| dbo:abstract | - Sir Donough MacCarty, 1st Earl of Clancarty (1594–1665), was an Irish magnate, soldier, and politician. He succeeded as 2nd Viscount Muskerry in 1641. He rebelled against the government, demanding religious freedom as a Catholic and defending the rights of the Gaelic nobility in the Irish Catholic Confederation. Later, he supported the King against his Parliamentarian enemies during the Cromwellian conquest of Ireland, a part of the Wars of the Three Kingdoms, also known as the British Civil War. He sat in the House of Commons of the Irish parliaments of 1634–1635 and 1640–1649 where he opposed Strafford, King Charles I's authoritarian viceroy. In 1642 he sided with the Irish Rebellion when it reached his estates in Munster. He fought for the insurgents at the Siege of Limerick and the Battle of Liscarroll. He joined the Irish Catholic Confederates and sat on their Supreme Council. Having fought in the Irish Confederate Wars, he negotiated the Cessation of 1643, a cease-fire between the Confederates and the King. He tried to transform this cease-fire into a permanent peace and was the leader of the Confederates' peace party, which opposed the clerical faction led by Rinuccini, the papal nuncio. Together with President Mountgarret, he negotiated the Glamorgan Peace in 1645, which was diavowed by the King. In 1646 he captured Bunratty Castle from the Parliamentarians and negotiated the First Ormond Peace, which was rejected by Rinuccini, who went so far as excommunicating him. During the Cromwellian conquest, he lost the Battle of Knocknaclashy in 1651 but held on until 1652, defending Ross Castle. He was one of the last to surrender. In 1653 during the Commonwealth he stood trial for war crimes but was acquitted. In exile on the continent, Charles II created him Earl of Clancarty. He recovered his lands at the restoration of the monarchy in 1660. (en)
- Donagh MacCarthy, y (fallecido en agosto de 1665) fue un noble irlandés (así como el cuñado del primer Duque de Ormonde, James Butler) que prestó sus servicios como inspector general durante las Guerras confederadas. Fue uno de los diez líderes de las fuerzas Realistas nombrados en el Acta de Establecimiento de Irlanda (1652). (es)
- Ba shaighdiúir, agus polaiteoir Éireannach é Donnchadh Mac Cárthaigh, 1ú Tiarna Chlann Chartaigh ( 1594–1665 ). Tháinig sé i gcomharbacht ar an 2ú Bíocunta Múscraí sa bhliain 1641. D' éirigh sé amach in aghaidh an rialtais, ag éileamh saoirse creidimh mar Chaitliceach agus ag cosaint cearta na n-uaisle Gaelacha i Comhdháil Chaitliceach na hÉireann. Níos déanaí, thacaigh sé leis an Rí i gcoinne a naimhde Parlaiminte le linn an concas Chromail ar Éirinn, cuid de Cogaí na dTrí Ríochta, ar a dtugtar freisin Cogadh Cathartha na Breataine. Shuigh sé i dTeach na gComóntach i bparlaimintí na hÉireann 1634 -1635 agus 1640 -1649, áit ar chuir sé i gcoinne Strafford, príomhghobharnóir tiarnúil an rí Séarlas I. Sa bhliain 1641 bhí baint aige le bás Strafford. Chuaigh sé i bpáirt le éirí amach na hÉireann 1641 nuair a shroich sé a eastáit i gCúige Mumhan. Throid sé leis an rialtas ag Léigear Luimnigh (1642) agus Cath Lios Cearúill. Chuaigh sé i bpáirt le Caitlicigh na Comhdhála agus shuigh sé ar a gComhairle Uachtarach. Bhí sé i gceannas ar pháirtí síochána na Comhdhála a a bhí i gcoinne na faicsin cléireachais faoi cheannas Rinuccini, nuinteas an Phápa. Throid sé i gCogadh na hAon Bhliana Déag, agus é i gceannas ar na coisithe ag Cath na Cloiche Léithe i mí an Mheithimh 1643. Bhí sé i mbun idirbheartaíochta an tsosa cogaidh i Meán Fómhair 1643, agus an tsíocháin i 1646 idir lucht na Comhdhála agus an Rí a idirbheartú. Sa bhliain 1646 bhrú se lucht na Parlaiminte amach as Caisleán Bhun Raithe. Le linn choncas Chromail, chaill sé Cath Chnocán na Claise i 1651 ach lean sé ar aghaidh go dtí 1652, agus é ar cheann de na de na comhraiceoirí deiridh a ghéill.Sa bhliain 1653 le linn an Chomhlathais sheas sé ar a thriail as coireanna cogaidh ach éigiontaíodh é. Agus é ar deoraíocht ar an mór-roinn, chruthaigh Séarlas II ina Thiarna Chlann Chartaigh. Ghnóthaigh sé a chuid tailte ar ais nuair a athchóiríodh an mhonarcacht i 1660 . (ga)
