| dbo:abstract | - Benetnasch o Alkaid (Eta de l'Ossa Major / η Ursae Majoris) és la tercera estrella més brillant de la constel·lació de l'Ossa Major (Ursa Major), darrere d'Alioth (Èpsilon de l'Ossa Major) i Dubhe (Alfa de l'Ossa Major). De magnitud aparent +1,85, està situada a la part més oriental de la constel·lació, al final de la «cua» de la «ossa». (ca)
- Benetnaš (Alkaid, η UMa) je hvězda souhvězdí Velké Medvědice. Její jméno pochází z arabského banat na'š (بـنـات نـعـش) a znamená doslova „hlavní“ (myšleno tím truchlící nebo plačka), jelikož ve staré Arábii viděli v souhvězdí Velkého vozu zástup tří plaček doprovázejících rakev a Benetnaš tak představuje první, nejjasnější, hlavní plačku. Benetnaš má hvězdnou velikost +1,9. Je hvězdou hlavní posloupnosti spektrální třídy B3. Od Země je vzdálena 100 světelných let. (cs)
- القَائِدُ أو القَايِدُ أو إيتا الدب الأكبر؛ واحد من نجوم كوكبة الدب الأكبر وهو واحد من النجوم السبعة التي تشكل «بنات نعش الكبرى». يقع نجم القائد في أقصى يسار الكوكبة على الخريطة أي أنه طرف ذيل الدب. إنه واحد من ألمع نجوم الكوكبة وهو النجم السابع والثلاثين (37) من حيث اللمعان في السماء حيث يبلغ قدره الظاهري 1,85. يبعد عنا 101 سنة ضوئية وتبلغ كتلته 6 كتل شمسية. نجم القائد هو نجم أبيض مزرق أي أن حرارته تبلغ ما يقارب الـ20,000 كلفن وهذا يعني أنه واحد من أسخن النجوم التي بالإمكان رؤيتها بالعين المجردة. (ar)
- Alkaid (von arabisch القائد, DMG al-qāʾid ‚der Anführer‘) ist der Eigenname des Sterns Eta Ursae Maioris (η UMa) im Sternbild Großer Bär. Er steht am vorderen Ende der Deichsel des Großen Wagens. Alkaid besitzt eine scheinbare Helligkeit von 1,9 mag und ist ca. 104 Lichtjahre entfernt. Er gehört zu den 50 hellsten Sternen am Nachthimmel. Es handelt sich bei Alkaid um einen blauweißen Hauptreihenstern von 6-facher Masse, 4-fachem Durchmesser und 460-facher Leuchtkraft der Sonne. Seine Oberflächentemperatur liegt bei 15700 K. Der Stern rotiert ungewöhnlich schnell, für ihn wurde eine projizierte äquatoriale Rotationsgeschwindigkeit v∙sin i von 195 km/s gemessen. Durch seine rasche Rotation ist er geschätzt um etwa 5 % abgeplattet. Alkaid ist ein Veränderlicher vom Typ 53 Persei. Dies sind langsam pulsierende B-Sterne (SPB) von 3–9 Sonnenmassen. Er zeigt ganz geringfügige Helligkeitsschwankung um 0,01 mag mit einer Periode von etwa 2,8 Tagen. Anders als die meisten anderen Sterne des Großen Wagens gehört er nicht zur sogenannten Bärengruppe, einem Bewegungshaufen von über einhundert Sternen. Der Stern bewegt sich für Beobachter auf der Erde mit einer schnellen Eigenbewegung von etwa 122 Millibogensekunden/Jahr über den Himmel, fast in die entgegengesetzte Richtung wie bei den Sternen der Bärengruppe. Bei seiner Entfernung entspricht dies einer Geschwindigkeit von etwa 18 km/s, während er sich zusätzlich mit einer Geschwindigkeit von 13 km/s auf uns zu bewegt. Im Raum bewegt sich der Stern demnach mit einer Geschwindigkeit von etwa 23 km/s relativ zu unserer Sonne. In der alt-arabischen Deutung wurden die drei Deichselsterne des Großen Wagens als بنات النعش / banāt an-naʿš /‚Töchter der Totenbahre‘ angesehen, d. h. Klageweiber, die vor der Totenbahre hergehen. Der vorderste der Sterne war der قائد بنات النعش / qāʾid banāt an-naʿš /‚Anführer der Klageweiber‘. In der traditionellen europäischen Astronomie wurde der Stern davon abgeleitet Alkaid oder auch Benetnasch genannt. Nach dem „IAU Catalog of Star Names“ der Working Group on Star Names (WGSN) der IAU zur Standardisierung von Sternnamen wurde im Jahr 2016 dem Stern η Ursae Maioris offiziell der Name „Alkaid“ zugewiesen. (de)
