من 1987، وجرت المنافسات في مدينة ستراسبورغ، فرنسا، ونظمت من قبل الاتحاد الأوروبي للسباحة. (ar)
- Die 18. Schwimmeuropameisterschaften fanden vom 16. August bis 23. August 1987 in Straßburg statt und wurden von der Ligue Européenne de Natation (LEN) veranstaltet. Die Schwimmeuropameisterschaften 1987 beinhalteten Wettbewerbe im Schwimmen, Kunst- und Turmspringen, Synchronschwimmen sowie die beiden Wasserball-Turniere. Die Schwimmhalle im Stadtteil Schiltigheim sowie die Freibäder in den Stadtteilen Wacken, Kibitzenau und Bischwiller wurden für die Wettkämpfe genutzt. (de)
- The 1987 European Aquatics Championships, organized by the Ligue Européenne de Natation, were held in an indoor pool (50 m) in Strasbourg, France from 16 August to 23 August 1987. Besides swimming there were titles contested in diving, synchronized swimming (women) and water polo. For the first time the 50 m freestyle event was included in the tournament. (en)
- El XVIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Estrasburgo (Francia) entre el 16 y el 23 de agosto de 1987 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Francesa de Natación. (es)
- La 18e édition des Championnats d'Europe de natation se déroule du 16 au 23 août 1987 au centre nautique de Schiltigheim près de Strasbourg, en France. Le pays accueille pour la seconde fois de son histoire cet événement organisé par la Ligue européenne de natation après l'édition 1931 disputée à Paris. Quatre disciplines de la natation — natation sportive, natation synchronisée, plongeon et water polo — figurent au programme, composé de 41 épreuves. (fr)
- De Europese kampioenschappen zwemmen 1987 werden gehouden van 16 tot en met 23 augustus 1987 in Straatsburg, Frankrijk. Er werd één afstand aan zowel de zwemwedstrijden voor mannen als voor vrouwen toegevoegd, namelijk de 50 meter vrije slag. De Nederlandse zwemploeg kon door moeilijke trainingsomstandigheden geen volwaardig team afvaardigen en bemachtigde hier als gevolg daarvan slechts drie EK-medailles. Oost-Duitsland zette nieuwe records als het gaat om aantallen medailles. (nl)
- La XVIIIª edizione dei campionati europei di nuoto si è svolta a Strasburgo dal 16 al 23 agosto 1987, per la seconda volta in Francia a 56 anni di distanza dall'edizione di Parigi. Per la prima volta viene inserito nel programma della manifestazione il torneo femminile di pallanuoto e le gare veloci dei 50 metri stile libero.La Germania Est ha concluso il medagliere al primo posto per il settimo campionato consecutivo, stabilendo il record assoluto di ori e di medaglie complessive conquistate nella stessa edizione. (it)
- Mistrzostwa Europy w Pływaniu 1987 odbyły się we francuskim Strasburgu, w dniach 16–23 sierpnia. (pl)
- Чемпіонат Європи з водних видів спорту 1987, 18-й за ліком, тривав з 16 до 23 серпня 1987 року в Страсбургу (Франція). Відбувся під егідою . Розіграно нагороди з плавання (на довгій воді), стрибків у воду, синхронного плавання (жінки) і водного поло. Уперше в плавальній програмі чемпіонатів європи відбулися змагання на дистанції 50 метрів вільним стилем. (uk)
- O Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 1987 foi a 18ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 16 e 23 de agosto de 1987, em Estrasburgo na França. (pt)
- 18-й чемпионат Европы по водным видам спорта прошёл с 16 по 23 августа 1987 года в Страсбурге (Франция). Программа чемпионата включала в себя соревнования по плаванию, прыжкам в воду, синхронному плаванию и водному поло. Всего был разыгран 41 комплект наград. (ru)
|
