| dbo:abstract | - Jamesetta Hawkins, coneguda artísticament com a Etta James, (Los Angeles, Califòrnia, 25 de gener de 1938 - Riverside, Califòrnia, 20 de gener de 2012) fou una cantant estatunidenca que abarcà una gran varietat d'estils des del blues, rhythm and blues, rock and roll, soul, gospel i jazz. Va començar la seva carrera a mitjan dècada 1950 i assolí l'èxit amb temes com Dance with Me, Henry, At Last, Tell Mama i I'd Rather Go Blind. Als anys seixanta es va aproximar al soul. Va patir un seguit de problemes personals, incloent l'addicció a l'heroïna i l'alcohol, abans que la seva carrera experimentés un ressorgiment a mitjan anys 80 amb el disc The Seven Year Itch. James és recordada com una de les persones que va fer el camí que va del rhythm and blues al rock and roll, a més d'haver guanyat sis Premis Grammy i disset Blues Music Awards. Fou inclosa al Rock and Roll Hall of Fame l'any 1993, al l'any 1999 i al l'any 2001. La revista Rolling Stone la va incloure al número 22 de la llista dels 100 millors cantants de tots els temps i al 62 de la llista dels 100 millors artistes. L'any 2008 Beyoncé Knowles va interpretar Etta James en la pel·lícula Cadillac Records, que fa una aproximació a , el segell de James durant 18 anys, i a com Leonard Chess, fundador de la discogràfica i productor musical, va ajudar a les carreres de James i altres músics. (ca)
- واشتهرت المغنية الراحلة في الوسط الموسيقي خلال الخمسينات والستينات من القرن العشرين، وقدمت لها من قبل العديد من الفنانين والفنانات العديد من الجوائزالموسيقية الأميركية.ونالت ثلاث جوائز موسيقي،ولدت ايتا جيمس في لوس أنجلوس بكاليفورنيا في 25 يناير 1938،، وحققت ذروة شهرتها الفنية والمهنية مع شركة كاداليك، أثر تسجيلها مجموعة كبيرة من الأغاني الخالدة وضعت عليها لمسات من الريذم اند بلوز.ولكي تودع عالم الموسيقى، بعد إصابتها بمرض سرطان ، أعلنت ايتا جيمس اعتزالها بإطلاقها ألبوماً غنائياً جميلاً، تضمن أغانٍ كلاسيكية خالدة من نوع البلوز توفيت ايتا في 20 يناير 2012. (ar)
- Etta Jamesová (25. ledna 1938, Los Angeles, Kalifornie, USA - 20. ledna 2012, Riverside, Kalifornie, USA) byla americká rhythm and bluesová zpěvačka. V roce 1993 byla uvedena do Rock and Roll Hall of Fame a v roce 2001 do Blues Hall of Fame. Byla také uvedena do . Zemřela na leukemii ve věku 73 let. (cs)
- Η Έτα Τζέιμς (Etta James, πραγματικό όνομα: Jamesetta Hawkins, 25 Ιανουαρίου 1938 - 20 Ιανουαρίου 2012) ήταν Αμερικανίδα τραγουδίστρια, της οποίας το στυλ κάλυπτε μια ποικιλία μουσικών ειδών, μεταξύ των οποίων τη μπλουζ, τη rhythm and blues, τη ροκ εν ρολ, τη σόουλ, την γκόσπελ και την τζαζ. Έχοντας ξεκινήσει την καριέρα της στα μέσα της δεκαετίας του 1950, έγινε γνωστή με επιτυχίες όπως "Dance With Me, Henry", "At Last", "Tell Mama", και "I'd Rather Go Blind", για τα οποία σύμφωνα με τα λεγόμενά της έγραψε η ίδια τους στίχους. Αντιμετώπισε αρκετά προσωπικά προβλήματα, μεταξύ των οποίων εθισμό σε τοξικές ουσίες, πριν κάνει την επανεμφάνισή της στη μουσική στα τέλη της