| dbo:abstract | - El Col·legi de les Quatre Nacions fou un projecte inclòs en el testament del Cardenal Mazzarino. (ca)
- Collège des Quatre-Nations (česky Kolej Čtyř národů), též Collège Mazarin (Mazarinova kolej), je bývalá kolej Pařížské univerzity. Barokní stavba byla postavena jako kolej pro výuku studentů a dnes je sídlem Francouzského institutu a Mazarinovy knihovny. Nachází se na Quai Malaquais na levém břehu řeky Seiny v 6. obvodu. (cs)
- Das Collège des Quatre-Nations (deutsch Kolleg der Vier Nationen) oder Collège Mazarin ist ein barockes Bauwerk am Rive Gauche genannten, dem Louvre gegenüberliegenden Ufer der Seine, im Zentrum von Paris (6. Arrondissement). Geplant und erbaut wurde es von 1662 bis 1688 von dem französischen Baumeister Louis Le Vau als Schule für junge Adelige. Heute dient es dem Institut de France und der Bibliothèque Mazarine als Sitz. Die Errichtung des Collèges geht auf eine testamentarische Verfügung des französischen Kardinals und Ministers italienischer Abstammung Jules Mazarin (1602–1661) zurück, in der die zu ergreifenden Maßnahmen festgelegt wurden, um jährlich rund sechzig junge Adlige aus den nach dem Frieden von Münster 1648 und dem Pyrenäenfrieden 1659 an Frankreich gefallenen Gebieten Artois, Elsass, Pignerol und Roussillon in einer Ritterakademie kostenlos auszubilden und zu treuen Untertanen des französischen Königs zu erziehen. Von diesen vier Gebieten oder Nationen leitet sich der Name des Gebäudes ab. Dem letzten Willen des Kardinals entsprechend, wurden die Studenten in folgender Zusammensetzung unterrichtet: aus Flandern, dem Artois und Luxemburg kamen zusammen zwanzig, je fünfzehn aus dem Elsass und dem Pignerol und zehn aus dem Roussillon. Im Jahre 1691 wurde im Ostflügel der Schule Mazarins Privatbibliothek untergebracht und dem Publikum zugänglich gemacht. Seinem Wunsch entsprechend fand der Kardinal seine letzte Ruhestätte in der Kapelle des Collège des Quatre-Nations. Seit 1805 ist das Gebäude, auf Veranlassung Napoleons, Sitz des 1795 gegründeten, zuvor im Louvre ansässigen Institut de France, das neben der öffentlichen Bibliothèque Mazarine dort ebenfalls die Bibliothèque de l’Institut verwaltet. Die Benutzung letzterer ist jedoch den Mitgliedern der fünf im Hause vertretenen Akademien und ausgewiesenen Forschern vorbehalten. (de)
- Το Κολλέγιο των Τεσσάρων Εθνών είναι παλαιό παριζιάνικο κολλέγιο ευρισκόμενο επί του , το οποίο, σήμερα, φιλοξενεί την έδρα του Ινστιτούτου της Γαλλίας. (el)
- The Collège des Quatre-Nations ("College of the Four Nations"), also known as the Collège Mazarin after its founder, was one of the colleges of the historic University of Paris. It was founded through a bequest by the Cardinal Mazarin. At his death in 1661, he also bequeathed his library, the Bibliothèque Mazarine, which he had opened to scholars since 1643, to the Collège des Quatre-Nations. (en)
- En 1661, en su testamento, el cardenal Mazarino dispuso que su inmensa fortuna fuera empleada en la fundación de un colegio destinado a la preparación gratuita de sesenta gentiles hombres pertenecientes a las cuatro naciones agrupadas y sometidas a la obediencia real después de la firma de los tratados: paz de Westfalia y tratado de los Pirineos llevada a cabo en 1648 (de ahí la procedencia del nombre: Colegio de las Cuatro Naciones: Artois, Alsacia, Pignerol y Rosellón y Cerdaña. Mazarino quería ser enterrado, como lo había sido el cardenal Richelieu en la capilla de la Sorbona. Mazarino legó, asimismo, el conjunto de sus obras a la biblioteca del nuevo edificio que debería permanecer abierto para todos los literatos dos veces por semana. Colbert encargó a Luis Le Vau el diseño de los planos del colegio que se ubicaría frente al Louvre. La construcción del edificio se llevó a cabo entre los años 1662-1688. La biblioteca, herencia de Mazarino, fue abierta al público en 1691. Durante la Revolución francesa el Colegio de las Cuatro Naciones pasó a ser, sucesivamente: Colegio de la Unidad, Casa de arrestos, Sede del Comité de Salud Pública, Escuela Central Superior y Escuela de Bellas Artes. En 1805 a petición de Napoleón I el Instituto de Francia fue trasladado del Louvre al antiguo Colegio de las Cuatro Naciones. transformó la capilla en un salón para las sesiones de los académicos. Algunos estudiantes notables de este colegio fueron el enciclopedista Jean le Rond d'Alembert (1717–1783), el pintor Jacques-Louis David (1748–1825), el crítico literario Julien Louis Geoffroy (1743–1814) y el padre de la química moderna Antoine Laurent Lavoisier (1743–1794). * Datos: Q979600 * Multimedia: Collège des Quatre-Nations / Q979600 (es)