| rdfs:comment | - بطولة أوروبا للألعاب المائية 1987 هو الموسم الـ 18 من بطولة أوروبا للألعاب المائية، عقد في الفترة 16–23 أغسطس من 1987، وجرت المنافسات في مدينة ستراسبورغ، فرنسا، ونظمت من قبل الاتحاد الأوروبي للسباحة. (ar)
- Die 18. Schwimmeuropameisterschaften fanden vom 16. August bis 23. August 1987 in Straßburg statt und wurden von der Ligue Européenne de Natation (LEN) veranstaltet. Die Schwimmeuropameisterschaften 1987 beinhalteten Wettbewerbe im Schwimmen, Kunst- und Turmspringen, Synchronschwimmen sowie die beiden Wasserball-Turniere. Die Schwimmhalle im Stadtteil Schiltigheim sowie die Freibäder in den Stadtteilen Wacken, Kibitzenau und Bischwiller wurden für die Wettkämpfe genutzt. (de)
- The 1987 European Aquatics Championships, organized by the Ligue Européenne de Natation, were held in an indoor pool (50 m) in Strasbourg, France from 16 August to 23 August 1987. Besides swimming there were titles contested in diving, synchronized swimming (women) and water polo. For the first time the 50 m freestyle event was included in the tournament. (en)
- El XVIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Estrasburgo (Francia) entre el 16 y el 23 de agosto de 1987 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Francesa de Natación. (es)
- La 18e édition des Championnats d'Europe de natation se déroule du 16 au 23 août 1987 au centre nautique de Schiltigheim près de Strasbourg, en France. Le pays accueille pour la seconde fois de son histoire cet événement organisé par la Ligue européenne de natation après l'édition 1931 disputée à Paris. Quatre disciplines de la natation — natation sportive, natation synchronisée, plongeon et water polo — figurent au programme, composé de 41 épreuves. (fr)
- De Europese kampioenschappen zwemmen 1987 werden gehouden van 16 tot en met 23 augustus 1987 in Straatsburg, Frankrijk. Er werd één afstand aan zowel de zwemwedstrijden voor mannen als voor vrouwen toegevoegd, namelijk de 50 meter vrije slag. De Nederlandse zwemploeg kon door moeilijke trainingsomstandigheden geen volwaardig team afvaardigen en bemachtigde hier als gevolg daarvan slechts drie EK-medailles. Oost-Duitsland zette nieuwe records als het gaat om aantallen medailles. (nl)
- La XVIIIª edizione dei campionati europei di nuoto si è svolta a Strasburgo dal 16 al 23 agosto 1987, per la seconda volta in Francia a 56 anni di distanza dall'edizione di Parigi. Per la prima volta viene inserito nel programma della manifestazione il torneo femminile di pallanuoto e le gare veloci dei 50 metri stile libero.La Germania Est ha concluso il medagliere al primo posto per il settimo campionato consecutivo, stabilendo il record assoluto di ori e di medaglie complessive conquistate nella stessa edizione. (it)
- Mistrzostwa Europy w Pływaniu 1987 odbyły się we francuskim Strasburgu, w dniach 16–23 sierpnia. (pl)
- Чемпіонат Європи з водних видів спорту 1987, 18-й за ліком, тривав з 16 до 23 серпня 1987 року в Страсбургу (Франція). Відбувся під егідою . Розіграно нагороди з плавання (на довгій воді), стрибків у воду, синхронного плавання (жінки) і водного поло. Уперше в плавальній програмі чемпіонатів європи відбулися змагання на дистанції 50 метрів вільним стилем. (uk)
- O Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 1987 foi a 18ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 16 e 23 de agosto de 1987, em Estrasburgo na França. (pt)
- 18-й чемпионат Европы по водным видам спорта прошёл с 16 по 23 августа 1987 года в Страсбурге (Франция). Программа чемпионата включала в себя соревнования по плаванию, прыжкам в воду, синхронному плаванию и водному поло. Всего был разыгран 41 комплект наград. (ru)
|