δεκαετίας του 1980 με το άλμπουμ "The seven year Itch". Θεωρείται ότι γεφύρωσε το κενό μεταξύ της rhythm and blues και της ροκ εν ρολ, και είναι η νικήτρια 6 βραβείων Γκράμι και 17 . Συμπεριλήφθηκε στο Rock and Roll Hall of Fame το 1993, στο το 2001, και στο Grammy Hall of Fame το 1999 καθώς και το 2000. Το περιοδικό Rolling Stone την κατέταξε στη θέση 22 της λίστας των 100 πιο σημαντικών τραγουδιστών όλων των εποχών και στη θέση 62 της λίστας των 100 πιο σημαντικών καλλιτεχνών. (el)
- Etta James (* 25. Januar 1938 als Jamesetta Hawkins in Los Angeles, Kalifornien; † 20. Januar 2012 in Riverside, Kalifornien) war eine US-amerikanische Rhythm-and-Blues-, Blues-, Gospel-, Soul-, Rock-’n’-Roll- und Jazzsängerin. (de)
- Jamesetta Hawkins (January 25, 1938 – January 20, 2012), known professionally as Etta James, was an American singer who performed in various genres, including gospel, blues, jazz, R&B, rock and roll, and soul. Starting her career in 1954, she gained fame with hits such as "The Wallflower", "At Last", "Tell Mama", "Something's Got a Hold on Me", and "I'd Rather Go Blind". She faced a number of personal problems, including heroin addiction, severe physical abuse, and incarceration, before making a musical comeback in the late 1980s with the album Seven Year Itch. James's deep and earthy voice bridged the gap between rhythm and blues and rock and roll. She won six Grammy Awards and 17 Blues Music Awards. She was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1993, the Grammy Hall of Fame in 1999, and the Blues Hall of Fame in 2001. She also received a Grammy lifetime achievement award in 2003. Rolling Stone magazine ranked James number 22 on its list of the 100 Greatest Singers of All Time; she was also ranked number 62 on Rolling Stone's list of the 100 Greatest Artists of All Time. Billboard's 2015 list of "The 35 Greatest R&B Artists Of All Time" also included James, whose "gutsy, take-no-prisoner vocals colorfully interpreted everything from blues and R&B/soul to rock n’roll, jazz and gospel." The Rock and Roll Hall of Fame called hers "one of the greatest voices of her century" and says she is "forever the matriarch of blues." (en)
- Etta James, jaiotzez izenez Jamesetta Hawkins (1938ko urtarrilaren 25a, Los Angeles, Kalifornia - 2012ko urtarrilaren 20a, Riverside, Kalifornia) estatubatuar blues, rhythm and blues, rock and roll, soul, gospel eta jazz abeslari bat izan zen. , , eta abestiak abestuz ospea bereganatu zuen. (eu)
- Jamesetta Hawkins (Los Ángeles, 25 de enero de 1938-Riverside, California, 20 de enero de 2012), más conocida por su nombre artístico Etta James, fue una cantante estadounidense de géneros soul, jazz y rhythm and blues, considerada una de las grandes voces en la historia del rhythm & blues. (es)
