| dbo:abstract | - Dahabieh (von arabisch ذهبية dhahabiyya, DMG ḏahabiyya) (auch Dahabiya oder Sandal) ist eine heute als historisch angesehene, in der modernen Schifffahrt nicht mehr gebräuchliche Bezeichnung für ein langes, schmales Nilschiff mit Verdeck und Kajüte. Karl-May-Lesern ist sie auch durch dessen Orientzyklus ein Begriff. (de)
- A dahabeah, also spelled dahabeeyah, dahabiah, dahabiya, dahabiyah and dhahabiyya, as well as dahabiyeh and dahabieh (Arabic ذهبية /ðahabīya/), is a passenger boat used on the river Nile in Egypt. The term is normally used to describe a shallow-bottomed, barge-like vessel with two or more sails. The vessels have been around in one form or another for thousands of years, with similar craft being depicted on the walls of the tombs of Egyptian Pharaohs. Indeed, the name derives from the Arabic word for "gold", owing to similar, gilded state barges used by the Muslim rulers of Egypt in the Middle Ages. (en)
- Una dahabiya, también conocida como dahabeya o dahabeah (en árabe ذهبية /ðahabīya/), es una embarcación de pasajeros usada en el río Nilo en Egipto. El término es empleado normalmente para describir una nave del tipo barcaza (es decir con un casco plano) de una o dos velas. Estos barcos han estado en esta región de una forma u otra por miles de años, con una estructura similar a la que se observa en las representaciones de las paredes de las tumbas de los faraones egipcios. Sin duda, su nombre deriva de la palabra árabe "oro", debido a las similares barcazas doradas usadas por los gobernantes musulmanes de Egipto en la Edad Media. (es)
- Un dahabieh est un type de bateau fluvial spécifique à l'Égypte, comme les et les felouques, plus petits. Depuis les temps les plus reculés, les déplacements en Égypte ne pouvaient se faire que par bateau, les crues du Nil empêchant d'établir un vrai système de routes longeant le fleuve. (fr)
- Dahabija (arabsk. "złota") jest to długi, wąski statek nilowy z pokładem i kajutą. (pl)
- Дахабие — разновидность плоскодонных полуторамачтовых парусно-гребных судов, использовавшихся для вояжей по реке Нил в 1820—1920 годах зажиточными европейцами. Как правило, всплеск их интереса к Египту, как к колыбели человеческой цивилизации, был вызван неудачной кампанией Наполеона в Африке. (ru)
|
| dbo:thumbnail | |
| dbo:wikiPageID | |
| dbo:wikiPageLength | - 4362 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID | |
| dbo:wikiPageWikiLink | |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | |
| dcterms:subject | |
| gold:hypernym | |
| rdf:type | |
| rdfs:comment | - Dahabieh (von arabisch ذهبية dhahabiyya, DMG ḏahabiyya) (auch Dahabiya oder Sandal) ist eine heute als historisch angesehene, in der modernen Schifffahrt nicht mehr gebräuchliche Bezeichnung für ein langes, schmales Nilschiff mit Verdeck und Kajüte. Karl-May-Lesern ist sie auch durch dessen Orientzyklus ein Begriff. (de)
- A dahabeah, also spelled dahabeeyah, dahabiah, dahabiya, dahabiyah and dhahabiyya, as well as dahabiyeh and dahabieh (Arabic ذهبية /ðahabīya/), is a passenger boat used on the river Nile in Egypt. The term is normally used to describe a shallow-bottomed, barge-like vessel with two or more sails. The vessels have been around in one form or another for thousands of years, with similar craft being depicted on the walls of the tombs of Egyptian Pharaohs. Indeed, the name derives from the Arabic word for "gold", owing to similar, gilded state barges used by the Muslim rulers of Egypt in the Middle Ages. (en)
- Una dahabiya, también conocida como dahabeya o dahabeah (en árabe ذهبية /ðahabīya/), es una embarcación de pasajeros usada en el río Nilo en Egipto. El término es empleado normalmente para describir una nave del tipo barcaza (es decir con un casco plano) de una o dos velas. Estos barcos han estado en esta región de una forma u otra por miles de años, con una estructura similar a la que se observa en las representaciones de las paredes de las tumbas de los faraones egipcios. Sin duda, su nombre deriva de la palabra árabe "oro", debido a las similares barcazas doradas usadas por los gobernantes musulmanes de Egipto en la Edad Media. (es)
- Un dahabieh est un type de bateau fluvial spécifique à l'Égypte, comme les et les felouques, plus petits. Depuis les temps les plus reculés, les déplacements en Égypte ne pouvaient se faire que par bateau, les crues du Nil empêchant d'établir un vrai système de routes longeant le fleuve. (fr)
- Dahabija (arabsk. "złota") jest to długi, wąski statek nilowy z pokładem i kajutą. (pl)
- Дахабие — разновидность плоскодонных полуторамачтовых парусно-гребных судов, использовавшихся для вояжей по реке Нил в 1820—1920 годах зажиточными европейцами. Как правило, всплеск их интереса к Египту, как к колыбели человеческой цивилизации, был вызван неудачной кампанией Наполеона в Африке. (ru)
|
| rdfs:label | - Dahabieh (de)
- Dahabiya (es)
- Dahabeah (en)
- Dahabieh (fr)
- Dahabija (pl)
- Дахабие (ru)
|
| owl:sameAs | |
| prov:wasDerivedFrom | |
| foaf:depiction | |
| foaf:isPrimaryTopicOf | |
| isdbo:wikiPageRedirects of | |
| isdbo:wikiPageWikiLink of | |
| isfoaf:primaryTopic of | |
.png%3fwidth%3d300&f=jpg&w=240)
.png%3fwidth%3d300){kind=link}
.png){kind=link}
_Ltd.%2522.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
