| dbo:abstract | - اقتصاد النيجر يستند إلى حد كبير على الأسواق الداخلية، زراعة الكفاف، وتصدير السلع الخام: المواد الغذائية إلى الجيران، والمعادن الخام إلى الأسواق العالمية. النيجر، بلد غير ساحلية بغرب أفريقيا تمتد على الساحل كانت دائما في قاع مؤشر التنمية البشرية، مع مستوى منخفض نسبياً من الناتج المحلي الإجمالي ودخل رأس المال. مراكز النشاط الاقتصادي على زراعة الكفاف وتربية الحيوانات وتجارة إعادة التصدير، وتصدير اليورانيوم. وسبّب انخفاض قيمة 50٪ من فرنك غرب أفريقي في يناير 1994 زيادة في صادرات الماشية، اللوبياء الظفرية، البصل، ومنتجات الصناعات الصغيرة القائمة على القطن. (ar)
- El Níger és un estat africà sub-saharià sense sortida al mar. És considerat per diversos estàndards com l'estat més pobre del món i un perfecte exemple de quart món. L'economia del Níger es basa en l'agricultura, el pasturatge, i en exportacions a la baixa d'urani. La devaluació del 50% del franc CFA el gener del 1994 va fer augmentar les exportacions de bestiar, mongetes verdes, cebes i els productes de la petita indústria cotonera del Níger. El govern confia en l'ajuda bilateral i multilateral - que va ser suspesa seguint el cop d'estat de l'abril del 1999 - per a les despeses d'explotació i la inversió pública. Les perspectives a curt termini depenen de les negociacions amb el Banc Mundial i l'FMI. L'economia del Níger és una de les menors dels països perifèrics i està basada en el pasturatge i l'agricultura. L'explotació mineral de l'urani el converteix en el quart país més productor després del Kazakhstan, Canadà i Austràlia. El nord i l'est del Níger, constituït per l'altiplà del Djad i part del desert de Teneré, és aprofitat per comunitats nòmades per al pasturatge de bestiar boví i caprí. El sud i l'oest, amb majors precipitacions, està constituït per població sedentària dedicada a l'agricultura del mill i el sorgo, que constitueixen l'aliment bàsic de la població. El cacauet es dirigeix a l'exportació. Amb prou feines queden restes de boscos que fins a mitjan segle xx ocupaven la part sud del territori i que van ser talats per usar-se com a llenya. L'escassa activitat agropecuària està limitada pels 660 km² de terres amb regadiu i amb el 3,9% de la superfície nacional que és apta per als cultius. A més dels cultius esmentats, el Níger produeix camote, blat de moro, arròs, plàtans i tomàquets. El 2000 el Níger va ser reconegut com un país en vies de desenvolupament altament endeutat o HIPC. (ca)
- The Gross Domestic Product (GDP) of Niger was $13.68 billion US dollars in 2020, according to official data from the World Bank. This data is based largely on internal markets, subsistence agriculture, and the export of raw commodities: foodstuffs to neighbors and raw minerals to world markets. Niger, a landlocked West African nation that straddles the Sahel, has consistently been ranked on the bottom of the Human Development Index, at 0.394 as of 2019. It has a very low per capita income, and ranks among the least developed and most heavily indebted countries in the world, despite having large raw commodities and a relatively stable government and society not currently affected by civil war or terrorism. Economic activity centers on subsistence agriculture, animal husbandry, re-export trade, and export of uranium. The 50% devaluation of the West African CFA franc in January 1994 boosted exports of livestock, cowpeas, onions, and the products of Niger's small cotton industry. Exports of cattle to neighboring Nigeria, as well as groundnuts and oil remain the primary non-mineral exports. The government relies on bilateral and multilateral aid – which was suspended briefly following coups in 1996 and 1999 – for operating expenses and public investment. Short-term prospects depend on continued World Bank and IMF debt relief and extended aid. The post–1999 government has broadly adhered to privatization and market deregulation plans instituted by these funders. Niger is a least developed country according to United Nations. (en)