- Jamesetta Hawkins, dite Etta James (25 janvier 1938 à Los Angeles, Californie - 20 janvier 2012 à Riverside, Californie), est une chanteuse américaine de jazz, soul, rock et rythm and blues. Sa carrière s'étend sur six décennies. En 1960, elle connaît le succès avec sa reprise de At Last, écrite par (en) et Harry Warren. Etta James a remporté six Grammy Awards et dix-sept (en). En 2003, son album At Last! figure à la 116e place dans la liste des « 500 meilleurs albums de tous les temps » (« 500 Greatest Albums of All Time ») établie par le magazine musical américain Rolling Stone. Lorsque le magazine publie la liste des « 100 plus grands chanteurs de tous les temps » (« 100 Greatest Singers of All Time ») en 2008, Etta James apparaît à la 22e place. ll s'agit aussi de la troisième femme du classement derrière Aretha Franklin qui figure première et Tina Turner à la 17e place. Etta James est aujourd'hui considérée comme une pionnière du rock 'n' roll et de la musique pop contemporaine. Ses tubes At Last, Tell Mama, I'd Rather Go Blind et Something's Got a Hold on Me sont devenus des classiques et sa voix rauque qu'elle impose dès les années 1950 ouvre la voie à Tina Turner, Janis Joplin, Mavis Staples ou plus récemment Adele, Amy Winehouse, Beth Hart ou Duffy. (fr)
- Amhránaí Meiriceánach ab ea Etta James a rugadh Jamesetta Hawkins ar an 25 Eanáir, 1938 agus fuair bás ar an 20 Eanáir, 2012. (ga)
- Etta James (25 Januari 1938 – 20 Januari 2012) merupakan seorang penyanyi berkebangsaan Amerika Serikat. Ia memenangi enam penghargaan Grammy Awards dan diabadikan di Rock and Roll Hall of Fame pada 1993. Dia berkarier di dunia musik sejak tahun 1954 hingga 2012. James mulai menyanyi di usia 14, sebelum dia memulai karier sebagai penyanyi solo dengan perusahaan rekaman . Dia meninggal dunia pada usia 73 tahun akibat leukemia. (in)
- 제임스에타 호킨스(Jamesetta Hawkins)는 미국의 가수이다. 예명은 에타 제임스(Etta James). 가스펠, 블루스, 재즈, , 로큰롤, 솔에 이르는 다종다양한 장르를 노래하였다. 1954년부터 가수 생활을 시작하여 〈〉, 〈At Last〉, 〈〉, 〈〉, 〈〉 등을 발표하며 유명해졌다. 그러나 이후 헤로인 중독, 신체적 학대, 투옥 등 여러 개인사적 문제를 직면하였다. 1980년대 컴백하여 앨범 《》를 발표하였다. 웅숭깊으면서 구수한 목소리로 하여 리듬 앤 블루스와 로큰롤의 격절을 잇는 가교가 되었다 평가된다. 6회 그래미상을 수상, 17회 을 수상했다. 1993년 로큰롤 명예의 전당에, 1999년 에, 2001년 블루스 명예의 전당에 헌액되었다. 2003년 을 받았다. 《롤링 스톤》지 선정 선록에서 22위를 차지하였다. 빌보드는 2015년 '역사상 가장 위대한 R&B 아티스트 35인'을 뽑으면서 제임스를 선정하며 말하기를 "대담하고 일절 타협이 없는 보컬로써 블루스, R&B/솔에서 로큰롤, 재즈, 가스펠에 이르기까지 남김없이 컬러풀하게 소화해내었다." 했다. 로큰롤 명예의 전당은 제임스를 "당대 최고의 목소리 가운데 하나"라면서 "영원한 블루스의 가장"이라고 표현했다. (ko)
- エタ・ジェイムズ（Etta James、1938年1月25日 - 2012年1月20日）は、アメリカ合衆国のブルース、R&Bシンガー。出生時の名前は、ジェイムセッタ・ホーキンズ（Jamesetta Hawkins）。60年代から70年代にかけてチェス・レコードに在籍し、"Tell Mama"など多くのヒットを生んだ。 「ローリング・ストーンの選ぶ歴史上最も偉大な100人のシンガー」において第22位。 (ja)
