| dbo:abstract | - L'emperador Go-Sanjō (后 三条 天皇, Go-Sanjō-Tennō, 3 de setembre del 1034 - 15 de juny del 1073) va ser el 71è emperador del Japó, segons l'ordre tradicional de successió. Va regnar entre 1068 i 1073. Abans de ser ascendit al Tron de Crisantem, el seu nom personal (imina) era Príncep Imperial Takahito (尊 仁 亲王, Takahito-shinnō). (ca)
- Go-Sandžó (3. září 1034 – 15. červen 1073) byl v pořadí 71. japonským císařem. Vládl od roku 1068 do 18. ledna 1073. Jeho vlastní jméno bylo Takahito. Go-Sandžó byl druhým synem císaře Go-Suzaka a císařovny Sadako. Vládcem země vycházejícího slunce se stal v roce 1068, ačkoliv to nebyl potomek předchozího vládce, předchozí císař Go-Reizei byl bezdětný a tak nejbližším příbuzným, který mohl nastoupit na trůn, byl právě princ Takahito, neboli císař Go-Sandžó. Se svým synem Sadahitem měl velmi chladné vztahy, proto bylo překvapením, když jej jmenoval korunním princem. Právě ve prospěch korunního prince v roce 1072 Go-Sandžó abdikoval, princ se stal císařem Širakawou. Go-Sandžó plánoval, že začne s tzv. klášterní vládou, ale o rok později zemřel na nemoc. V současné době se však předpokládá, že Go-Sandžó neabdikoval proto, že by potom chtěl pokračovat ve vládě, ale proto, že byl nemocný. (cs)
- Go-Sanjō (jap. 後三条天皇, Go-Sanjō-tennō; * 3. September 1034 in Kyōto; † 15. Juni 1073 ebenda) war der 71. Tennō von Japan (19. April 1068–8. Dezember 1072). Sein Eigenname war Takahito (尊仁). Er war ein Sohn des Go-Suzaku-tennō von seiner Gemahlin genannt Seishi, die die Tochter des Sanjō-tennō war. So war er gleichsam ein Enkel der zwei Tennō Ichijō und Sanjō. Die Mutter, wie die Mütter der meisten Tennō, stammte aus der Familie Fujiwara. Der letzte Tennō vor Go-Sanjō, dessen Mutter keine Fujiwara war, war der Uda-tennō 170 Jahre zuvor. Die Familie Fujiwara war gegen die Krönung von Go-Sanjō. Da Go-Sanjōs Bruder und Vorgänger Go-Reizei jedoch keinen Sohn hatte, war er der einzige legitime Nachfolger. Go-Sanjō versuchte, die Macht der Fujiwara über das Kaiserhaus zu verringern, indem er 1072 abdankte und seinen Sohn Shirakawa als Tennō einsetzte. Er selbst zog sich in ein Kloster zurück, von dem aus er seinen Sohn leitete und somit die wahre politische Macht weiterhin innehielt. Er begründete damit die „Herrschaft der abgedankten Kaiser“ (insei), die zwar außerhalb des Einflusses der Fujiwara-Familie stand, jedoch auf lange Sicht zu einer größeren Unabhängigkeit der Provinzen führte und somit zur Schwächung des Kaiserhauses. (de)
- Go-Sanjō Tennō (後三条天皇 Go-Sanjō Tennō?) (3 de septiembre de 1034 – 15 de junio de 1073) fue el 71º emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Reinó entre 1068 y 1073. Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Príncipe Imperial Takahito (尊仁親王 Takahito-shinnō?). (es)