- Níger tiene una economía de subsistencia basada en el pastoreo y la agricultura, así como en la minería de uranio. La agricultura contribuye con aproximadamente el 40 % del PIB y permite la subsistencia del 90 % de la población. Las comunidades 4nómadas aprovechan el norte y el este de Níger, constituidos por el y parte del desierto del Teneré, para el pastoreo de ganado bovino y caprino. El sur y el oeste, caracterizados por mayores precipitaciones, están constituidos por poblaciones sedentarias dedicadas a la agricultura de mijo y sorgo, que constituyen el alimento básico de la población. También es notable la exportación de cacahuete. Apenas quedan restos de los bosques que hasta mediados del siglo XX ocupaban la parte sur del territorio y que fueron talados para usarse como leña. La sequía de 2004 provocó una reducción de la producción de grano del 40 % y una etapa de hambruna que afecta directamente a cuatro millones de personas de las cuales 800 000 son atendidas exclusivamente a través de la ONU en campos de emergencia. En 1970, con la ayuda de Francia, Níger comienza la explotación de las minas de uranio en su zona norte, cerca de la frontera con Argelia. En 2002 ocupa el tercer puesto como exportador mundial de mineral de uranio, acaparando este mineral el 80 % del valor total de las exportaciones del país. Otros productos minerales explotados en Níger son el estaño, el zinc, el molibdeno, la sal, la casiterita, el hierro y el fosfato de sodio, pero con una importancia económica menor. Las caravanas que transportan la sal a las grandes ciudades de Níger y Benín explotan artesanalmente las minas de sal de Agadez y Bilma. La ONU alertó en junio de 2005 sobre el riesgo potencial de hambruna para algo más de 3,5 millones de nigerianos para el segundo semestre del año. En julio de ese mismo año, esta organización estableció un fondo de ayuda de 65 millones de dólares de emergencia para paliar la situación. La industria está principalmente dirigida a la transformación y el envasado de productos agrícolas. La balanza de pagos es desfavorable, manteniéndose un comercio activo con Francia, que importa buena parte del uranio, y con los países vecinos del sur, como Nigeria y Ghana. Las importaciones se centran en maquinaria, petróleo, arroz y algodón. Las inversiones extranjeras son escasas, salvo las derivadas de la explotación del uranio. Níger pertenece al Fondo Monetario Internacional y al Banco Mundial. (es)
- Le Niger est un pays d'Afrique subsaharienne dont l’économie repose avant tout sur l'agriculture, qui représente 50 % du PIB. L'industrie y est peu représentée, l'extraction et le traitement du minerai d'uranium constituant sa principale source de revenus. (fr)
- 니제르의 경제는 주로 내부 시장, 자급 농업, 원자재 수출에 기반을 두고 있다. 사헬 산맥에 걸쳐있는 서아프리카의 육지로 둘러싸인 국가인 니제르는 상대적으로 낮은 GDP와 1인당 소득으로 인간 개발 지수에서 지속적으로 최하위에 랭크되어 왔다.그리고 현재 내전과 테러의 영향을 받지 않는 사회. 경제 활동은 자급 농업, 축산업, 재수출 무역, 우라늄 수출에 중점을 둔다. 1994년 1월 서아프리카 CFA 프랑의 50% 절하로 가축, 소고기, 양파 및 니제르의 소규모 면화 산업의 수출이 증가했다. 나이지리아로 소를 수출하는 것은 물론 밤바라땅콩과 기름도 주요 비광물 수출품이다. 정부는 운영비와 공공 투자에 대해 1996년과 1999년 쿠데타 이후 잠시 중단되었던 양자 및 다자간 지원에 의존하고 있다. 단기적인 전망은 세계은행과 IMF의 지속적인 부채 탕감과 연장된 원조에 달려 있다. 1999년 이후의 정부는 이 기금들에 의해 제정된 민영화 및 시장 규제 완화 계획을 광범위하게 고수해 왔다. (ko)
- Níger é um país sem litoral com uma economia centrada na agricultura de subsistência, na criação de animais e em uma das maiores jazidas de urânio do mundo, além da re-exportação de produtos. A desvalorização do Franco CFA em 2004 impulsionou as exportações de feijão, cebola, e da pequena indústria de beneficiamento e tecelagem de algodão do país. O governo depende de ajudas bilaterais e multilaterais - as quais foram suspensas após o golpe de estado de 1999 - para efetuar gastos e investimentos públicos. As perspectivas de curto prazo dependem do Banco Mundial e do Fundo Monetário Internacional. (pt)
- Нигер — одна из наименее развитых стран мира и занимает второе по уровню бедности место в мире (после Сьерра-Леоне). (ru)
- Нігер — аграрна країна, понад 90% населення зайнято в сільському господарстві. Економіка Основні галузі економіки: цементна, хімічна, гірнича, харчова, текстильна та легка промисловість. Транспорт — автомобільний. Нігера базується г.ч. на сільському господарстві і видобутку урану. Транспортна система в Нігері розвинена слабко, що утруднює зовнішню торгівлю. Залізниць в країні немає. У Ніамеї знаходиться міжнародний аеропорт. (uk)
|
| rdfs:comment | - اقتصاد النيجر يستند إلى حد كبير على الأسواق الداخلية، زراعة الكفاف، وتصدير السلع الخام: المواد الغذائية إلى الجيران، والمعادن الخام إلى الأسواق العالمية. النيجر، بلد غير ساحلية بغرب أفريقيا تمتد على الساحل كانت دائما في قاع مؤشر التنمية البشرية، مع مستوى منخفض نسبياً من الناتج المحلي الإجمالي ودخل رأس المال. مراكز النشاط الاقتصادي على زراعة الكفاف وتربية الحيوانات وتجارة إعادة التصدير، وتصدير اليورانيوم. وسبّب انخفاض قيمة 50٪ من فرنك غرب أفريقي في يناير 1994 زيادة في صادرات الماشية، اللوبياء الظفرية، البصل، ومنتجات الصناعات الصغيرة القائمة على القطن. (ar)
