| dbo:abstract | - كوماك هي أختصار: مؤسسة الطائرات التجارية الصينية المحدودة، (بالإنجليزية: Commercial Aircraft Corporation of China, Ltd)، الصينية المبسطة : 中国商用飞机有限责任公司؛ الصينية التقليدية : 中国商用飞机有限责任公司؛ وهي شركة صينية مملوكة للدولة، تعمل في مجال الصناعات الفضائية والطيران، أنشئت في 11 مايو 2008، في شنغهاي، الصين. ,dfgy ويبلغ رأس مال الشركة المسجل 19 مليار يوان (2.7 مليار دولار أمريكي). وهذه الشركة المملوكة للحكومة ستقوم بتصميم وبناء طائرة الركاب كوماك سي 919 (بالإنجليزية: Comac C919)التجارية للمسافات القصيرة والمتوسطة بسعة أكثر من 150 راكب للحد من اعتماد الصين على بوينغ و ايرباص . (ar)
- Comac o COMAC (també denominat Commercial Aircraft Corporation of China Ltd., en xinès) és una companyia aeronàutica fundada l'any 2008. Té les seves instal·lacions situades a la ciutat de Xangai, a la República Popular de la Xina. El seu accionariat està compost pel govern central xinès, el govern municipal de la ciutat de Xangai, i . Aquesta empresa governamental està creada per a dissenyar i fabricar avions de passatgers, per tal de reduir la dependència xinesa dels fabricants aeronàutics Boeing i Airbus, així com competir amb fabricants de segon nivell com ara Bombardier (Canadà) o Embraer (Brasil). La primera aeronau desenvolupada per la companyia és l', desenvolupat inicialment per . La companyia també té en desenvolupament el , que està previst que entri en servei l'any 2016. En l'estratègia a llarg termini de la companyia, també està prevista la creació de dos avions més, el i el . El logo de l'empresa representa el caràcter xinès 飞 (fēi), que significa 'volar'. (ca)
- Comac (anglicky Commercial Aircraft Corporation of China, čínsky v českém přepisu Čung-kuo šang-jung fej-ťi jou-sien ce-žen kung-s’, pchin-jinem Zhōngguó shāngyòng fēijī yǒuxiàn zérèn gōngsī, znaky 中国商用飞机有限责任公司) je státní letecký výrobce v Čínské lidové republice založený za účelem výroby osobních dopravních letounů největší velikosti, kterými má konkurovat Boeingu a Airbusu a snížit závislost Čínské lidové republiky na zahraničních letadlech. Sídlí v Pchu-tungu v Šanghaji. Společnost byla založena spoluprací dříve existujících státních společností 11. května 2008. Dne 28. listopadu téhož roku provedl první let letoun Comac ARJ21 vyvíjený původně konsorciem a jako Comac známý až od roku 2009. Dalším letounem je Comac C919, který poprvé vzlétnul v květnu 2017. (cs)
- The Commercial Aircraft Corporation of China, Ltd. (COMAC, Chinese: 中国商用飞机有限责任公司) is a Chinese state-owned aerospace manufacturer established on 11 May 2008 in Shanghai. The headquarters are in Pudong, Shanghai. The company has a registered capital of RMB 19 billion (US$2.7 billion as of May 2008). The corporation is a designer and constructor of large passenger aircraft with capacities of over 150 passengers. The first jet to be marketed is the ARJ21 developed by China Aviation Industry Corporation I, which will be followed by the C919, which made its maiden flight in 2017 and has attracted interest from Chinese airlines. The C919, which can seat up to 168 passengers, is meant to compete in the market for single-aisle jets. (en)
- Die Commercial Aircraft Corporation of China Ltd. (COMAC oder Comac, chinesisch 中国商用飞机有限责任公司, Pinyin zhōngguó shāngyòng fēijī yǒuxiàn zérèn gōngsī) ist ein chinesischer Flugzeughersteller. (de)