- Etta James, pseudonimo di Jamesetta Hawkins (Los Angeles, 25 gennaio 1938 – Riverside, 20 gennaio 2012), è stata una cantante statunitense di jazz, blues, soul, rhythm and blues e gospel. Vincitrice di cinque Grammy Award e di diciassette , è stata inserita nella Rock and Roll Hall of Fame nel 1993, nella Blues Hall of Fame nel 2001 e nella Grammy Hall of Fame sia nel 1999 per il brano At Last che nel 2008 per il brano The Wallflower (Dance with Me, Henry) e vinse il Grammy Award alla carriera nel 2003. Negli anni cinquanta e sessanta incise i suoi maggiori successi di brani blues e rhythm and blues. È conosciuta per aver lanciato At Last, composizione che è stata inserita in film, trasmissioni televisive, spot pubblicitari e pagine web in streaming service e reinterpretata da artiste come Céline Dion, Christina Aguilera e Beyoncé. Cantava in un registro di contralto con ampia estensione vocale. (it)
- Etta James, eigenlijk Jamesetta Hawkins (Los Angeles, 25 januari 1938 – Riverside, 20 januari 2012) was een Amerikaanse blues-, jazz-, R&B- en gospelzangeres. Ze stond ook bekend als "Miss Peaches". Haar moeder was 14 en ongetrouwd toen ze beviel van Etta, die altijd heeft geloofd dat haar vader was. Toen ze 5 jaar was, kreeg ze haar eerste muzikale training van , de dirigent van het The Echoes of Eden-koor in Los Angeles. In 1950 verhuisde haar gezin naar San Francisco, en in 1952 werd ze met haar band (het trio The Creolettes) opgemerkt door Johnny Otis. Otis werkte samen met haar en draaide de lettergrepen van haar voornaam om, zodat ze een pseudoniem zou hebben. Ze had zelf haar eerste album en eerste R&B-hit geschreven: . Ze nam het in 1954 op met de Otis Band en als achtergrondzanger. Het liedje werd later een hit op de witte markt door Georgia Gibbs, herschreven als Dance with Me, Henry. Etta bracht verscheidene hits uit voordat ze in 1960 een contract tekende met Chess Records. Zij nam verschillende duetten op met Harvey Fuqua die grote successen werden. Zo ook At Last. Dit lied werd gebruikt in de officiële FIFA 16-trailer (2015) en verscheen samen met andere hits, zoals All I Could Do Was Cry en Trust In Me op haar eerste album . In 1967 nam ze op en op de B-kant I'd rather go blind in Muscle Shoals. Haar zang werd gekenmerkt door goede technieken en sterke jazzinvloeden. Ze kreeg in 1994 een Grammy voor haar cd Mystery Lady. Deze disc is een verzameling van liedjes geïnspireerd door Billie Holiday. In 2004 won ze nog een Grammy voor beste hedendaagse bluesalbum voor Let's Roll. In 2003 ontving ze de Grammy Lifetime Achievement Award. Voor de jongere generatie staat Etta bekend om haar Muddy Waters-cover I Just Want to Make Love to You, die gebruikt werd voor een Coca-Cola-reclame. Avicii gebruikte de sample van het lied voor zijn wereldbekende hit Levels. Dezelfde sample is gebruikt door in het nummer . James leed aan de ziekte van Alzheimer en aan leukemie en overleed op 73-jarige leeftijd. Ze is begraven op de Inglewood Park Cemetery in Los Angeles. (nl)
- Etta James, nascida Jamesetta Hawkins, (Los Angeles, 25 de janeiro de 1938 — Riverside, 20 de janeiro de 2012) foi uma cantora norte-americana de blues, R&B, jazz e música gospel, vulgarmente apelidada de Miss Peaches. Ficou na 22ª posição entre os maiores cantores de todos os tempos, pela revista Rolling Stone, sendo a 3ª mulher mais bem colocada, ficando atrás apenas de Tina Turner (17ª) e de Aretha Franklin (1ª). (pt)