- Emperor Go-Sanjō (後三条天皇, Go-Sanjō-tennō, September 3, 1032 – June 15, 1073) was the 71st emperor of Japan, according to the traditional order of succession. Go-Sanjō's reign spanned the years from 1068 through 1073. This 11th century sovereign was named after Emperor Sanjō and go- (後), translates literally as "later;" and thus, he is sometimes called the "Later Emperor Sanjō", or, in some older sources, may be identified as "Sanjō, the second" or as "Sanjo II." It was during, and due to, his reign that the Fujiwara grip on power was broken; following Go-Sanjo's rule, their power continued to wane until 1150, where any semblance of their power disappeared. (en)
- L'empereur Go-Sanjō (後三条天皇, Go-Sanjō Tennō, 3 septembre 1034 – 15 juin 1073) est le 71e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné de 1068 au 18 janvier 1073. Son nom personnel était prince Takahito (尊仁). Son nom posthume lui a été donné en mémoire de celui de l'empereur Sanjō (on peut traduire le préfixe Go-, 後, par « postérieur », ce qui donne donc « Empereur Sanjō II ».) (fr)
- Kaisar Go-Sanjō (後三条天皇 Go-Sanjō-tennō, 3 September 1032 – 15 Juni 1073) adalah kaisar Jepang ke-71, menurut urutan suksesi tradisional. Masa kekuasaan Go-Sanjō berlangsung dari 1068 sampai 1073. (in)
- Keizer Go-Sanjō (後三条天皇, Go-Sanjō-tennō, 3 september 1034 – 15 juni 1073) was de 71e keizer van Japan, volgens de traditionele opvolgingsvolgorde. Hij regeerde van 1068 tot 1073. (nl)
- 고산조 천황(일본어: 後三条天皇, 1034년 9월 3일 ~ 1073년 6월 15일)은 일본의 제71대 천황이다. 휘는 다카히토(尊仁)이다. 고스자쿠 천황의 제2 황태자이다. 호칭의 유래는 67대 천황 산조 천황(일본어: 三条天皇)에서 유래하였다. 어머니는 산조 천황의 제3 황녀, 황후 데이시 내친왕이다. 고레이제이 천황의 배다른 동생이다. 우다 천황 이래 170년 만에 후지와라 씨를 외척으로 하지 않는 천황이 되었다. (ko)
- Go-Sanjō (後三条天皇, Go-Sanjō-tennō; 3 settembre 1034 – 15 giugno 1073) è stato il 71º imperatore del Giappone secondo il tradizionale ordine di successione. (it)
- 後三条天皇（ごさんじょうてんのう、1034年9月3日〈長元7年7月18日〉- 1073年6月15日〈延久5年5月7日〉）は、日本の第71代天皇（在位:1068年5月22日（治暦4年4月19日）- 1073年1月18日（延久4年12月8日））。諱は尊仁（たかひと）。 後朱雀天皇の第二皇子。母は三条天皇の第三皇女で後朱雀皇后の禎子内親王（陽明門院）。後冷泉天皇の異母弟。宇多天皇以来170年ぶりの藤原氏を外戚としない天皇である（ただし、生母の禎子内親王は藤原道長の外孫である）。 (ja)
- Imperador Go-Sanjo (後三条天皇 Go-Sanjo-tennō?, 1034 — 1073) foi o 71º imperador do Japão, na lista tradicional de sucessão. (pt)
- Cesarz Go-Sanjō (jap. 後三条天皇 Go-Sanjō tennō; 1034–1073) – 71. cesarz Japonii, według tradycyjnego porządku dziedziczenia. Go-Sanjō został intronizowany w roku 1068 i szybko okazało się, że będzie on jednym z najbardziej wpływowych władców i ważną figurą w epoce Heian. Gdy Fujiwara Yorimichi wyznaczył swojego młodszego brata, Fujiwara Norimichiego, na stanowisko kanclerza, nowy cesarz szybko sprzeciwił się tej nominacji i zapowiedział, że zamierza sprawować swoje rządy bezpośrednio. Wkrótce po tym wydarzeniu Fujiwarowie zrozumieli, że rządy tego cesarza będą dla nich problematyczne. Nie mylili się. Go-Sanjō okazał się bowiem utalentowanym i ambitnym władcą i szybko rozpoczął wprowadzanie nowych reform, które miały w zamierzeniu doprowadzić do osłabienia wysokiej pozycji możnowładców, na czele z Fujiwarami. Go-Sanjō był również odpowiedzialny za zapoczątkowanie nowej formy rządów zwanej Insei. Polega ona na rządach cesarzy, którzy abdykowali. Forma ta została wprowadzona jako równowaga dla potęgi rodów możnowładczych oraz dla ochrony interesów rodziny cesarskiej przez zbytnimi wpływami z zewnątrz. Cesarz, który abdykował zachowywał swoje wcześniejsze wpływy i potęgę, a poza tym nie musiał być dłużej podległy kodeksowi cesarskiemu, dzięki czemu miał większą swobodę w rządzeniu. Mauzoleum cesarza Go-Sanjō znajduje się w Kioto. Nazywa się Yensō-ji no misasagi. (pl)