- Comac o COMAC (también denominado Commercial Aircraft Corporation of China Ltd., en en chino simplificado, 中国商用飞机有限责任公司) es una compañía aeronáutica, fundada en el año 2008. Tiene sus instalaciones situadas en la ciudad de Shanghái, en la República Popular China. Su accionariado está compuesto por el gobierno central chino, el gobierno municipal de la ciudad de Shanghái, y . Esta empresa gubernamental está creada para diseñar y fabricar aviones de pasajeros, con el fin de reducir la dependencia china de los fabricantes aeronáuticos Boeing y Airbus. La primera aeronave desarrollada por la compañía es el ARJ21, desarrollado inicialmente por . La compañía también tiene en desarrollo el C919, el cual está previsto que entre en servicio en el año 2016. Dentro de la estrategia a largo plazo de la compañía, también está previsto la creación de dos aviones más; el C929 y el . (es)
- Commercial Aircraft Corporation of China, Ltd, disingkat sebagai COMAC (Hanzi sederhana: 中国商用飞机有限责任公司; Hanzi tradisional: 中國商用飛機有限責任公司; Pinyin: Zhōngguó Shāngyòng Fēijī Yǒuxiàn Zérèn Gōngsī), adalah perusahaan kedirgantaraan badan usaha milik negara Republik Rakyat Tiongkok yang didirikan pada 11 Mei 2008 di Pudong, Shanghai. Perusahaan ini memiliki modal terdaftar dari RMB 19 miliar (US$2,7 miliar Mei 2008). Perusahaan milik negara telah membuat pesawat penumpang besar dengan kapasitas lebih dari 150 penumpang untuk mengurangi ketergantungan negara pada Boeing dan Airbus. Jet pertama yang dipasarkan adalah ARJ21, yang dikembangkan oleh AVIC I, yang akan diikuti oleh C919, direncanakan untuk rilis pada tahun 2016. (in)
- Commercial Aircraft Corporation of China (en chinois simplifié : 中国商用飞机有限责任公司 ou Comac ; littéralement en français : « Société des Avions Commerciaux de Chine ») est un constructeur aéronautique chinois, fondé le 11 mai 2008 et dont le siège est situé à Shanghai. (fr)
- 중국상용항공공사(중국어: 中国商用飞机有限责任公司), 중국상용항공기공사 또는 코맥(COMAC, Commercial Aircraft Corporation of China, Ltd.)은 중국 국유의 항공우주 제조 기업으로, 중국 상하이시에 2008년 5월 11일 설립되었다. 본사는 상하이 푸둥 신구에 위치해 있다. 이 기업은 150명 이상의 승객을 수용할 수 있는 대형 승객용 항공기의 설계사이자 제작사이다. 마케팅되는 최초의 제트기는 코맥 ARJ21과 코맥 C919이다. C919는 최대 168석까지 수용이 가능하다. (ko)
- Comac, officieel de Commercial Aircraft Corporation of China Ltd., is een Chinese vliegtuigfabrikant, die op 11 mei 2008 in Shanghai werd opgericht. Het bedrijf is in bezit van de Chinese centrale overheid, de gemeente Shanghai en de China Aviation Industry Corporation. Met het staatsbedrijf beoogt China minder afhankelijk te zijn van Boeing en Airbus. (nl)
- La Commercial Aircraft Corporation of China, Ltd. (cinese semplificato: 中国商用飞机有限责任公司; cinese tradizionale: 中國商用飛機有限責任公司; pinyin: Zhōngguó shāng yòng fēijī yǒuxiàn zérèn gōngsī), abbreviato in Comac (中国商飞; 中國商飛; Zhōngguó shāngfēi) è un'azienda aerospaziale cinese di proprietà statale fondata l'11 maggio 2008 a Shanghai. L'impresa ha un capitale registrato di 19 miliardi di renminbi (1,76 miliardi di euro a maggio 2008) ed è stata creata per progettare e costruire aerei passeggeri di grandi dimensioni, ponendosi quindi in competizione con Airbus e Boeing. Il primo aviogetto messo in commercio è stato l'ARJ21, che sarà seguito dal C919, il cui ingresso in esercizio è previsto per il 2021. Il quartier generale della società è a Pudong, distretto di Shanghai. Il 24 marzo 2011 l'azienda ha stretto un accordo con il costruttore canadese di aerei commerciali Bombardier Aerospace per una cooperazione strategica a lungo termine nei velivoli civili. L'obiettivo della collaborazione tra le due società è di infrangere il duopolio Airbus-Boeing. Sempre nel 2011, in giugno, Comac ha siglato un accordo con la compagnia aerea irlandese Ryanair per collaborare nello sviluppo del C919, aereo da 200 posti che dovrà competere con l'Airbus A320 e il Boeing 737. (it)