- Etta James (ur. jako Jamesetta Hawkins 25 stycznia 1938 w Los Angeles, zm. 20 stycznia 2012 w Riverside) – amerykańska wokalistka pochodzenia włosko-afroamerykańskiego, przedstawicielka bluesa, wczesnego rhythm and bluesa i soulu. Wykonywała także utwory gospelowe, z pogranicza rock and rolla i jazzu. Rozpoczęła swoją karierę w połowie lat 50. XX wieku, zdobywając popularność takimi hitami, jak "The Wallflower", "At Last", "Tell Mama", "Something's Got a Hold on Me" i "I'd Rather Go Blind". Przez lata zmagała się z uzależnieniem od heroiny i alkoholu, przemocą i problemami z prawem, zanim w późnych latach 80. powróciła do kariery muzycznej. Energiczny i surowy głos wokalistki stał się jej znakiem rozpoznawczym, a sama artystka była inspiracją dla legend muzyki kolejnych pokoleń, takich jak Janis Joplin, Diana Ross, czy Tina Turner. James zdobyła sześć nagród Grammy, a w 1993 włączono ją do grona Rock and Roll Hall of Fame. Magazyn Rolling Stone umieścił James na 22. miejscu listy stu najlepszych wokalistów i na 62. miejscu rankingu artystów wszech czasów, ale w 2011 usunięto ją z drugiego zestawienia w jego ponownym wydaniu. (pl)
- Etta James, ursprungligen Jamesetta Hawkins, född 25 januari 1938 i Los Angeles, Kalifornien, död 20 januari 2012 i Riverside, Kalifornien, var en amerikansk blues- och rhythm and blues-sångerska. Hon slog igenom 1955 med singeln The Wallflower, efter att ha upptäckts av Johnny Otis. 1960 skrev hon på för skivbolaget Chess Records, grundat av . Hon stannade kvar på Chess Records till 1978 och släppte en rad hitlåtar; mest känd var hon kanske för hiten At Last från 1961. James valdes in i Rock and Roll Hall of Fame 1993 och i Blues Hall of Fame 2001. Hon tilldelades 2003 Grammy Lifetime Achievement Award. Etta James var gift med Artis Mills och hade sönerna Donto och Sametto. James avled i leukemi på ett sjukhus i Kalifornien. (sv)
- Этта Джеймс (англ. Etta James, урождённая Джемисетта Хокинс (англ. Jamesetta Hawkins); 25 января 1938 — 20 января 2012) — американская блюзовая и R&B певица. (ru)
- Етта Джеймс (англ. Etta James, уроджена Джемісетта Гокінс (англ. Jamesetta Hawkins); 25 січня 1938 — 20 січня 2012) — американська блюзова та R&B співачка. (uk)
- 伊特·珍（英語：Etta James，本名為詹姆塞塔·霍金斯（Jamesetta Hawkins），1938年1月25日－2012年1月20日），美國藍調、R&B歌手。60年代到70年代隸屬於Chess Records時，演唱了多首如「Tell Mama」等膾炙人口的歌曲。 珍曾榮獲4座葛萊美獎與17座藍調音樂獎。她在1993年時進入搖滾名人堂、在2001年進入藍調名人堂、在1999年與2008年時也進入過葛萊美名人堂。1950年代與1960年代間，她是最成功的藍調與節奏藍調歌手。「At Last」搭配了電影、電視節目、廣告讓她紅透半邊天。珍有女低音的音域。 (zh)
|
| rdfs:comment | - واشتهرت المغنية الراحلة في الوسط الموسيقي خلال الخمسينات والستينات من القرن العشرين، وقدمت لها من قبل العديد من الفنانين والفنانات العديد من الجوائزالموسيقية الأميركية.ونالت ثلاث جوائز موسيقي،ولدت ايتا جيمس في لوس أنجلوس بكاليفورنيا في 25 يناير 1938،، وحققت ذروة شهرتها الفنية والمهنية مع شركة كاداليك، أثر تسجيلها مجموعة كبيرة من الأغاني الخالدة وضعت عليها لمسات من الريذم اند بلوز.ولكي تودع عالم الموسيقى، بعد إصابتها بمرض سرطان ، أعلنت ايتا جيمس اعتزالها بإطلاقها ألبوماً غنائياً جميلاً، تضمن أغانٍ كلاسيكية خالدة من نوع البلوز توفيت ايتا في 20 يناير 2012. (ar)