- Le collège des Quatre-Nations est un ancien collège de l'Université de Paris situé quai de Conti et abritant aujourd'hui le siège de l'Institut de France. (fr)
- Het Collège des Quatre-Nations is een 17e-eeuws Frans paleis gelegen aan de Quai de Conti aan de oever van de Seine in het 6e arrondissement te Parijs. Het paleis is sinds 1805 de zetel van het Institut de France en van de vijf academiën die hiervan deel uitmaken; de Académie française, de Académie des inscriptions et belles-lettres, de Académie des sciences, de Académie des sciences morales et politiques en de Académie des beaux-arts. (nl)
- Il Collège des Quatre-Nations, o Collège Mazarin, fu uno dei collegi costituenti l'università di Parigi. Fu fondato grazie a un lascito del cardinale Giulio Mazzarino: alla sua morte, nel 1661, lasciò al collegio anche la propria biblioteca, la Biblioteca Mazzarino. (it)
- O Collège des Quatre-Nations (em português Colégio das Quatro Nações) ou Collège Mazarin, é uma edificação barroca na Rive Gauche, com o Louvre na margem oposta do rio Sena, no centro de Paris (6.º arrondissement). Foi projetado e construído de 1662 a 1688 pelo arquiteto francês Louis Le Vau como escola para jovens nobres. É atualmente sede do Institut de France e da . A construção do Collège foi a última vontade do cardeal e ministro francês de ascendência italiana Jules Mazarin (1602–1661), estabelecendo medidas a serem tomadas para educar de graça em uma academia de cavaleiros anualmente cerca de sessenta jovens nobres das regiões de Artois, Alsácia, Pinerolo e Roussillon, que ficaram de posse da França após o Tratado de Münster em 1648 e o Tratado dos Pirenéus em 1659, como súditos leais do rei francês. Destas quatro regiões ou nações deriva o nome da construção. De acordo com o último de sejo do cardeal, os estudantes foram ensinados na seguinte composição: de Flanders, Artois e Luxemburgo vinte alunos, quinze da Alsácia e quinze de Pinerolo, e dez de Roussillon. Em 1691 foi alojada na ala leste da escola a biblioteca particular de Mazarin e aberta ao público. A seu pedido, o cardeal encontrou seu lugar de descanso final na capela do Collège des Quatre-Nations. Desde 1805 o edifício é, por instigação de Napoleão Bonaparte, sede do Institut de France, fundado em 1795 e antes localizado no Louvre, que juntamente com a Bibliothèque Mazarine também administra a Bibliothèque de l’Institut. Esta última biblioteca, porém, é reservada para os membros das cinco academias representadas na casa e a pesquisadores reconhecidos. (pt)
- Коллеж Четырёх Наций (фр. Collège des Quatre-Nations; также Коллеж Мазарини) — французский коллеж, часть исторического Парижского университета. В начале XIX века в нём разместился Институт Франции. В своём завещании, от 6 марта 1661 года, кардинал и министр Мазарини передал значительные средства молодому королю Людовику XIV на сооружение коллежа для шестидесяти представителей дворянских родов из провинций, объединённых королевской властью в результате Вестфальского (1648) и Пиренейского (1659) мирных соглашений (откуда произошло имя — «Коллеж Четырёх Наций», которыми были Артуа, Эльзас, Пиньероль и Руссильон). Мазарини пожелал быть захороненным в часовне коллежа (как и его предшественник кардинал Ришельё в Сорбонне), а также завещал будущему коллежу свою персональную библиотеку. Жан-Батист Кольбер поручил королевскому архитектору Луи ЛеВо составить планы коллежа, предложив разместить его напротив Лувра на другом берегу Сены. Строительство было осуществлено в 1661—1665 годах. Библиотека Мазарини была открыта в 1682 году в восточном крыле здания коллежа. Во время Великой французской революции с 1796 года в здании располагалась одна из трёх высших парижских центральных школ — «Центральная школа Четырёх Наций». Школа была закрыта в 1802 году, а в 1805 году император Наполеон I разместил в здании коллежа Институт Франции. (ru)
- Колеж Чотирьох Націй або Колеж Мазаріні (фр. Collège des Quatre-Nations) — французький колеж, розташований на набережній Конті. частина історичного Паризького університету. Навчальний заклад для стану дворян у Парижі, створений за ініціативи кардинала Джуліо Мазаріні. (uk)
|
| rdfs:comment | - El Col·legi de les Quatre Nacions fou un projecte inclòs en el testament del Cardenal Mazzarino. (ca)