- Donagh MacCarthy (v. 1594 – 4 août 1665), vicomte de Muskerry puis comte de Clan Carthy, fut un noble irlandais, beau-frère de James Butler, 1er duc d'Ormonde. Il servit comme général du Munster pendant les guerres confédérées irlandaises. Il est l'une des dix personnes à être nommées dans l'Act of Settlement of Ireland de 1652 comme les chefs des forces royalistes en Irlande. (fr)
- Сэр Доног Маккарти, 1-й граф Кланкарти (англ. Donough MacCarty, 1st Earl of Clancarty; 1594 — 5 августа 1665) — ирландский аристократ, военачальник и лидер Ирландской конфедерации. Был известен как виконт Маскерри с 1641 по 1658 год. Он возглавлял армию ирландских конфедератов в Манстере в течение большей части и Кромвелевского завоевания Ирландии. Входил в состав умеренной фракции конфедератов, которая хотела сотрудничать с роялистами против Английской республики и ковенантов. Сопротивлялся до 1652 года, сдавшись одним из последних. В 1658 году, находясь в изгнании, Карл II Стюарт пожаловал ему титул 1-го графа Кланкарти. После Реставрации Стюартов в 1660 году Доног Маккарти вернул себе свои земли. (ru)
|
| rdfs:comment | - Donagh MacCarthy, y (fallecido en agosto de 1665) fue un noble irlandés (así como el cuñado del primer Duque de Ormonde, James Butler) que prestó sus servicios como inspector general durante las Guerras confederadas. Fue uno de los diez líderes de las fuerzas Realistas nombrados en el Acta de Establecimiento de Irlanda (1652). (es)
- Donagh MacCarthy (v. 1594 – 4 août 1665), vicomte de Muskerry puis comte de Clan Carthy, fut un noble irlandais, beau-frère de James Butler, 1er duc d'Ormonde. Il servit comme général du Munster pendant les guerres confédérées irlandaises. Il est l'une des dix personnes à être nommées dans l'Act of Settlement of Ireland de 1652 comme les chefs des forces royalistes en Irlande. (fr)
- Сэр Доног Маккарти, 1-й граф Кланкарти (англ. Donough MacCarty, 1st Earl of Clancarty; 1594 — 5 августа 1665) — ирландский аристократ, военачальник и лидер Ирландской конфедерации. Был известен как виконт Маскерри с 1641 по 1658 год. Он возглавлял армию ирландских конфедератов в Манстере в течение большей части и Кромвелевского завоевания Ирландии. Входил в состав умеренной фракции конфедератов, которая хотела сотрудничать с роялистами против Английской республики и ковенантов. Сопротивлялся до 1652 года, сдавшись одним из последних. В 1658 году, находясь в изгнании, Карл II Стюарт пожаловал ему титул 1-го графа Кланкарти. После Реставрации Стюартов в 1660 году Доног Маккарти вернул себе свои земли. (ru)
- Sir Donough MacCarty, 1st Earl of Clancarty (1594–1665), was an Irish magnate, soldier, and politician. He succeeded as 2nd Viscount Muskerry in 1641. He rebelled against the government, demanding religious freedom as a Catholic and defending the rights of the Gaelic nobility in the Irish Catholic Confederation. Later, he supported the King against his Parliamentarian enemies during the Cromwellian conquest of Ireland, a part of the Wars of the Three Kingdoms, also known as the British Civil War. (en)
- Ba shaighdiúir, agus polaiteoir Éireannach é Donnchadh Mac Cárthaigh, 1ú Tiarna Chlann Chartaigh ( 1594–1665 ). Tháinig sé i gcomharbacht ar an 2ú Bíocunta Múscraí sa bhliain 1641. D' éirigh sé amach in aghaidh an rialtais, ag éileamh saoirse creidimh mar Chaitliceach agus ag cosaint cearta na n-uaisle Gaelacha i Comhdháil Chaitliceach na hÉireann. Níos déanaí, thacaigh sé leis an Rí i gcoinne a naimhde Parlaiminte le linn an concas Chromail ar Éirinn, cuid de Cogaí na dTrí Ríochta, ar a dtugtar freisin Cogadh Cathartha na Breataine. (ga)
|
