| dbo:abstract | - Die Tscherkessen in der Türkei (kabardinisch und adygeisch Адыгэхэр Тырку/Adyghexer Tyrku, türkisch Türkiye Çerkezleri) stellen mit etwa 2 Millionen Personen (2,8 Prozent der türkischen Gesamtbevölkerung) eine der größten ethnischen Minderheiten in der Türkei dar. Zu den Tscherkessen werden in der Türkei auch die eng verwandten Ethnien Abasinen (10.000), Tschetschenen (100.000) und Abchasen (39.000) gezählt. Die Tscherkessen sind Nachkommen eines Kaukasusvolkes, die vertrieben wurden, geflohen sind oder einwanderten. Die große Mehrheit von ihnen wurde assimiliert und nur knapp die Hälfte beherrscht noch eine der tscherkessischen Sprachen, überwiegend Kabardinisch (550.000 Sprecher) und an zweiter Stelle Adygeisch (275.000 Sprecher). Die Tscherkessen in der Türkei sind nahezu ausschließlich sunnitische Muslime hanafitischer Richtung. (de)
- Οι Κιρκάσιοι στην Τουρκία (Ανατολικά Κιρκασιανά και Δυτικά Κιρκασιανά: Адыгэхэр Тырку, Adyghexer Tyrku; τουρκικά: Türkiye'deki Çerkesler) είναι μία από τις μεγαλύτερες εθνοτικές μειονότητες στην Τουρκία, με πληθυσμό μεταξύ 130.000 και 2 εκατομμυρίων ατόμων. Σχετίζονται στενά με τις εθνικές ομάδες των Αμπαζίνων (10.000) και των Αμπχάζιων (39.000) οι οποίοι περιλαμβάνονται συχνά ανάμεσά τους. Οι Κιρκασιανοί έχουν μεταναστεύσει από την Καυκασία, αλλά η συντριπτική πλειοψηφία τους χρησιμοποιεί την τουρκική γλώσσα, και μόνο μια μικρή μειοψηφία εξακολουθεί να μιλά τις μητρικές Κιρκασσιανές γλώσσες τους. Οι Κιρκάσιοι στην Τουρκία είναι σχεδόν αποκλειστικά Σουνίτες Μουσουλμάνοι του Χαναφί μαντχάμπ. (el)
- Circassians in Turkey (East Circassian and West Circassian: Тыркуем ис Адыгэхэр, Tırkuyem yis Adıgəxər; Turkish: Türkiye Çerkesleri) refers to people born in or residing in Turkey who are of Circassian origin. The Circassians are one of the largest ethnic minorities in Turkey, with a population estimated to be two million, or according to the EU reports, three. Circassians are a Caucasian people, and although the Circassians in Turkey were assimilated to some degree, a portion of the diaspora still speaks their native Circassian languages as it is still spoken in many Circassian villages, and the group that preserved their language the best are the Kabardians. With the rise of Circassian nationalism in the 21st century, Circassians in Turkey, especially the young, have started to study and learn their language. The Circassians in Turkey mostly identify as Muslim. The largest association of Circassians in Turkey, KAFFED, was the founding member of the International Circassian Association (ICA), until it left in 2022 due to "ICA acting as a Russian puppet organisation". The closely related ethnic groups Abazins (10,000) and Abkhazians (39,000) are also often counted among them. The term "Circassian" was formerly used in the Ottoman Empire in the late 1800s to refer to all North Caucasians. (en)
- Черкесы в Турции (Тыркум ис адыгэхэр/Adyghexer Tyrku, тур. Türkiye Çerkezleri) — от 140.000 до 2 миллионов граждан Турции. В Турции к числу черкесов причисляют фактически не являющихся черкесами этнические группы абазин (10 000), абхазов (39,000), осетин, чеченцев, карачаевцев, дагестанцев. Согласно переписи населения 1965 г. количество граждан, говорящих именно на черкесских языках составляет 58 339 (около 0,2% от всего населения). Наибольшее значение говорящих на черкесских языках наблюдалось в следующих илах Турции: Кайсери (3,2%), Токат (1,2%) и Кахраманмараш (1,0%). Еще 48 621 граждан Турции назвали черкесский язык вторым родным. (ru)