- Eta Ursae Majoris (Latinised from η Ursae Majoris, abbreviated Eta UMa, η UMa), formally named Alkaid /ælˈkeɪd/, is a star in the constellation of Ursa Major. It is the most eastern (leftmost) star in the Big Dipper (or Plough) asterism. However, unlike most stars of the Big Dipper, it is not a member of the Ursa Major moving group. With an apparent visual magnitude of +1.84, it is the third-brightest star in the constellation and one of the brightest stars in the night sky. (en)
- Benetnasch o Alkaid (Eta Ursae Majoris / η UMa / 85 Ursae Majoris) es la tercera estrella más brillante de la constelación de la Osa Mayor, detrás de Alioth (ε Ursae Majoris) y Dubhe (α Ursae Majoris). De magnitud aparente +1,85, está situada en la parte más oriental de la constelación, al final de la «cola» de la «osa». (es)
- Eta Ursae Majoris, en abrégé η UMa, en français Êta de la Grande Ourse, est une étoile de la constellation de la Grande Ourse. Elle porte également les noms traditionnels Alkaïd, officiellement reconnu par l'Union astronomique internationale le 30 juin 2016, et Benetnash, qui proviennent tous deux de l'arabe. Alkaïd est l'étoile avec la plus grande ascension droite de l'astérisme du Chariot. Cependant, contrairement à la plupart des étoiles du Chariot, elle n'est pas membre du courant d'étoiles de la Grande Ourse. Avec une température de surface de 20 000 kelvins, c'est l'une des étoiles les plus chaudes à pouvoir être observée à l'œil nu. Son diamètre est deux fois celui du Soleil, sa luminosité plusieurs centaines de fois plus grande et sa masse environ 13 fois supérieure. Ses noms traditionnels Alkaïd et Benetnash viennent de la phrase قائد بنات نعش, Al Ka'Id Banat Al 'At Na'ash, signifiant littéralement « la chef des jeunes filles du cercueil ». Pour les Arabes, la constellation de la Grande Ourse représentait trois pleureuses derrière un cercueil. Les trois étoiles de la poignée de la Grande Ourse, Alkaïd, Mizar et Alioth, représentaient les pleureuses, tandis que les quatre étoiles du bol, Megrez, Phecda, Merak et Dubhe, représentaient le cercueil. (fr)
- Alkaid (η UMa / η Ursae Majoris / Eta Ursae Majoris, chiamata anche Benetnash) è la terza stella più brillante della costellazione dell'Orsa Maggiore. Di magnitudine +1,85, si trova a 104 anni luce dal sistema solare. A differenza della maggior parte delle stelle di questa costellazione non è un membro del movimento del gruppo dell'Orsa Maggiore. (it)
- 알카이드(Alkaid)는 큰곰자리에 있는 별로, 지구에서 101광년 떨어져 있다. 바이어 명명법에 의하면 큰곰자리 에타로 읽는다. 고유 명칭 알카이드는 아랍어로(القائد البنات النعش, 알카이드 알바나트 안나크)로, '슬퍼하는 세 소녀 중 첫째'라는 의미이다. '슬퍼하는 세 소녀'란 북두칠성에서 '큰 국자'를 구성하는 세 별인 알카이드, 미자르, 알리오스이다. 중국에서는 이 별을 북두칠(北斗七) 또는 요광(搖光)으로 불렀다. 전자는 북두칠성 중 일곱째, 후자는 깜빡거리면서 빛나는 별이라는 의미이다. 알카이드는 겉보기 등급 +1.9로 밤하늘에서 서른 다섯 번째로 밝은 별이다. 이 별의 분광형은 B3V로 파랑-흰색 계열의 젊은 주계열성이다. 이 별의 표면 온도는 2만 켈빈에 이르며, 이는 눈에 보이는 별들 중에서 매우 뜨거운 편에 속한다. 알카이드는 북두칠성의 '큰 국자' 중에서 가장 동쪽에 위치하고 있다. 그러나 북두칠성의 다른 별들과는 달리 알카이드는 큰곰자리 이동 성단의 일원에는 속하지 않는다. (ko)
