| dbo:abstract | - Fechtbücher sind mittelalterliche Manuskripte und Buchdrucke über das Schwertfechten und den Kampf mit Nahkampfwaffen. In Europa sind sie seit dem späten Mittelalter verbreitet, während der Renaissance wurden sie in hohen Auflagen gedruckt. (de)
- Martial arts manuals are instructions, with or without illustrations, specifically designed to be learnt from a book. Many books detailing specific techniques of martial arts are often erroneously called manuals but were written as treatises. Prose descriptions of martial arts techniques appear late within the history of literature, due to the inherent difficulties of describing a technique rather than just demonstrating it. The earliest extant manuscript on armed combat (as opposed to unarmed wrestling) is Royal Armouries Ms. I.33 ("I.33"), written in Franconia around 1300. Not within the scope of this article are books on military strategy such as Sun Tzu's The Art of War (before 100 BC) or Publius Flavius Vegetius Renatus' De Re Militari (4th century), or military technology, such as De rebus bellicis (4th to 5th century). (en)
- Fechtbuch (plusieurs Fechtbücher) est un manuel de combat (de lutte et/ou d'escrime) rédigé en Saint-Empire au Moyen Âge et à la Renaissance. Le Royal Armouries Ms. I.33 est le plus ancien Fechtbuch connu nous étant parvenu. Le plus ancien manuel connu provenant de France est Le jeu de la hache ; pour l'Italie, c'est Flos Duellatorum. (fr)
- I manuali di arti marziali sono istruzioni, con o senza illustrazioni, appositamente progettati per essere apprese da un libro. Molti libri che descrivono tecniche specifiche di arti marziali sono speso chiamati erroneamente manuali ma sono stati scritti dai loro concepitori come trattati. Descrizioni in prosa di differenti arti marziali appaiono tardivamente nella storia della letteratura, a causa proprio della difficoltà di descrivere le tecniche in modo scritto piuttosto che mostrarle dal vivo. Il primo manualo di arti marzial (a differenza di quelli riguardanti il combattimento corpo a corpo) è l'I.33, scritto in Franconia attorno al 1300. Non sono classificabili come manuali opere di strategia militare come L'Arte della guerra di Sun Tzu (prima del 100 d.c) o Vegezio con il suo De Re Militari (IV secolo d.c), o sulla tecnologia militare, come io De Rebus Bellicis (IV-V secolo). (it)
|
| dbo:thumbnail | |
| dbo:wikiPageExternalLink | |
| dbo:wikiPageID | |
| dbo:wikiPageLength | - 22569 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID | |
| dbo:wikiPageWikiLink | |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | |
| dcterms:subject | |
| gold:hypernym | |
| rdf:type | |
| rdfs:comment | - Fechtbücher sind mittelalterliche Manuskripte und Buchdrucke über das Schwertfechten und den Kampf mit Nahkampfwaffen. In Europa sind sie seit dem späten Mittelalter verbreitet, während der Renaissance wurden sie in hohen Auflagen gedruckt. (de)
- Fechtbuch (plusieurs Fechtbücher) est un manuel de combat (de lutte et/ou d'escrime) rédigé en Saint-Empire au Moyen Âge et à la Renaissance. Le Royal Armouries Ms. I.33 est le plus ancien Fechtbuch connu nous étant parvenu. Le plus ancien manuel connu provenant de France est Le jeu de la hache ; pour l'Italie, c'est Flos Duellatorum. (fr)
- Martial arts manuals are instructions, with or without illustrations, specifically designed to be learnt from a book. Many books detailing specific techniques of martial arts are often erroneously called manuals but were written as treatises. Prose descriptions of martial arts techniques appear late within the history of literature, due to the inherent difficulties of describing a technique rather than just demonstrating it. The earliest extant manuscript on armed combat (as opposed to unarmed wrestling) is Royal Armouries Ms. I.33 ("I.33"), written in Franconia around 1300. (en)
- I manuali di arti marziali sono istruzioni, con o senza illustrazioni, appositamente progettati per essere apprese da un libro. Molti libri che descrivono tecniche specifiche di arti marziali sono speso chiamati erroneamente manuali ma sono stati scritti dai loro concepitori come trattati. Descrizioni in prosa di differenti arti marziali appaiono tardivamente nella storia della letteratura, a causa proprio della difficoltà di descrivere le tecniche in modo scritto piuttosto che mostrarle dal vivo. (it)
|
| rdfs:label | - Fechtbuch (de)
- Fechtbuch (fr)
- Manuali di arti marziali (it)
- Martial arts manual (en)
|
| owl:sameAs | |
| prov:wasDerivedFrom | |
| foaf:depiction | |
| foaf:isPrimaryTopicOf | |
| isdbo:wikiPageRedirects of | |
| isdbo:wikiPageWikiLink of | |
| isfoaf:primaryTopic of | |