- 中国商用飛機有限責任公司（ちゅうごくしょうようひきゆうげんせきにんこうし、中文表記: 中国商用飞机有限责任公司、英文表記: Commercial Aircraft Corporation of China, Ltd）は中国上海で設立された民間航空機製造会社である。略称はComac、中国商飛。 (ja)
- COMAC (аббр. от Commercial Aircraft Corporation of China; кит. упр. 中国商用飞机有限责任公司, пиньинь zhōngguó shāngyòng fēijī yǒuxiàn zérèn gōngsī — «Коммерческая авиационная корпорация Китая») — китайская государственная компания по производству авиакосмической техники, созданная 11 мая 2008 года в Шанхае. Компания COMAC основана правительством Китая, региональным правительством Шанхая и компанией AVIC. Владельцами COMAC являются Комитет по контролю и управлению государственным имуществом Китая (SASAC), AVIC, Aluminum Corporation of China, Baoshan Iron and Steel, , Shanghai Guosheng Group. Компания имеет зарегистрированный капитал в 19 млрд юаней (около 2,7 млрд долларов США) на май 2008 года. Корпорация проектирует и производит крупные пассажирские самолёты вместимостью свыше 150 пассажиров в рамках инициативы, направленной на повышение качества сервиса в кооперации производства и сокращение неэффективной внерыночной зависимости Китая от корпораций с высокой степенью монополизации, в том числе, например, от таких производителей, как Boeing или Airbus. Первый самолёт корпорации — ARJ21 (разработан AVIC I). На 2016 год планируется начать производство Comac C919. Головной офис компании находится в районе Пудун, Шанхай. С919, имеющий 168 мест, является узкофюзеляжным самолетом и является альтернативой доминирующим на рынке моделям Airbus A320 и Boeing 737. (ru)
- Commercial Aircraft Corporation of China, Ltd. (Comac) (chiń. 中国商用飞机有限责任公司) – chiński państwowy producent samolotów założony 11 maja 2008. Siedziba główna znajduje się w Pudong w Szanghaju. Kapitał zakładowy spółki wynosi 19 mld RMB (2,7 mld USD w maju 2008 r.). Korporacja jest projektantem i konstruktorem dużych samolotów pasażerskich o pojemności ponad 150 pasażerów, starając się zmniejszyć zależność Chin od Boeinga i Airbusa. Pierwszym samolotem, który został wprowadzony na rynek był Comac ARJ21 opracowany przez China Aviation Industry Corporation I, a następnie Comac C919, który wykonał swój dziewiczy lot w 2017 i wzbudził zainteresowanie chińskich linii lotniczych. C919, który może pomieścić do 168 pasażerów, ma konkurować na rynku samolotów zdominowanym przez Airbusa A320 i Boeinga 737. (pl)
- China Commercial Aircraft Co. ou simplesmente COMAC é uma empresa aeroespacial estatal chinesa fundada em 11 de maio de 2008 pelo órgão governamental conhecido como Asset Supervision and Administration Commission. Com um capital inicial de 19 bilhões de yuan (equivalente a 2,7 bilhões de dólares), seu objetivo é construir aviões de grande porte, a fim de diminuir a dependência do mercado chinês em relação a Boeing e Airbus. O primeiro modelo da companhia foi o Comac ARJ21, lançado em 2008 e desenvolvido pela I. Os próximos serão o , com lançamento para 2016, o e o . (pt)
