| dbo:abstract | - An energy management system (EMS) is a system of computer-aided tools used by operators of electric utility grids to monitor, control, and optimize the performance of the generation or transmission system. Also, it can be used in small scale systems like microgrids. As electric vehicle (EV) charging becomes more popular smaller residential devices that manage when a EV can charge based on the total load vs total capacity of an electrical service are becoming popular. (en)
- Un sistema de gestión energética (energy management system - EMS) es un sistema de herramientas asistido por ordenador utilizados por los operadores de servicios públicos (típicamente, empresas de energía eléctrica, gas o agua) para supervisar, controlar y optimizar el rendimiento de la generación y/o transmisión del servicio. Se pueden utilizar en sistemas de diversa escala, llegando a gestionar microrredes o microgrids. Como tecnología informática tiene un gran solapamiento con los sistemas SCADA, por lo que también se les conoce en conjunto como SCADA/EMS o EMS/SCADA. En este sentido, la terminología EMS excluye las funciones de monitoreo y control, pero más específicamente se refiere al conjunto de actividades de planificación de generación y transporte de energía. Los fabricantes de EMS también suelen suministrar un simulador de entrenamiento de despachadores correspondiente (DTS). Esta tecnología relacionada hace uso de componentes de SCADA y EMS como una herramienta de capacitación para operadores de centros de despacho. Los sistemas comerciales de gestión de la energía también suelen ser utilizados por entidades comerciales individuales para monitorear, medir y controlar las cargas eléctricas de sus edificios. Los sistemas de administración de energía se pueden usar para controlar centralmente dispositivos como unidades de climatización y sistemas de iluminación en múltiples ubicaciones, como tiendas, supermercados y restaurantes. Los sistemas de administración de energía también pueden proporcionar funciones de medición, submedición y monitoreo que permiten a los administradores de instalaciones y edificios recopilar datos y conocimientos que les permitan tomar decisiones más informadas sobre las actividades de energía en sus sitios. (es)
- Un Energy Management System (EMS) est un ensemble d’outils informatiques utilisés par les gestionnaires de réseaux électriques de transport afin de surveiller, de contrôler et d'optimiser les performances de la production et du réseau électrique tout en assurant sa sûreté de fonctionnement. Les fonctions de surveillance et de contrôle sont généralement décrites sous le vocable SCADA (Supervisory Control And Data Acquisition) et les fonctions d’optimisation et sécurité sont nommées « fonctions avancées ». On trouvera aussi la terminologie SCADA/EMS, dans ce cas l’EMS s’apparente aux fonctions avancées en excluant le périmètre SCADA. Les architectures de SCADA/EMS modernes sont modulaires et séparent ces deux fonctions . La fonction SCADA couvre notamment: * l'acquisition des signaux (télémesures et télésignalisations) depuis les automates (RTU-Remote Transmission Unit) des postes électriques et les SCADA des autres acteurs du système électrique (distributeurs, producteurs, clients industriels, agrégateurs, gestionnaires de réseaux voisins, centres de supervision régionaux comme CORESO, * l'envoi d'ordre (télécommandes) ou de consignes (télé-valeurs de consignes) vers des composants du réseau (disjoncteurs, transformateurs...), * la gestion d'alarmes basées sur la surveillance des signaux acquis (comme le maximum de courant pouvant transiter sur une ligne), * la visualisation de la topologie électrique du réseau et des organes électriques. Le SCADA peut également inclure des opérations simples de contrôle pour éviter les manœuvres intempestives (comme vérifier qu'aucun élément ne passe hors tension à l'issue d'une manœuvre). La fonction EMS peut intégrer les fonctions suivantes : * l'estimation d'état, c'est-à-dire le calculs de grandeurs électriques non mesurées à partir des grandeurs connues et de la topologie du réseau, * l'analyse de sécurité, qui consiste en la simulation de la perte d'un composant réseau, pour garantir le bon fonctionnement en "n-1" du réseau, * le réglage secondaire de fréquence. De nombreuses autres fonctions peuvent venir en complément. Les fournisseurs d’EMS proposent des Dispatcher Training Simulator (DTS) ou Operator Training Simulator(OTS), il s’agit d’outils de formation qui s’appuient sur les composants SCADA/EMS. Les principaux fournisseurs de SCADA/EMS à destination des gestionnaires de transport d'électricité sont actuellement Schneider Electric , ABB, General Electric (qui a racheté ALSTOM) et SIEMENS. On peut ajouter NARI (Chine) et PSI (plutôt orienté distribution). (fr)
|
| rdfs:comment | - An energy management system (EMS) is a system of computer-aided tools used by operators of electric utility grids to monitor, control, and optimize the performance of the generation or transmission system. Also, it can be used in small scale systems like microgrids. As electric vehicle (EV) charging becomes more popular smaller residential devices that manage when a EV can charge based on the total load vs total capacity of an electrical service are becoming popular. (en)
- Un sistema de gestión energética (energy management system - EMS) es un sistema de herramientas asistido por ordenador utilizados por los operadores de servicios públicos (típicamente, empresas de energía eléctrica, gas o agua) para supervisar, controlar y optimizar el rendimiento de la generación y/o transmisión del servicio. Se pueden utilizar en sistemas de diversa escala, llegando a gestionar microrredes o microgrids. (es)
- Un Energy Management System (EMS) est un ensemble d’outils informatiques utilisés par les gestionnaires de réseaux électriques de transport afin de surveiller, de contrôler et d'optimiser les performances de la production et du réseau électrique tout en assurant sa sûreté de fonctionnement. La fonction SCADA couvre notamment: Le SCADA peut également inclure des opérations simples de contrôle pour éviter les manœuvres intempestives (comme vérifier qu'aucun élément ne passe hors tension à l'issue d'une manœuvre). La fonction EMS peut intégrer les fonctions suivantes : (fr)
|