- Collège des Quatre-Nations (česky Kolej Čtyř národů), též Collège Mazarin (Mazarinova kolej), je bývalá kolej Pařížské univerzity. Barokní stavba byla postavena jako kolej pro výuku studentů a dnes je sídlem Francouzského institutu a Mazarinovy knihovny. Nachází se na Quai Malaquais na levém břehu řeky Seiny v 6. obvodu. (cs)
- Το Κολλέγιο των Τεσσάρων Εθνών είναι παλαιό παριζιάνικο κολλέγιο ευρισκόμενο επί του , το οποίο, σήμερα, φιλοξενεί την έδρα του Ινστιτούτου της Γαλλίας. (el)
- The Collège des Quatre-Nations ("College of the Four Nations"), also known as the Collège Mazarin after its founder, was one of the colleges of the historic University of Paris. It was founded through a bequest by the Cardinal Mazarin. At his death in 1661, he also bequeathed his library, the Bibliothèque Mazarine, which he had opened to scholars since 1643, to the Collège des Quatre-Nations. (en)
- Le collège des Quatre-Nations est un ancien collège de l'Université de Paris situé quai de Conti et abritant aujourd'hui le siège de l'Institut de France. (fr)
- Het Collège des Quatre-Nations is een 17e-eeuws Frans paleis gelegen aan de Quai de Conti aan de oever van de Seine in het 6e arrondissement te Parijs. Het paleis is sinds 1805 de zetel van het Institut de France en van de vijf academiën die hiervan deel uitmaken; de Académie française, de Académie des inscriptions et belles-lettres, de Académie des sciences, de Académie des sciences morales et politiques en de Académie des beaux-arts. (nl)
- Il Collège des Quatre-Nations, o Collège Mazarin, fu uno dei collegi costituenti l'università di Parigi. Fu fondato grazie a un lascito del cardinale Giulio Mazzarino: alla sua morte, nel 1661, lasciò al collegio anche la propria biblioteca, la Biblioteca Mazzarino. (it)
- Колеж Чотирьох Націй або Колеж Мазаріні (фр. Collège des Quatre-Nations) — французький колеж, розташований на набережній Конті. частина історичного Паризького університету. Навчальний заклад для стану дворян у Парижі, створений за ініціативи кардинала Джуліо Мазаріні. (uk)
- Das Collège des Quatre-Nations (deutsch Kolleg der Vier Nationen) oder Collège Mazarin ist ein barockes Bauwerk am Rive Gauche genannten, dem Louvre gegenüberliegenden Ufer der Seine, im Zentrum von Paris (6. Arrondissement). Geplant und erbaut wurde es von 1662 bis 1688 von dem französischen Baumeister Louis Le Vau als Schule für junge Adelige. Heute dient es dem Institut de France und der Bibliothèque Mazarine als Sitz. Im Jahre 1691 wurde im Ostflügel der Schule Mazarins Privatbibliothek untergebracht und dem Publikum zugänglich gemacht. (de)
- En 1661, en su testamento, el cardenal Mazarino dispuso que su inmensa fortuna fuera empleada en la fundación de un colegio destinado a la preparación gratuita de sesenta gentiles hombres pertenecientes a las cuatro naciones agrupadas y sometidas a la obediencia real después de la firma de los tratados: paz de Westfalia y tratado de los Pirineos llevada a cabo en 1648 (de ahí la procedencia del nombre: Colegio de las Cuatro Naciones: Artois, Alsacia, Pignerol y Rosellón y Cerdaña. * Datos: Q979600 * Multimedia: Collège des Quatre-Nations / Q979600 (es)
- O Collège des Quatre-Nations (em português Colégio das Quatro Nações) ou Collège Mazarin, é uma edificação barroca na Rive Gauche, com o Louvre na margem oposta do rio Sena, no centro de Paris (6.º arrondissement). Foi projetado e construído de 1662 a 1688 pelo arquiteto francês Louis Le Vau como escola para jovens nobres. É atualmente sede do Institut de France e da . Em 1691 foi alojada na ala leste da escola a biblioteca particular de Mazarin e aberta ao público. A seu pedido, o cardeal encontrou seu lugar de descanso final na capela do Collège des Quatre-Nations. (pt)
- Коллеж Четырёх Наций (фр. Collège des Quatre-Nations; также Коллеж Мазарини) — французский коллеж, часть исторического Парижского университета. В начале XIX века в нём разместился Институт Франции. В своём завещании, от 6 марта 1661 года, кардинал и министр Мазарини передал значительные средства молодому королю Людовику XIV на сооружение коллежа для шестидесяти представителей дворянских родов из провинций, объединённых королевской властью в результате Вестфальского (1648) и Пиренейского (1659) мирных соглашений (откуда произошло имя — «Коллеж Четырёх Наций», которыми были Артуа, Эльзас, Пиньероль и Руссильон). Мазарини пожелал быть захороненным в часовне коллежа (как и его предшественник кардинал Ришельё в Сорбонне), а также завещал будущему коллежу свою персональную библиотеку. (ru)
|