- Alkaid (eta Ursae Majoris) is een heldere ster in het sterrenbeeld Grote Beer (Ursa Major).De ster staat ook bekend als Benetnash, Benetnasch en Elkeid en maakt deel uit van de Pleiadengroep. (nl)
- おおぐま座η星は、おおぐま座の恒星で2等星。北斗七星を形成する恒星の1つでもあり、ひしゃくの柄の先に位置する。 (ja)
- Alkaid (Eta Ursae Majoris, η UMa) – jedna z jaśniejszych gwiazd w gwiazdozbiorze Wielkiej Niedźwiedzicy. Odległa od Słońca o około 104 lat świetlnych. (pl)
- Alkaid eller Eta Ursae Majoris (η Ursae Majoris, förkortat Eta Uma, η UMa) som är stjärnans Bayer-beteckning, är en ensam stjärna i den västra delen av stjärnbilden Stora Björnen. Alkaid är en del av Karlavagnen. Den har en skenbar magnitud på +1,86 och är synlig för blotta ögat. Baserat på parallaxmätningar i Hipparcos-uppdraget på 31,4 mas beräknas den befinna sig på ca 104 ljusårs (32 parsek) avstånd från solen. Den tillhör inte den gemensamma stjärngruppen i Stora björnen, Collinder 285, till skillnad från de andra stjärnorna i Karlavagnen. Sedan 1943 har spektret av denna stjärna varit en av de stabila referenspunkterna genom vilka andra stjärnor klassificeras. (sv)
- Э́та Большо́й Медве́дицы (η UMa / η Ursae Majoris) — звезда спектрального класса B3 главной последовательности в созвездии Большая Медведица. Она также имеет традиционные имена Бенетнаш и Алькаид от полного арабского названия ал-каид банат наш, что означает «предводитель плакальщиц». Является третьей по яркости звездой созвездия (видимая звёздная величина 1,85m) и 35-й в списке самых ярких звёзд неба. Бенетнаш находится на расстоянии около 100 световых лет от Солнца. С температурой поверхности 22 000 K относится к наиболее горячим звездам, которые можно увидеть невооруженным глазом. Находится «на конце ручки» астеризма Большой Ковш. (ru)
- Eta Ursae Majoris (η UMa, η Ursae Majoris) é uma estrela na constelação Ursa Major. Seu nomes tradicionais são Alkaid (ou Elkeid) e Benetnash (Benetnasch). Alkaid é a estrela no extremo leste da constelação da Ursa Maior, tem magnitude aparente de +1.9 tornando ela a 35ª estrela mais brilhante do céu. Sua distância da Terra é de 163 anos luz. O nome deriva da expressão árabe que significa "O líder das filhas do esquife" (قائد بنات نعش qā'id binat nd ʿ sh). As filhas do esquife, ou seja, as donzelas de luto, são as três estrelas da extremidade da Ursa Maior, Alkaid, Mizar, Alioth enquanto as quatro estrelas da bacia, Megrez, Phecda, Merak e Dubhe, são o esquife. (pt)
- Алька́йд (Бенетнаш, η Великої Ведмедиці, η UMa) — зоря в сузір'ї Великої Ведмедиці. Назва походить від арабської ал-каїд банат наш, що означає «провідник плакальниць». Перша в дишлі Великого Воза. Є третьою за яскравістю в сузір'ї й 35-ю в переліку найяскравіших зір неба. Бенетнаш перебуває на відстані близько 100 світлових років від Сонця. Із температурою поверхні 22 000 K, Бенетнаш є однією з найгарячіших зір, які можна побачити неозброєним оком[джерело?]. (uk)
- 瑤光（或作「搖光」，η UMa / 大熊座η）是北斗七星之一，亦称北斗七，位於大熊座，是北斗七星最东边（左侧）的恒星。但是，和大部分北斗七星的恒星不一样，它不是大熊座移动星群的成员。视星等1.86，是大熊座的第三亮星并且是全天最亮星之一。英文名Alkaid或Benetnasch，源于阿拉伯文，意思是“送葬者”。《》稱之為「破軍」，原文如下：「南無破軍星。是東方琉璃世界藥師琉璃光如來佛。」 (zh)
|
| rdfs:comment | - Benetnasch o Alkaid (Eta de l'Ossa Major / η Ursae Majoris) és la tercera estrella més brillant de la constel·lació de l'Ossa Major (Ursa Major), darrere d'Alioth (Èpsilon de l'Ossa Major) i Dubhe (Alfa de l'Ossa Major). De magnitud aparent +1,85, està situada a la part més oriental de la constel·lació, al final de la «cua» de la «ossa». (ca)