- Le Niger est un pays d'Afrique subsaharienne dont l’économie repose avant tout sur l'agriculture, qui représente 50 % du PIB. L'industrie y est peu représentée, l'extraction et le traitement du minerai d'uranium constituant sa principale source de revenus. (fr)
- 니제르의 경제는 주로 내부 시장, 자급 농업, 원자재 수출에 기반을 두고 있다. 사헬 산맥에 걸쳐있는 서아프리카의 육지로 둘러싸인 국가인 니제르는 상대적으로 낮은 GDP와 1인당 소득으로 인간 개발 지수에서 지속적으로 최하위에 랭크되어 왔다.그리고 현재 내전과 테러의 영향을 받지 않는 사회. 경제 활동은 자급 농업, 축산업, 재수출 무역, 우라늄 수출에 중점을 둔다. 1994년 1월 서아프리카 CFA 프랑의 50% 절하로 가축, 소고기, 양파 및 니제르의 소규모 면화 산업의 수출이 증가했다. 나이지리아로 소를 수출하는 것은 물론 밤바라땅콩과 기름도 주요 비광물 수출품이다. 정부는 운영비와 공공 투자에 대해 1996년과 1999년 쿠데타 이후 잠시 중단되었던 양자 및 다자간 지원에 의존하고 있다. 단기적인 전망은 세계은행과 IMF의 지속적인 부채 탕감과 연장된 원조에 달려 있다. 1999년 이후의 정부는 이 기금들에 의해 제정된 민영화 및 시장 규제 완화 계획을 광범위하게 고수해 왔다. (ko)
- Níger é um país sem litoral com uma economia centrada na agricultura de subsistência, na criação de animais e em uma das maiores jazidas de urânio do mundo, além da re-exportação de produtos. A desvalorização do Franco CFA em 2004 impulsionou as exportações de feijão, cebola, e da pequena indústria de beneficiamento e tecelagem de algodão do país. O governo depende de ajudas bilaterais e multilaterais - as quais foram suspensas após o golpe de estado de 1999 - para efetuar gastos e investimentos públicos. As perspectivas de curto prazo dependem do Banco Mundial e do Fundo Monetário Internacional. (pt)
- Нигер — одна из наименее развитых стран мира и занимает второе по уровню бедности место в мире (после Сьерра-Леоне). (ru)
- Нігер — аграрна країна, понад 90% населення зайнято в сільському господарстві. Економіка Основні галузі економіки: цементна, хімічна, гірнича, харчова, текстильна та легка промисловість. Транспорт — автомобільний. Нігера базується г.ч. на сільському господарстві і видобутку урану. Транспортна система в Нігері розвинена слабко, що утруднює зовнішню торгівлю. Залізниць в країні немає. У Ніамеї знаходиться міжнародний аеропорт. (uk)
- El Níger és un estat africà sub-saharià sense sortida al mar. És considerat per diversos estàndards com l'estat més pobre del món i un perfecte exemple de quart món. L'economia del Níger es basa en l'agricultura, el pasturatge, i en exportacions a la baixa d'urani. La devaluació del 50% del franc CFA el gener del 1994 va fer augmentar les exportacions de bestiar, mongetes verdes, cebes i els productes de la petita indústria cotonera del Níger. El govern confia en l'ajuda bilateral i multilateral - que va ser suspesa seguint el cop d'estat de l'abril del 1999 - per a les despeses d'explotació i la inversió pública. Les perspectives a curt termini depenen de les negociacions amb el Banc Mundial i l'FMI. (ca)
- The Gross Domestic Product (GDP) of Niger was $13.68 billion US dollars in 2020, according to official data from the World Bank. This data is based largely on internal markets, subsistence agriculture, and the export of raw commodities: foodstuffs to neighbors and raw minerals to world markets. Niger, a landlocked West African nation that straddles the Sahel, has consistently been ranked on the bottom of the Human Development Index, at 0.394 as of 2019. It has a very low per capita income, and ranks among the least developed and most heavily indebted countries in the world, despite having large raw commodities and a relatively stable government and society not currently affected by civil war or terrorism. Economic activity centers on subsistence agriculture, animal husbandry, re-export tra (en)
- Níger tiene una economía de subsistencia basada en el pastoreo y la agricultura, así como en la minería de uranio. La agricultura contribuye con aproximadamente el 40 % del PIB y permite la subsistencia del 90 % de la población. Las comunidades 4nómadas aprovechan el norte y el este de Níger, constituidos por el y parte del desierto del Teneré, para el pastoreo de ganado bovino y caprino. El sur y el oeste, caracterizados por mayores precipitaciones, están constituidos por poblaciones sedentarias dedicadas a la agricultura de mijo y sorgo, que constituyen el alimento básico de la población. (es)
|