- Etta Jamesová (25. ledna 1938, Los Angeles, Kalifornie, USA - 20. ledna 2012, Riverside, Kalifornie, USA) byla americká rhythm and bluesová zpěvačka. V roce 1993 byla uvedena do Rock and Roll Hall of Fame a v roce 2001 do Blues Hall of Fame. Byla také uvedena do . Zemřela na leukemii ve věku 73 let. (cs)
- Etta James (* 25. Januar 1938 als Jamesetta Hawkins in Los Angeles, Kalifornien; † 20. Januar 2012 in Riverside, Kalifornien) war eine US-amerikanische Rhythm-and-Blues-, Blues-, Gospel-, Soul-, Rock-’n’-Roll- und Jazzsängerin. (de)
- Etta James, jaiotzez izenez Jamesetta Hawkins (1938ko urtarrilaren 25a, Los Angeles, Kalifornia - 2012ko urtarrilaren 20a, Riverside, Kalifornia) estatubatuar blues, rhythm and blues, rock and roll, soul, gospel eta jazz abeslari bat izan zen. , , eta abestiak abestuz ospea bereganatu zuen. (eu)
- Jamesetta Hawkins (Los Ángeles, 25 de enero de 1938-Riverside, California, 20 de enero de 2012), más conocida por su nombre artístico Etta James, fue una cantante estadounidense de géneros soul, jazz y rhythm and blues, considerada una de las grandes voces en la historia del rhythm & blues. (es)
- Amhránaí Meiriceánach ab ea Etta James a rugadh Jamesetta Hawkins ar an 25 Eanáir, 1938 agus fuair bás ar an 20 Eanáir, 2012. (ga)
- Etta James (25 Januari 1938 – 20 Januari 2012) merupakan seorang penyanyi berkebangsaan Amerika Serikat. Ia memenangi enam penghargaan Grammy Awards dan diabadikan di Rock and Roll Hall of Fame pada 1993. Dia berkarier di dunia musik sejak tahun 1954 hingga 2012. James mulai menyanyi di usia 14, sebelum dia memulai karier sebagai penyanyi solo dengan perusahaan rekaman . Dia meninggal dunia pada usia 73 tahun akibat leukemia. (in)
- エタ・ジェイムズ（Etta James、1938年1月25日 - 2012年1月20日）は、アメリカ合衆国のブルース、R&Bシンガー。出生時の名前は、ジェイムセッタ・ホーキンズ（Jamesetta Hawkins）。60年代から70年代にかけてチェス・レコードに在籍し、"Tell Mama"など多くのヒットを生んだ。 「ローリング・ストーンの選ぶ歴史上最も偉大な100人のシンガー」において第22位。 (ja)
- Etta James, nascida Jamesetta Hawkins, (Los Angeles, 25 de janeiro de 1938 — Riverside, 20 de janeiro de 2012) foi uma cantora norte-americana de blues, R&B, jazz e música gospel, vulgarmente apelidada de Miss Peaches. Ficou na 22ª posição entre os maiores cantores de todos os tempos, pela revista Rolling Stone, sendo a 3ª mulher mais bem colocada, ficando atrás apenas de Tina Turner (17ª) e de Aretha Franklin (1ª). (pt)