- Император Го-Сандзё (яп. 後三条天皇 го сандзё: тэнно:) — 71-й император Японии, правивший с 22 мая 1068 по 18 января 1073 года. Имя — Такахито. Прозвание — Конгогё. Приставка «го-» означает «следующий», «преемник» (то есть «Сандзё II»). (ru)
- 後三條天皇（1034年9月3日－1073年6月15日），日本第71代天皇，1068年5月22日 - 1073年1月18日在位。諱尊仁（たかひと）。後朱雀天皇的第二皇子，母親為皇后禎子内親王（陽明門院）。禎子內親王是三条天皇的第三皇女，是中宮藤原妍子（藤原道長次女）唯一的子女。 後冷泉天皇為其同父異母的長兄。後三條天皇是自宇多天皇以後，170多年以來首位娘家不是藤原氏的天皇。 (zh)
- Імператор Ґо-Сандзьо́ (яп. 後三条天皇, ごさんじょうてんのう, ґо-сандзьо тенно; 3 вересня 1034 — 15 червня 1073) — 71-й Імператор Японії, синтоїстське божество. Роки правління: 22 травня 1068 — 18 січня 1073. (uk)
|
| rdfs:comment | - L'emperador Go-Sanjō (后 三条 天皇, Go-Sanjō-Tennō, 3 de setembre del 1034 - 15 de juny del 1073) va ser el 71è emperador del Japó, segons l'ordre tradicional de successió. Va regnar entre 1068 i 1073. Abans de ser ascendit al Tron de Crisantem, el seu nom personal (imina) era Príncep Imperial Takahito (尊 仁 亲王, Takahito-shinnō). (ca)
- Go-Sanjō Tennō (後三条天皇 Go-Sanjō Tennō?) (3 de septiembre de 1034 – 15 de junio de 1073) fue el 71º emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Reinó entre 1068 y 1073. Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Príncipe Imperial Takahito (尊仁親王 Takahito-shinnō?). (es)
- L'empereur Go-Sanjō (後三条天皇, Go-Sanjō Tennō, 3 septembre 1034 – 15 juin 1073) est le 71e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné de 1068 au 18 janvier 1073. Son nom personnel était prince Takahito (尊仁). Son nom posthume lui a été donné en mémoire de celui de l'empereur Sanjō (on peut traduire le préfixe Go-, 後, par « postérieur », ce qui donne donc « Empereur Sanjō II ».) (fr)
- Kaisar Go-Sanjō (後三条天皇 Go-Sanjō-tennō, 3 September 1032 – 15 Juni 1073) adalah kaisar Jepang ke-71, menurut urutan suksesi tradisional. Masa kekuasaan Go-Sanjō berlangsung dari 1068 sampai 1073. (in)
- Keizer Go-Sanjō (後三条天皇, Go-Sanjō-tennō, 3 september 1034 – 15 juni 1073) was de 71e keizer van Japan, volgens de traditionele opvolgingsvolgorde. Hij regeerde van 1068 tot 1073. (nl)
- 고산조 천황(일본어: 後三条天皇, 1034년 9월 3일 ~ 1073년 6월 15일)은 일본의 제71대 천황이다. 휘는 다카히토(尊仁)이다. 고스자쿠 천황의 제2 황태자이다. 호칭의 유래는 67대 천황 산조 천황(일본어: 三条天皇)에서 유래하였다. 어머니는 산조 천황의 제3 황녀, 황후 데이시 내친왕이다. 고레이제이 천황의 배다른 동생이다. 우다 천황 이래 170년 만에 후지와라 씨를 외척으로 하지 않는 천황이 되었다. (ko)
- Go-Sanjō (後三条天皇, Go-Sanjō-tennō; 3 settembre 1034 – 15 giugno 1073) è stato il 71º imperatore del Giappone secondo il tradizionale ordine di successione. (it)
- 後三条天皇（ごさんじょうてんのう、1034年9月3日〈長元7年7月18日〉- 1073年6月15日〈延久5年5月7日〉）は、日本の第71代天皇（在位:1068年5月22日（治暦4年4月19日）- 1073年1月18日（延久4年12月8日））。諱は尊仁（たかひと）。 後朱雀天皇の第二皇子。母は三条天皇の第三皇女で後朱雀皇后の禎子内親王（陽明門院）。後冷泉天皇の異母弟。宇多天皇以来170年ぶりの藤原氏を外戚としない天皇である（ただし、生母の禎子内親王は藤原道長の外孫である）。 (ja)
