| dbo:abstract | - Ein Dolly (engl. Rollwagen) ist ein kurzer Anhänger, bestehend aus ein bis drei Achsen und einer Sattelkupplung zur Aufnahme eines Sattelaufliegers. (de)
- A dolly is an unpowered vehicle designed for connection to a tractor unit, truck or prime mover vehicle with strong traction power. (en)
- Un dolly (ou diabolo) est un avant-train composé d'un à trois essieux. Il sert à accrocher une semi-remorque lorsque l'on n'a pas de sellette. On peut accrocher ce dolly à un porteur, ou à une autre semi-remorque. Ce dolly possède deux attelages, le premier sert à l'accrocher et le deuxième, la sellette, sert à accrocher la semi-remorque. Il possède sa propre plaque d'immatriculation, et sa carte grise, car il pèse plus de 500 kg. Le dolly est fréquemment utilisé en Finlande et en Suède pour atteler une semi-remorque à un camion classique. En Australie, le dolly permet de constituer les trains routiers. En France, son utilisation est très rare car la législation des transports exige que les véhicules ne dépassent pas 18,75 m. Certains pays européens[Lesquels ?] ont autorisé une longueur de 25,25 m, ce qui fait porteur + dolly + semi-remorque. Il peut être utilisé lorsque l'on transporte des conteneurs. Lorsqu'il est utilisé en conteneur, l'ensemble est composé de : tracteur + semi-remorque + dolly + semi-remorque. Dans ce dernier cas l'ensemble mesure moins de 18,75 m. (fr)
- O dolly é um tipo de implemento rodoviário equipado com uma 5ª roda, por forma a acoplar uma carreta (reboque) a um engate na traseira de um caminhão (unidade tratora), por forma a criar um rodotrem. Ao acoplar uma carreta a um dolly esta passa a ter a configuração de um reboque, uma vez que não apoia peso na unidade veicular de tração. (pt)
- Dolly är en släpkärra som är avsedd att vara styraxel för en påhängsvagn och som är utrustad med en kopplingsanordning (vändskiva). (sv)
|
| rdfs:comment | - Ein Dolly (engl. Rollwagen) ist ein kurzer Anhänger, bestehend aus ein bis drei Achsen und einer Sattelkupplung zur Aufnahme eines Sattelaufliegers. (de)
- A dolly is an unpowered vehicle designed for connection to a tractor unit, truck or prime mover vehicle with strong traction power. (en)
- O dolly é um tipo de implemento rodoviário equipado com uma 5ª roda, por forma a acoplar uma carreta (reboque) a um engate na traseira de um caminhão (unidade tratora), por forma a criar um rodotrem. Ao acoplar uma carreta a um dolly esta passa a ter a configuração de um reboque, uma vez que não apoia peso na unidade veicular de tração. (pt)
- Dolly är en släpkärra som är avsedd att vara styraxel för en påhängsvagn och som är utrustad med en kopplingsanordning (vändskiva). (sv)
- Un dolly (ou diabolo) est un avant-train composé d'un à trois essieux. Il sert à accrocher une semi-remorque lorsque l'on n'a pas de sellette. On peut accrocher ce dolly à un porteur, ou à une autre semi-remorque. Ce dolly possède deux attelages, le premier sert à l'accrocher et le deuxième, la sellette, sert à accrocher la semi-remorque. Il possède sa propre plaque d'immatriculation, et sa carte grise, car il pèse plus de 500 kg. (fr)
|