- Etta James, ursprungligen Jamesetta Hawkins, född 25 januari 1938 i Los Angeles, Kalifornien, död 20 januari 2012 i Riverside, Kalifornien, var en amerikansk blues- och rhythm and blues-sångerska. Hon slog igenom 1955 med singeln The Wallflower, efter att ha upptäckts av Johnny Otis. 1960 skrev hon på för skivbolaget Chess Records, grundat av . Hon stannade kvar på Chess Records till 1978 och släppte en rad hitlåtar; mest känd var hon kanske för hiten At Last från 1961. James valdes in i Rock and Roll Hall of Fame 1993 och i Blues Hall of Fame 2001. Hon tilldelades 2003 Grammy Lifetime Achievement Award. Etta James var gift med Artis Mills och hade sönerna Donto och Sametto. James avled i leukemi på ett sjukhus i Kalifornien. (sv)
- Этта Джеймс (англ. Etta James, урождённая Джемисетта Хокинс (англ. Jamesetta Hawkins); 25 января 1938 — 20 января 2012) — американская блюзовая и R&B певица. (ru)
- Етта Джеймс (англ. Etta James, уроджена Джемісетта Гокінс (англ. Jamesetta Hawkins); 25 січня 1938 — 20 січня 2012) — американська блюзова та R&B співачка. (uk)
- 伊特·珍（英語：Etta James，本名為詹姆塞塔·霍金斯（Jamesetta Hawkins），1938年1月25日－2012年1月20日），美國藍調、R&B歌手。60年代到70年代隸屬於Chess Records時，演唱了多首如「Tell Mama」等膾炙人口的歌曲。 珍曾榮獲4座葛萊美獎與17座藍調音樂獎。她在1993年時進入搖滾名人堂、在2001年進入藍調名人堂、在1999年與2008年時也進入過葛萊美名人堂。1950年代與1960年代間，她是最成功的藍調與節奏藍調歌手。「At Last」搭配了電影、電視節目、廣告讓她紅透半邊天。珍有女低音的音域。 (zh)
- Jamesetta Hawkins, coneguda artísticament com a Etta James, (Los Angeles, Califòrnia, 25 de gener de 1938 - Riverside, Califòrnia, 20 de gener de 2012) fou una cantant estatunidenca que abarcà una gran varietat d'estils des del blues, rhythm and blues, rock and roll, soul, gospel i jazz. Va començar la seva carrera a mitjan dècada 1950 i assolí l'èxit amb temes com Dance with Me, Henry, At Last, Tell Mama i I'd Rather Go Blind. Als anys seixanta es va aproximar al soul. Va patir un seguit de problemes personals, incloent l'addicció a l'heroïna i l'alcohol, abans que la seva carrera experimentés un ressorgiment a mitjan anys 80 amb el disc The Seven Year Itch. (ca)
- Η Έτα Τζέιμς (Etta James, πραγματικό όνομα: Jamesetta Hawkins, 25 Ιανουαρίου 1938 - 20 Ιανουαρίου 2012) ήταν Αμερικανίδα τραγουδίστρια, της οποίας το στυλ κάλυπτε μια ποικιλία μουσικών ειδών, μεταξύ των οποίων τη μπλουζ, τη rhythm and blues, τη ροκ εν ρολ, τη σόουλ, την γκόσπελ και την τζαζ. Έχοντας ξεκινήσει την καριέρα της στα μέσα της δεκαετίας του 1950, έγινε γνωστή με επιτυχίες όπως "Dance With Me, Henry", "At Last", "Tell Mama", και "I'd Rather Go Blind", για τα οποία σύμφωνα με τα λεγόμενά της έγραψε η ίδια τους στίχους. Αντιμετώπισε αρκετά προσωπικά προβλήματα, μεταξύ των οποίων εθισμό σε τοξικές ουσίες, πριν κάνει την επανεμφάνισή της στη μουσική στα τέλη της δεκαετίας του 1980 με το άλμπουμ "The seven year Itch". (el)
- Jamesetta Hawkins (January 25, 1938 – January 20, 2012), known professionally as Etta James, was an American singer who performed in various genres, including gospel, blues, jazz, R&B, rock and roll, and soul. Starting her career in 1954, she gained fame with hits such as "The Wallflower", "At Last", "Tell Mama", "Something's Got a Hold on Me", and "I'd Rather Go Blind". She faced a number of personal problems, including heroin addiction, severe physical abuse, and incarceration, before making a musical comeback in the late 1980s with the album Seven Year Itch. (en)