- 中国商用飞机有限责任公司（英語：Commercial Aircraft Corporation of China, Ltd.，縮寫：COMAC），简称中国商飞，是中华人民共和国研制大型民航飛機的国有企业。公司目标是生产成为拥有自主知识产权和国际竞争力的大型寬體民用飞机制造商。 (zh)
|
| rdfs:comment | - كوماك هي أختصار: مؤسسة الطائرات التجارية الصينية المحدودة، (بالإنجليزية: Commercial Aircraft Corporation of China, Ltd)، الصينية المبسطة : 中国商用飞机有限责任公司؛ الصينية التقليدية : 中国商用飞机有限责任公司؛ وهي شركة صينية مملوكة للدولة، تعمل في مجال الصناعات الفضائية والطيران، أنشئت في 11 مايو 2008، في شنغهاي، الصين. ,dfgy ويبلغ رأس مال الشركة المسجل 19 مليار يوان (2.7 مليار دولار أمريكي). وهذه الشركة المملوكة للحكومة ستقوم بتصميم وبناء طائرة الركاب كوماك سي 919 (بالإنجليزية: Comac C919)التجارية للمسافات القصيرة والمتوسطة بسعة أكثر من 150 راكب للحد من اعتماد الصين على بوينغ و ايرباص . (ar)
- Die Commercial Aircraft Corporation of China Ltd. (COMAC oder Comac, chinesisch 中国商用飞机有限责任公司, Pinyin zhōngguó shāngyòng fēijī yǒuxiàn zérèn gōngsī) ist ein chinesischer Flugzeughersteller. (de)
- Commercial Aircraft Corporation of China (en chinois simplifié : 中国商用飞机有限责任公司 ou Comac ; littéralement en français : « Société des Avions Commerciaux de Chine ») est un constructeur aéronautique chinois, fondé le 11 mai 2008 et dont le siège est situé à Shanghai. (fr)
- Comac, officieel de Commercial Aircraft Corporation of China Ltd., is een Chinese vliegtuigfabrikant, die op 11 mei 2008 in Shanghai werd opgericht. Het bedrijf is in bezit van de Chinese centrale overheid, de gemeente Shanghai en de China Aviation Industry Corporation. Met het staatsbedrijf beoogt China minder afhankelijk te zijn van Boeing en Airbus. (nl)
- 中国商用飛機有限責任公司（ちゅうごくしょうようひきゆうげんせきにんこうし、中文表記: 中国商用飞机有限责任公司、英文表記: Commercial Aircraft Corporation of China, Ltd）は中国上海で設立された民間航空機製造会社である。略称はComac、中国商飛。 (ja)
- China Commercial Aircraft Co. ou simplesmente COMAC é uma empresa aeroespacial estatal chinesa fundada em 11 de maio de 2008 pelo órgão governamental conhecido como Asset Supervision and Administration Commission. Com um capital inicial de 19 bilhões de yuan (equivalente a 2,7 bilhões de dólares), seu objetivo é construir aviões de grande porte, a fim de diminuir a dependência do mercado chinês em relação a Boeing e Airbus. O primeiro modelo da companhia foi o Comac ARJ21, lançado em 2008 e desenvolvido pela I. Os próximos serão o , com lançamento para 2016, o e o . (pt)
- 中国商用飞机有限责任公司（英語：Commercial Aircraft Corporation of China, Ltd.，縮寫：COMAC），简称中国商飞，是中华人民共和国研制大型民航飛機的国有企业。公司目标是生产成为拥有自主知识产权和国际竞争力的大型寬體民用飞机制造商。 (zh)
- Comac o COMAC (també denominat Commercial Aircraft Corporation of China Ltd., en xinès) és una companyia aeronàutica fundada l'any 2008. Té les seves instal·lacions situades a la ciutat de Xangai, a la República Popular de la Xina. La primera aeronau desenvolupada per la companyia és l', desenvolupat inicialment per . La companyia també té en desenvolupament el , que està previst que entri en servei l'any 2016. En l'estratègia a llarg termini de la companyia, també està prevista la creació de dos avions més, el i el . (ca)
- Comac (anglicky Commercial Aircraft Corporation of China, čínsky v českém přepisu Čung-kuo šang-jung fej-ťi jou-sien ce-žen kung-s’, pchin-jinem Zhōngguó shāngyòng fēijī yǒuxiàn zérèn gōngsī, znaky 中国商用飞机有限责任公司) je státní letecký výrobce v Čínské lidové republice založený za účelem výroby osobních dopravních letounů největší velikosti, kterými má konkurovat Boeingu a Airbusu a snížit závislost Čínské lidové republiky na zahraničních letadlech. Sídlí v Pchu-tungu v Šanghaji. (cs)
