| dbo:abstract | - إيما روكا رودريغيز (بالإسبانية: Emma Roca i Rodríguez) هي إمرأة إطفاء إسبانية، ولدت في 12 أغسطس 1973 في برشلونة في إسبانيا. (ar)
- Emma Roca i Rodríguez (Barcelona, 12 d'agost de 1973 - 18 de juny de 2021) fou una corredora i esquiadora de muntanya catalana. Era doctora en bioquímica i bombera professional del grup de rescat de la Generalitat de Catalunya (GRAE). Fou membre de les seleccions catalana i espanyola d'esquí de muntanya, a més de membre de la selecció catalana de maratons de muntanya, amb les quals va competir tant a nivell nacional com internacional i va aconseguir –entre d'altres– la tercera posició tant al campionat d'Espanya d'esquí de muntanya com a la copa d'Europa de la disciplina l'any 2008. També formà part de l'equip internacional de raids d'aventura Buff Thermocool, amb el qual fou campiona del món de raids l'any 2010. En el seu palmarès de rutes i curses de muntanya destaquen la tercera posició als Cavalls del vent l'any 2011, la tercera posició a l'Ultra-Trail du Mont-Blanc de l'any del 2012 i 2013,. L'any 2011 participà en la Marathon des Sables i hi quedà classificada en segon lloc. Roca també destacà en competicions de bicicleta tot terreny i fou campiona de Catalunya de la disciplina, en la categoria d'ultramarató. L'any 2020 participà a World's Toughest Race: Eco-Challenge Fiji ,un programa televisiu de la plataforma Amazon Prime Video, que recuperà les carreres Eco-Challenge que s'havien celebrat des de 1995 fins a 2002 (Roca hi havia participat, en les edicions de 1999 i 2002). L'activitat d'Emma Roca transcendí l'àmbit purament esportiu, amb iniciatives com el projecte SUMMIT (Salut en les UltraMaratons i els seus líMITs), consistent en una recerca per determinar si la població que practica exercici de llarga durada i gran intensitat té més risc sobre la seva salut en comparació a la població sedentària i la població mitjanament activa. Aquesta investigació, un cop completada, constituí la base de la seva tesi doctoral. En l'àmbit empresarial, Roca presidí la cooperativa Incorpora'm, que fomenta la integració laboral i social a la Cerdanya. Emma Roca morí de càncer el 18 de juny de 2021. La malaltia li fou diagnosticada l'estiu de 2020 i ella mateixa ho va fer públic l'octubre del mateix any. (ca)
- Emma Roca Rodríguez (* 12. August 1973 in Barcelona; † 18. Juni 2021) war eine spanische Skibergsteigerin und Mitglied der spanischen Nationalmannschaft Skibergsteigen. Roca war promovierte Biomechanikerin und dozierte an der Universität, ging aber vorwiegend ihrem Beruf als Feuerwehrfrau und dem Sport nach. Sie war Mutter und lebte in /Lleida. Emma Roca Rodríguez starb nach langer Krankheit an einer Krebserkrankung. (de)
- Emma Roca Rodríguez (Barcelona, 12 de agosto de 1973-18 de junio de 2021) fue una corredora y esquiadora española. Era doctora en ingeniería biomédica por la Universidad Politécnica de Cataluña y bombera profesional en el . (es)
- Emma Roca Rodríguez (12 August 1973 – 18 June 2021) was a Spanish Catalan ski mountaineer and an eco-challenge member. She represented Spain which she was a captain, she helped her team to get in the top 10 spot. Roca worked as a firefighter and taught biomechanics at university. She lived in Talló, Lleida. Roca died on 18 June 2021 from vulvar cancer at the age of 47. Emma's ultrarunning achievements included Emma winning the Costa Brava Stage Run 85km, the Trail Vall de Ribes 65km, the Trail Andorra La Sportiva 65k, the Run Rabbit Run 100 mile and the Leadville Trail 100 mile. She took second at the Hardrock 100 and Ultra-Trail Penyagolosa, placed third at UTMB (the Ultra Trail Mont Blanc, considered by many to be the ultimate ultra marathon) and the Ultra Trail Australia, and took fifth at the Western States 100 mile. (en)
- Emma Roca Rodríguez (Bartzelona, 1973ko abuztuaren 12a – 2021eko ekainaren 18a) korrikalari eta eskiatzaile katalana, mendiko lasterketen aitzindaria eta emakumezkoen erreferentea izan zen. Ingeniaritza biokimikoan doktorea zen Kataluniako Unibertsitate Politeknikoan eta suhiltzaile profesionala Kataluniako Generalitateko Erreskate Taldean. (eu)
- Emma Roca i Rodríguez, née le 12 août 1973 à Barcelone, morte le 18 juin 2021, est une sportive espagnole d'endurance pluridisciplinaire, spécialiste de raid nature, de ski-alpinisme et d'ultra-trail. Elle a remporté le titre de championne du monde de raid aventure en 2010. (fr)
|
| rdfs:comment | - إيما روكا رودريغيز (بالإسبانية: Emma Roca i Rodríguez) هي إمرأة إطفاء إسبانية، ولدت في 12 أغسطس 1973 في برشلونة في إسبانيا. (ar)
- Emma Roca Rodríguez (* 12. August 1973 in Barcelona; † 18. Juni 2021) war eine spanische Skibergsteigerin und Mitglied der spanischen Nationalmannschaft Skibergsteigen. Roca war promovierte Biomechanikerin und dozierte an der Universität, ging aber vorwiegend ihrem Beruf als Feuerwehrfrau und dem Sport nach. Sie war Mutter und lebte in /Lleida. Emma Roca Rodríguez starb nach langer Krankheit an einer Krebserkrankung. (de)
- Emma Roca Rodríguez (Barcelona, 12 de agosto de 1973-18 de junio de 2021) fue una corredora y esquiadora española. Era doctora en ingeniería biomédica por la Universidad Politécnica de Cataluña y bombera profesional en el . (es)
- Emma Roca Rodríguez (Bartzelona, 1973ko abuztuaren 12a – 2021eko ekainaren 18a) korrikalari eta eskiatzaile katalana, mendiko lasterketen aitzindaria eta emakumezkoen erreferentea izan zen. Ingeniaritza biokimikoan doktorea zen Kataluniako Unibertsitate Politeknikoan eta suhiltzaile profesionala Kataluniako Generalitateko Erreskate Taldean. (eu)
- Emma Roca i Rodríguez, née le 12 août 1973 à Barcelone, morte le 18 juin 2021, est une sportive espagnole d'endurance pluridisciplinaire, spécialiste de raid nature, de ski-alpinisme et d'ultra-trail. Elle a remporté le titre de championne du monde de raid aventure en 2010. (fr)
- Emma Roca i Rodríguez (Barcelona, 12 d'agost de 1973 - 18 de juny de 2021) fou una corredora i esquiadora de muntanya catalana. Era doctora en bioquímica i bombera professional del grup de rescat de la Generalitat de Catalunya (GRAE). Emma Roca morí de càncer el 18 de juny de 2021. La malaltia li fou diagnosticada l'estiu de 2020 i ella mateixa ho va fer públic l'octubre del mateix any. (ca)
- Emma Roca Rodríguez (12 August 1973 – 18 June 2021) was a Spanish Catalan ski mountaineer and an eco-challenge member. She represented Spain which she was a captain, she helped her team to get in the top 10 spot. Roca worked as a firefighter and taught biomechanics at university. She lived in Talló, Lleida. Roca died on 18 June 2021 from vulvar cancer at the age of 47. (en)
|