- Benetnaš (Alkaid, η UMa) je hvězda souhvězdí Velké Medvědice. Její jméno pochází z arabského banat na'š (بـنـات نـعـش) a znamená doslova „hlavní“ (myšleno tím truchlící nebo plačka), jelikož ve staré Arábii viděli v souhvězdí Velkého vozu zástup tří plaček doprovázejících rakev a Benetnaš tak představuje první, nejjasnější, hlavní plačku. Benetnaš má hvězdnou velikost +1,9. Je hvězdou hlavní posloupnosti spektrální třídy B3. Od Země je vzdálena 100 světelných let. (cs)
- القَائِدُ أو القَايِدُ أو إيتا الدب الأكبر؛ واحد من نجوم كوكبة الدب الأكبر وهو واحد من النجوم السبعة التي تشكل «بنات نعش الكبرى». يقع نجم القائد في أقصى يسار الكوكبة على الخريطة أي أنه طرف ذيل الدب. إنه واحد من ألمع نجوم الكوكبة وهو النجم السابع والثلاثين (37) من حيث اللمعان في السماء حيث يبلغ قدره الظاهري 1,85. يبعد عنا 101 سنة ضوئية وتبلغ كتلته 6 كتل شمسية. نجم القائد هو نجم أبيض مزرق أي أن حرارته تبلغ ما يقارب الـ20,000 كلفن وهذا يعني أنه واحد من أسخن النجوم التي بالإمكان رؤيتها بالعين المجردة. (ar)
- Eta Ursae Majoris (Latinised from η Ursae Majoris, abbreviated Eta UMa, η UMa), formally named Alkaid /ælˈkeɪd/, is a star in the constellation of Ursa Major. It is the most eastern (leftmost) star in the Big Dipper (or Plough) asterism. However, unlike most stars of the Big Dipper, it is not a member of the Ursa Major moving group. With an apparent visual magnitude of +1.84, it is the third-brightest star in the constellation and one of the brightest stars in the night sky. (en)
- Benetnasch o Alkaid (Eta Ursae Majoris / η UMa / 85 Ursae Majoris) es la tercera estrella más brillante de la constelación de la Osa Mayor, detrás de Alioth (ε Ursae Majoris) y Dubhe (α Ursae Majoris). De magnitud aparente +1,85, está situada en la parte más oriental de la constelación, al final de la «cola» de la «osa». (es)
- Alkaid (η UMa / η Ursae Majoris / Eta Ursae Majoris, chiamata anche Benetnash) è la terza stella più brillante della costellazione dell'Orsa Maggiore. Di magnitudine +1,85, si trova a 104 anni luce dal sistema solare. A differenza della maggior parte delle stelle di questa costellazione non è un membro del movimento del gruppo dell'Orsa Maggiore. (it)
- 알카이드(Alkaid)는 큰곰자리에 있는 별로, 지구에서 101광년 떨어져 있다. 바이어 명명법에 의하면 큰곰자리 에타로 읽는다. 고유 명칭 알카이드는 아랍어로(القائد البنات النعش, 알카이드 알바나트 안나크)로, '슬퍼하는 세 소녀 중 첫째'라는 의미이다. '슬퍼하는 세 소녀'란 북두칠성에서 '큰 국자'를 구성하는 세 별인 알카이드, 미자르, 알리오스이다. 중국에서는 이 별을 북두칠(北斗七) 또는 요광(搖光)으로 불렀다. 전자는 북두칠성 중 일곱째, 후자는 깜빡거리면서 빛나는 별이라는 의미이다. 알카이드는 겉보기 등급 +1.9로 밤하늘에서 서른 다섯 번째로 밝은 별이다. 이 별의 분광형은 B3V로 파랑-흰색 계열의 젊은 주계열성이다. 이 별의 표면 온도는 2만 켈빈에 이르며, 이는 눈에 보이는 별들 중에서 매우 뜨거운 편에 속한다. 알카이드는 북두칠성의 '큰 국자' 중에서 가장 동쪽에 위치하고 있다. 그러나 북두칠성의 다른 별들과는 달리 알카이드는 큰곰자리 이동 성단의 일원에는 속하지 않는다. (ko)
- Alkaid (eta Ursae Majoris) is een heldere ster in het sterrenbeeld Grote Beer (Ursa Major).De ster staat ook bekend als Benetnash, Benetnasch en Elkeid en maakt deel uit van de Pleiadengroep. (nl)
- おおぐま座η星は、おおぐま座の恒星で2等星。北斗七星を形成する恒星の1つでもあり、ひしゃくの柄の先に位置する。 (ja)
- Alkaid (Eta Ursae Majoris, η UMa) – jedna z jaśniejszych gwiazd w gwiazdozbiorze Wielkiej Niedźwiedzicy. Odległa od Słońca o około 104 lat świetlnych. (pl)
