| dbo:abstract | - يوجين إتش بيترسون (بالإنجليزية: Eugene H. Peterson) هو ومترجم ومؤلف وأستاذ جامعي أمريكي، ولد في 6 نوفمبر 1932 في ستانوود في الولايات المتحدة، وتوفي في 22 أكتوبر 2018 في لاكيسيدي في الولايات المتحدة. (ar)
- Eugene H. Peterson (* 6. November 1932 in , Washington; † 22. Oktober 2018) war ein US-amerikanischer presbyterianischer Pfarrer, Sprachwissenschaftler, Bibelübersetzer der , Buchautor, Dichter, Philosoph und war Professor für Spirituelle Theologie am in Vancouver. (de)
- Eugene Hoiland Peterson (November 6, 1932 – October 22, 2018) was an American Presbyterian minister, scholar, theologian, author, and poet. He wrote over 30 books, including the Gold Medallion Book Award–winner The Message: The Bible in Contemporary Language (Navpress Publishing Group, 2002), an idiomatic paraphrasing commentary and translation of the Bible into modern American English using a dynamic equivalence translation approach. (en)
- Eugene Holland Peterson (Washington, 6 novembre 1932 – Lakeside, 22 ottobre 2018) è stato un traduttore e teologo statunitense, ordinato ministro della Chiesa presbiteriana. Il suo libro più noto è The Message: The Bible in Contemporary Language, premiato nel 2002 con l'Gold Medallion Book Award, una traduzione idiomatica della Bibbia nell'inglese americano moderno ce impiega l'approccio dell'equivalenza dinamica. (it)
- 유진 H. 피터슨 (Eugene H. Peterson, 1932년 11월 6일 ~ 2018년 10월 22일)은 미국에서 태어난 목회자, 학자, 저자, 그리고 시인이다. 그는 30권 이상의 저서를 출판하였다. 대표적인 작품으로 복음주의 기독교출판협의회로부터 상을 받은 책 "The Message: The Bible in Contemporary Language (Navpress Publishing Group, 2002)" 이 성경을 풀어준 책이다. (ko)
- Eugene Hoiland Peterson (East Stanwood (Washington), 6 november 1932 - Lakeside (Montana), 22 oktober 2018) was een Amerikaanse theoloog, predikant en schrijver. Hij is vooral bekend geworden door The Message, een geparafraseerde Bijbelvertaling. (nl)
- 尤金·H·畢德生（Eugene H. Peterson; 1932年11月6日-2018年10月22日）是美國更正教神學家和牧者。他的著作多達三十本，當中包括金牌書籍獎（Gold Medallion Book Award）得獎名作《信息本聖經》（The Message）。此翻譯以意譯為主，著重把聖經用當代美式英文生動地表達當中意思。 (zh)
|
| dbo:birthDate | |
| dbo:birthName | - Eugene Hoiland Peterson (en)
|
| dbo:birthPlace | |
| dbo:birthYear | |
| dbo:deathDate | |
| dbo:deathPlace | |
| dbo:deathYear | |
| dbo:thumbnail | |
| dbo:wikiPageExternalLink | |
| dbo:wikiPageID | |
| dbo:wikiPageLength | - 17562 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID | |
| dbo:wikiPageWikiLink | |
| dbp:birthDate | |
| dbp:birthName | - Eugene Hoiland Peterson (en)
|
| dbp:birthPlace | - (en)
- Stanwood, Washington, US (en)
|
| dbp:caption | - Peterson speaking in Seattle, 2009 (en)
|
| dbp:date | |
| dbp:deathDate | |
| dbp:deathPlace | - Lakeside, Montana, US (en)
|
| dbp:name | |
| dbp:spouse | |
| dbp:url | |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | |
| dcterms:subject | |
| gold:hypernym | |
| schema:sameAs | |
| rdf:type | |
| rdfs:comment | - يوجين إتش بيترسون (بالإنجليزية: Eugene H. Peterson) هو ومترجم ومؤلف وأستاذ جامعي أمريكي، ولد في 6 نوفمبر 1932 في ستانوود في الولايات المتحدة، وتوفي في 22 أكتوبر 2018 في لاكيسيدي في الولايات المتحدة. (ar)
- Eugene H. Peterson (* 6. November 1932 in , Washington; † 22. Oktober 2018) war ein US-amerikanischer presbyterianischer Pfarrer, Sprachwissenschaftler, Bibelübersetzer der , Buchautor, Dichter, Philosoph und war Professor für Spirituelle Theologie am in Vancouver. (de)
- Eugene Hoiland Peterson (November 6, 1932 – October 22, 2018) was an American Presbyterian minister, scholar, theologian, author, and poet. He wrote over 30 books, including the Gold Medallion Book Award–winner The Message: The Bible in Contemporary Language (Navpress Publishing Group, 2002), an idiomatic paraphrasing commentary and translation of the Bible into modern American English using a dynamic equivalence translation approach. (en)
- Eugene Holland Peterson (Washington, 6 novembre 1932 – Lakeside, 22 ottobre 2018) è stato un traduttore e teologo statunitense, ordinato ministro della Chiesa presbiteriana. Il suo libro più noto è The Message: The Bible in Contemporary Language, premiato nel 2002 con l'Gold Medallion Book Award, una traduzione idiomatica della Bibbia nell'inglese americano moderno ce impiega l'approccio dell'equivalenza dinamica. (it)
- 유진 H. 피터슨 (Eugene H. Peterson, 1932년 11월 6일 ~ 2018년 10월 22일)은 미국에서 태어난 목회자, 학자, 저자, 그리고 시인이다. 그는 30권 이상의 저서를 출판하였다. 대표적인 작품으로 복음주의 기독교출판협의회로부터 상을 받은 책 "The Message: The Bible in Contemporary Language (Navpress Publishing Group, 2002)" 이 성경을 풀어준 책이다. (ko)
- Eugene Hoiland Peterson (East Stanwood (Washington), 6 november 1932 - Lakeside (Montana), 22 oktober 2018) was een Amerikaanse theoloog, predikant en schrijver. Hij is vooral bekend geworden door The Message, een geparafraseerde Bijbelvertaling. (nl)
- 尤金·H·畢德生（Eugene H. Peterson; 1932年11月6日-2018年10月22日）是美國更正教神學家和牧者。他的著作多達三十本，當中包括金牌書籍獎（Gold Medallion Book Award）得獎名作《信息本聖經》（The Message）。此翻譯以意譯為主，著重把聖經用當代美式英文生動地表達當中意思。 (zh)
|
| rdfs:label | - يوجين إتش بيترسون (ar)
- Eugene H. Peterson (de)
- Eugene H. Peterson (en)
- Eugene H. Peterson (it)
- 유진 피터슨 (ko)
- Eugene Peterson (nl)
- Eugene Peterson (sv)
- 尤金·畢德生 (zh)
|
| owl:sameAs | |
| prov:wasDerivedFrom | |
| foaf:depiction | |
| foaf:isPrimaryTopicOf | |
| foaf:name | |
| isdbo:wikiPageRedirects of | |
| isdbo:wikiPageWikiLink of | |
| isfoaf:primaryTopic of | |
.jpg%3fwidth%3d300&f=jpg&w=240)
.jpg%3fwidth%3d300){kind=link}
.jpg){kind=link}