- Imperador Go-Sanjo (後三条天皇 Go-Sanjo-tennō?, 1034 — 1073) foi o 71º imperador do Japão, na lista tradicional de sucessão. (pt)
- Император Го-Сандзё (яп. 後三条天皇 го сандзё: тэнно:) — 71-й император Японии, правивший с 22 мая 1068 по 18 января 1073 года. Имя — Такахито. Прозвание — Конгогё. Приставка «го-» означает «следующий», «преемник» (то есть «Сандзё II»). (ru)
- 後三條天皇（1034年9月3日－1073年6月15日），日本第71代天皇，1068年5月22日 - 1073年1月18日在位。諱尊仁（たかひと）。後朱雀天皇的第二皇子，母親為皇后禎子内親王（陽明門院）。禎子內親王是三条天皇的第三皇女，是中宮藤原妍子（藤原道長次女）唯一的子女。 後冷泉天皇為其同父異母的長兄。後三條天皇是自宇多天皇以後，170多年以來首位娘家不是藤原氏的天皇。 (zh)
- Імператор Ґо-Сандзьо́ (яп. 後三条天皇, ごさんじょうてんのう, ґо-сандзьо тенно; 3 вересня 1034 — 15 червня 1073) — 71-й Імператор Японії, синтоїстське божество. Роки правління: 22 травня 1068 — 18 січня 1073. (uk)
- Go-Sandžó (3. září 1034 – 15. červen 1073) byl v pořadí 71. japonským císařem. Vládl od roku 1068 do 18. ledna 1073. Jeho vlastní jméno bylo Takahito. Go-Sandžó byl druhým synem císaře Go-Suzaka a císařovny Sadako. Vládcem země vycházejícího slunce se stal v roce 1068, ačkoliv to nebyl potomek předchozího vládce, předchozí císař Go-Reizei byl bezdětný a tak nejbližším příbuzným, který mohl nastoupit na trůn, byl právě princ Takahito, neboli císař Go-Sandžó. Se svým synem Sadahitem měl velmi chladné vztahy, proto bylo překvapením, když jej jmenoval korunním princem. Právě ve prospěch korunního prince v roce 1072 Go-Sandžó abdikoval, princ se stal císařem Širakawou. Go-Sandžó plánoval, že začne s tzv. klášterní vládou, ale o rok později zemřel na nemoc. V současné době se však předpokládá, ž (cs)
- Go-Sanjō (jap. 後三条天皇, Go-Sanjō-tennō; * 3. September 1034 in Kyōto; † 15. Juni 1073 ebenda) war der 71. Tennō von Japan (19. April 1068–8. Dezember 1072). Sein Eigenname war Takahito (尊仁). Er war ein Sohn des Go-Suzaku-tennō von seiner Gemahlin genannt Seishi, die die Tochter des Sanjō-tennō war. So war er gleichsam ein Enkel der zwei Tennō Ichijō und Sanjō. (de)
- Emperor Go-Sanjō (後三条天皇, Go-Sanjō-tennō, September 3, 1032 – June 15, 1073) was the 71st emperor of Japan, according to the traditional order of succession. Go-Sanjō's reign spanned the years from 1068 through 1073. This 11th century sovereign was named after Emperor Sanjō and go- (後), translates literally as "later;" and thus, he is sometimes called the "Later Emperor Sanjō", or, in some older sources, may be identified as "Sanjō, the second" or as "Sanjo II." (en)
- Cesarz Go-Sanjō (jap. 後三条天皇 Go-Sanjō tennō; 1034–1073) – 71. cesarz Japonii, według tradycyjnego porządku dziedziczenia. Go-Sanjō został intronizowany w roku 1068 i szybko okazało się, że będzie on jednym z najbardziej wpływowych władców i ważną figurą w epoce Heian. Gdy Fujiwara Yorimichi wyznaczył swojego młodszego brata, Fujiwara Norimichiego, na stanowisko kanclerza, nowy cesarz szybko sprzeciwił się tej nominacji i zapowiedział, że zamierza sprawować swoje rządy bezpośrednio. Mauzoleum cesarza Go-Sanjō znajduje się w Kioto. Nazywa się Yensō-ji no misasagi. (pl)
|