- Jamesetta Hawkins, dite Etta James (25 janvier 1938 à Los Angeles, Californie - 20 janvier 2012 à Riverside, Californie), est une chanteuse américaine de jazz, soul, rock et rythm and blues. Sa carrière s'étend sur six décennies. En 1960, elle connaît le succès avec sa reprise de At Last, écrite par (en) et Harry Warren. Etta James a remporté six Grammy Awards et dix-sept (en). (fr)
- 제임스에타 호킨스(Jamesetta Hawkins)는 미국의 가수이다. 예명은 에타 제임스(Etta James). 가스펠, 블루스, 재즈, , 로큰롤, 솔에 이르는 다종다양한 장르를 노래하였다. 1954년부터 가수 생활을 시작하여 〈〉, 〈At Last〉, 〈〉, 〈〉, 〈〉 등을 발표하며 유명해졌다. 그러나 이후 헤로인 중독, 신체적 학대, 투옥 등 여러 개인사적 문제를 직면하였다. 1980년대 컴백하여 앨범 《》를 발표하였다. 웅숭깊으면서 구수한 목소리로 하여 리듬 앤 블루스와 로큰롤의 격절을 잇는 가교가 되었다 평가된다. 6회 그래미상을 수상, 17회 을 수상했다. 1993년 로큰롤 명예의 전당에, 1999년 에, 2001년 블루스 명예의 전당에 헌액되었다. 2003년 을 받았다. 《롤링 스톤》지 선정 선록에서 22위를 차지하였다. 빌보드는 2015년 '역사상 가장 위대한 R&B 아티스트 35인'을 뽑으면서 제임스를 선정하며 말하기를 "대담하고 일절 타협이 없는 보컬로써 블루스, R&B/솔에서 로큰롤, 재즈, 가스펠에 이르기까지 남김없이 컬러풀하게 소화해내었다." 했다. (ko)
- Etta James, pseudonimo di Jamesetta Hawkins (Los Angeles, 25 gennaio 1938 – Riverside, 20 gennaio 2012), è stata una cantante statunitense di jazz, blues, soul, rhythm and blues e gospel. Vincitrice di cinque Grammy Award e di diciassette , è stata inserita nella Rock and Roll Hall of Fame nel 1993, nella Blues Hall of Fame nel 2001 e nella Grammy Hall of Fame sia nel 1999 per il brano At Last che nel 2008 per il brano The Wallflower (Dance with Me, Henry) e vinse il Grammy Award alla carriera nel 2003. Negli anni cinquanta e sessanta incise i suoi maggiori successi di brani blues e rhythm and blues. È conosciuta per aver lanciato At Last, composizione che è stata inserita in film, trasmissioni televisive, spot pubblicitari e pagine web in streaming service e reinterpretata da artiste come (it)
- Etta James (ur. jako Jamesetta Hawkins 25 stycznia 1938 w Los Angeles, zm. 20 stycznia 2012 w Riverside) – amerykańska wokalistka pochodzenia włosko-afroamerykańskiego, przedstawicielka bluesa, wczesnego rhythm and bluesa i soulu. Wykonywała także utwory gospelowe, z pogranicza rock and rolla i jazzu. Energiczny i surowy głos wokalistki stał się jej znakiem rozpoznawczym, a sama artystka była inspiracją dla legend muzyki kolejnych pokoleń, takich jak Janis Joplin, Diana Ross, czy Tina Turner. James zdobyła sześć nagród Grammy, a w 1993 włączono ją do grona Rock and Roll Hall of Fame. (pl)
- Etta James, eigenlijk Jamesetta Hawkins (Los Angeles, 25 januari 1938 – Riverside, 20 januari 2012) was een Amerikaanse blues-, jazz-, R&B- en gospelzangeres. Ze stond ook bekend als "Miss Peaches". Haar moeder was 14 en ongetrouwd toen ze beviel van Etta, die altijd heeft geloofd dat haar vader was. Toen ze 5 jaar was, kreeg ze haar eerste muzikale training van , de dirigent van het The Echoes of Eden-koor in Los Angeles. Etta bracht verscheidene hits uit voordat ze in 1960 een contract tekende met Chess Records. (nl)
|