- The Commercial Aircraft Corporation of China, Ltd. (COMAC, Chinese: 中国商用飞机有限责任公司) is a Chinese state-owned aerospace manufacturer established on 11 May 2008 in Shanghai. The headquarters are in Pudong, Shanghai. The company has a registered capital of RMB 19 billion (US$2.7 billion as of May 2008). The corporation is a designer and constructor of large passenger aircraft with capacities of over 150 passengers. (en)
- Comac o COMAC (también denominado Commercial Aircraft Corporation of China Ltd., en en chino simplificado, 中国商用飞机有限责任公司) es una compañía aeronáutica, fundada en el año 2008. Tiene sus instalaciones situadas en la ciudad de Shanghái, en la República Popular China. Su accionariado está compuesto por el gobierno central chino, el gobierno municipal de la ciudad de Shanghái, y . Esta empresa gubernamental está creada para diseñar y fabricar aviones de pasajeros, con el fin de reducir la dependencia china de los fabricantes aeronáuticos Boeing y Airbus. (es)
- Commercial Aircraft Corporation of China, Ltd, disingkat sebagai COMAC (Hanzi sederhana: 中国商用飞机有限责任公司; Hanzi tradisional: 中國商用飛機有限責任公司; Pinyin: Zhōngguó Shāngyòng Fēijī Yǒuxiàn Zérèn Gōngsī), adalah perusahaan kedirgantaraan badan usaha milik negara Republik Rakyat Tiongkok yang didirikan pada 11 Mei 2008 di Pudong, Shanghai. Perusahaan ini memiliki modal terdaftar dari RMB 19 miliar (US$2,7 miliar Mei 2008). Perusahaan milik negara telah membuat pesawat penumpang besar dengan kapasitas lebih dari 150 penumpang untuk mengurangi ketergantungan negara pada Boeing dan Airbus. (in)
- La Commercial Aircraft Corporation of China, Ltd. (cinese semplificato: 中国商用飞机有限责任公司; cinese tradizionale: 中國商用飛機有限責任公司; pinyin: Zhōngguó shāng yòng fēijī yǒuxiàn zérèn gōngsī), abbreviato in Comac (中国商飞; 中國商飛; Zhōngguó shāngfēi) è un'azienda aerospaziale cinese di proprietà statale fondata l'11 maggio 2008 a Shanghai. L'impresa ha un capitale registrato di 19 miliardi di renminbi (1,76 miliardi di euro a maggio 2008) ed è stata creata per progettare e costruire aerei passeggeri di grandi dimensioni, ponendosi quindi in competizione con Airbus e Boeing. (it)
- Commercial Aircraft Corporation of China, Ltd. (Comac) (chiń. 中国商用飞机有限责任公司) – chiński państwowy producent samolotów założony 11 maja 2008. Siedziba główna znajduje się w Pudong w Szanghaju. Kapitał zakładowy spółki wynosi 19 mld RMB (2,7 mld USD w maju 2008 r.). Korporacja jest projektantem i konstruktorem dużych samolotów pasażerskich o pojemności ponad 150 pasażerów, starając się zmniejszyć zależność Chin od Boeinga i Airbusa. (pl)
- COMAC (аббр. от Commercial Aircraft Corporation of China; кит. упр. 中国商用飞机有限责任公司, пиньинь zhōngguó shāngyòng fēijī yǒuxiàn zérèn gōngsī — «Коммерческая авиационная корпорация Китая») — китайская государственная компания по производству авиакосмической техники, созданная 11 мая 2008 года в Шанхае. Компания COMAC основана правительством Китая, региональным правительством Шанхая и компанией AVIC. Владельцами COMAC являются Комитет по контролю и управлению государственным имуществом Китая (SASAC), AVIC, Aluminum Corporation of China, Baoshan Iron and Steel, , Shanghai Guosheng Group. (ru)
|