- 切爾克斯人，是土耳其一個人口較多的少數民族，人口140000-2000000人，和他們關係較密切的有阿巴扎人和阿布哈茲人。 他們是在19世紀後高加索戰爭俄國佔領切爾卡斯亞後流亡至奧斯曼帝國，他們大多說土耳其語，只有少數仍說切爾克斯語。 他們是遜尼派穆斯林。 (zh)
|
| rdfs:comment | - Οι Κιρκάσιοι στην Τουρκία (Ανατολικά Κιρκασιανά και Δυτικά Κιρκασιανά: Адыгэхэр Тырку, Adyghexer Tyrku; τουρκικά: Türkiye'deki Çerkesler) είναι μία από τις μεγαλύτερες εθνοτικές μειονότητες στην Τουρκία, με πληθυσμό μεταξύ 130.000 και 2 εκατομμυρίων ατόμων. Σχετίζονται στενά με τις εθνικές ομάδες των Αμπαζίνων (10.000) και των Αμπχάζιων (39.000) οι οποίοι περιλαμβάνονται συχνά ανάμεσά τους. Οι Κιρκασιανοί έχουν μεταναστεύσει από την Καυκασία, αλλά η συντριπτική πλειοψηφία τους χρησιμοποιεί την τουρκική γλώσσα, και μόνο μια μικρή μειοψηφία εξακολουθεί να μιλά τις μητρικές Κιρκασσιανές γλώσσες τους. Οι Κιρκάσιοι στην Τουρκία είναι σχεδόν αποκλειστικά Σουνίτες Μουσουλμάνοι του Χαναφί μαντχάμπ. (el)
- Черкесы в Турции (Тыркум ис адыгэхэр/Adyghexer Tyrku, тур. Türkiye Çerkezleri) — от 140.000 до 2 миллионов граждан Турции. В Турции к числу черкесов причисляют фактически не являющихся черкесами этнические группы абазин (10 000), абхазов (39,000), осетин, чеченцев, карачаевцев, дагестанцев. Согласно переписи населения 1965 г. количество граждан, говорящих именно на черкесских языках составляет 58 339 (около 0,2% от всего населения). Наибольшее значение говорящих на черкесских языках наблюдалось в следующих илах Турции: Кайсери (3,2%), Токат (1,2%) и Кахраманмараш (1,0%). Еще 48 621 граждан Турции назвали черкесский язык вторым родным. (ru)
- 切爾克斯人，是土耳其一個人口較多的少數民族，人口140000-2000000人，和他們關係較密切的有阿巴扎人和阿布哈茲人。 他們是在19世紀後高加索戰爭俄國佔領切爾卡斯亞後流亡至奧斯曼帝國，他們大多說土耳其語，只有少數仍說切爾克斯語。 他們是遜尼派穆斯林。 (zh)
- Die Tscherkessen in der Türkei (kabardinisch und adygeisch Адыгэхэр Тырку/Adyghexer Tyrku, türkisch Türkiye Çerkezleri) stellen mit etwa 2 Millionen Personen (2,8 Prozent der türkischen Gesamtbevölkerung) eine der größten ethnischen Minderheiten in der Türkei dar. Zu den Tscherkessen werden in der Türkei auch die eng verwandten Ethnien Abasinen (10.000), Tschetschenen (100.000) und Abchasen (39.000) gezählt. Die Tscherkessen sind Nachkommen eines Kaukasusvolkes, die vertrieben wurden, geflohen sind oder einwanderten. Die große Mehrheit von ihnen wurde assimiliert und nur knapp die Hälfte beherrscht noch eine der tscherkessischen Sprachen, überwiegend Kabardinisch (550.000 Sprecher) und an zweiter Stelle Adygeisch (275.000 Sprecher). Die Tscherkessen in der Türkei sind nahezu ausschließlich (de)
- Circassians in Turkey (East Circassian and West Circassian: Тыркуем ис Адыгэхэр, Tırkuyem yis Adıgəxər; Turkish: Türkiye Çerkesleri) refers to people born in or residing in Turkey who are of Circassian origin. The Circassians are one of the largest ethnic minorities in Turkey, with a population estimated to be two million, or according to the EU reports, three. The closely related ethnic groups Abazins (10,000) and Abkhazians (39,000) are also often counted among them. The term "Circassian" was formerly used in the Ottoman Empire in the late 1800s to refer to all North Caucasians. (en)
|