- Alkaid eller Eta Ursae Majoris (η Ursae Majoris, förkortat Eta Uma, η UMa) som är stjärnans Bayer-beteckning, är en ensam stjärna i den västra delen av stjärnbilden Stora Björnen. Alkaid är en del av Karlavagnen. Den har en skenbar magnitud på +1,86 och är synlig för blotta ögat. Baserat på parallaxmätningar i Hipparcos-uppdraget på 31,4 mas beräknas den befinna sig på ca 104 ljusårs (32 parsek) avstånd från solen. Den tillhör inte den gemensamma stjärngruppen i Stora björnen, Collinder 285, till skillnad från de andra stjärnorna i Karlavagnen. Sedan 1943 har spektret av denna stjärna varit en av de stabila referenspunkterna genom vilka andra stjärnor klassificeras. (sv)
- Алька́йд (Бенетнаш, η Великої Ведмедиці, η UMa) — зоря в сузір'ї Великої Ведмедиці. Назва походить від арабської ал-каїд банат наш, що означає «провідник плакальниць». Перша в дишлі Великого Воза. Є третьою за яскравістю в сузір'ї й 35-ю в переліку найяскравіших зір неба. Бенетнаш перебуває на відстані близько 100 світлових років від Сонця. Із температурою поверхні 22 000 K, Бенетнаш є однією з найгарячіших зір, які можна побачити неозброєним оком[джерело?]. (uk)
- 瑤光（或作「搖光」，η UMa / 大熊座η）是北斗七星之一，亦称北斗七，位於大熊座，是北斗七星最东边（左侧）的恒星。但是，和大部分北斗七星的恒星不一样，它不是大熊座移动星群的成员。视星等1.86，是大熊座的第三亮星并且是全天最亮星之一。英文名Alkaid或Benetnasch，源于阿拉伯文，意思是“送葬者”。《》稱之為「破軍」，原文如下：「南無破軍星。是東方琉璃世界藥師琉璃光如來佛。」 (zh)
- Alkaid (von arabisch القائد, DMG al-qāʾid ‚der Anführer‘) ist der Eigenname des Sterns Eta Ursae Maioris (η UMa) im Sternbild Großer Bär. Er steht am vorderen Ende der Deichsel des Großen Wagens. Alkaid besitzt eine scheinbare Helligkeit von 1,9 mag und ist ca. 104 Lichtjahre entfernt. Er gehört zu den 50 hellsten Sternen am Nachthimmel. Alkaid ist ein Veränderlicher vom Typ 53 Persei. Dies sind langsam pulsierende B-Sterne (SPB) von 3–9 Sonnenmassen. Er zeigt ganz geringfügige Helligkeitsschwankung um 0,01 mag mit einer Periode von etwa 2,8 Tagen. (de)
- Eta Ursae Majoris, en abrégé η UMa, en français Êta de la Grande Ourse, est une étoile de la constellation de la Grande Ourse. Elle porte également les noms traditionnels Alkaïd, officiellement reconnu par l'Union astronomique internationale le 30 juin 2016, et Benetnash, qui proviennent tous deux de l'arabe. Alkaïd est l'étoile avec la plus grande ascension droite de l'astérisme du Chariot. Cependant, contrairement à la plupart des étoiles du Chariot, elle n'est pas membre du courant d'étoiles de la Grande Ourse. (fr)
- Eta Ursae Majoris (η UMa, η Ursae Majoris) é uma estrela na constelação Ursa Major. Seu nomes tradicionais são Alkaid (ou Elkeid) e Benetnash (Benetnasch). Alkaid é a estrela no extremo leste da constelação da Ursa Maior, tem magnitude aparente de +1.9 tornando ela a 35ª estrela mais brilhante do céu. Sua distância da Terra é de 163 anos luz. (pt)
- Э́та Большо́й Медве́дицы (η UMa / η Ursae Majoris) — звезда спектрального класса B3 главной последовательности в созвездии Большая Медведица. Она также имеет традиционные имена Бенетнаш и Алькаид от полного арабского названия ал-каид банат наш, что означает «предводитель плакальщиц». Является третьей по яркости звездой созвездия (видимая звёздная величина 1,85m) и 35-й в списке самых ярких звёзд неба. Бенетнаш находится на расстоянии около 100 световых лет от Солнца. С температурой поверхности 22 000 K относится к наиболее горячим звездам, которые можно увидеть невооруженным глазом. (ru)
|
