| dbo:abstract | - Punk Chan Kwong-wing (simplified Chinese: 陈光荣; traditional Chinese: 陳光榮; born June 15, 1967), also known as Comfort Chan Kwong-wing, is a music composer for Hong Kong films. Some of his well-known works in films include the Infernal Affairs trilogy, SPL: Sha Po Lang, Initial D, Daisy, Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen, The Last Tycoon, Kung Fu Monster, The Captain, Cook Up a Storm and Chinese Doctors. Chan has been nominated seventeen times at the Hong Kong Film Awards and has won three awards for scoring The Storm Riders, Bodyguards and Assassins and Wu Xia. Chan also works as a record producer for Hong Kong singers including Fiona Fung, Pakho Chau and Ekin Cheng. (en)
- Chan Kwong-wing (chinois simplifié : 陈光荣, chinois traditionnel : 陳光榮), né le 15 juin 1967 à Hong Kong, est un compositeur de musiques de films hongkongais. Certaines de ses œuvres les plus connues sont la trilogie Infernal Affairs (2002-2003), The Twins Effect (2003) et Les Seigneurs de la guerre (2007). Chan a été nommé dix-sept fois aux Hong Kong Film Awards et a remporté trois prix pour la musique des films The Storm Riders, Bodyguards and Assassins et Wu Xia. Il a également été nommé au Festival International du Film de Fajr, où il a remporté un prix pour la musique du film iranien Le Royaume de Salomon du réalisateur Shahriar Bahrani. Chan est également producteur pour des chanteurs hongkongais, comme Fiona Fung, Pakho Chau et Ekin Cheng. (fr)
- 陳 光栄（陳 光榮、コンフォート・チャン（Comfort Chan）、チャン・クォンウィン（Chan Kwong-wing）、1967年6月15日 - ）は、香港の作曲家、音楽プロデューサーである。香港ポップスやコマーシャルソング、映画音楽を数多く手掛け、代表作には『風雲 ストームライダーズ』、『インファナル・アフェア』シリーズ、『SPL/狼よ静かに死ね』、『孫文の義士団』、『捜査官X』などがある。 (ja)
- 陳光榮（英語：Punk Chan Kwong Wing，1967年6月15日－）是一位香港作曲人、前樂隊Fundamental成員。他亦是香港歌手周柏豪、馮曦妤、鄭伊健的歌曲監製。周柏豪和馮曦妤亦曾擔任陳光榮錄音室的工作人員。馮曦妤主要做和音。他为许多电影担任过配乐，主要合作导演为刘伟强。凭借《风云之雄霸天下》、《十月围城》和《武侠》获得过三次香港电影金像奖最佳原创音乐奖。 (zh)
|
| rdfs:comment | - 陳 光栄（陳 光榮、コンフォート・チャン（Comfort Chan）、チャン・クォンウィン（Chan Kwong-wing）、1967年6月15日 - ）は、香港の作曲家、音楽プロデューサーである。香港ポップスやコマーシャルソング、映画音楽を数多く手掛け、代表作には『風雲 ストームライダーズ』、『インファナル・アフェア』シリーズ、『SPL/狼よ静かに死ね』、『孫文の義士団』、『捜査官X』などがある。 (ja)
- 陳光榮（英語：Punk Chan Kwong Wing，1967年6月15日－）是一位香港作曲人、前樂隊Fundamental成員。他亦是香港歌手周柏豪、馮曦妤、鄭伊健的歌曲監製。周柏豪和馮曦妤亦曾擔任陳光榮錄音室的工作人員。馮曦妤主要做和音。他为许多电影担任过配乐，主要合作导演为刘伟强。凭借《风云之雄霸天下》、《十月围城》和《武侠》获得过三次香港电影金像奖最佳原创音乐奖。 (zh)
- Punk Chan Kwong-wing (simplified Chinese: 陈光荣; traditional Chinese: 陳光榮; born June 15, 1967), also known as Comfort Chan Kwong-wing, is a music composer for Hong Kong films. Some of his well-known works in films include the Infernal Affairs trilogy, SPL: Sha Po Lang, Initial D, Daisy, Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen, The Last Tycoon, Kung Fu Monster, The Captain, Cook Up a Storm and Chinese Doctors. Chan has been nominated seventeen times at the Hong Kong Film Awards and has won three awards for scoring The Storm Riders, Bodyguards and Assassins and Wu Xia. (en)
- Chan Kwong-wing (chinois simplifié : 陈光荣, chinois traditionnel : 陳光榮), né le 15 juin 1967 à Hong Kong, est un compositeur de musiques de films hongkongais. Certaines de ses œuvres les plus connues sont la trilogie Infernal Affairs (2002-2003), The Twins Effect (2003) et Les Seigneurs de la guerre (2007). Chan est également producteur pour des chanteurs hongkongais, comme Fiona Fung, Pakho Chau et Ekin Cheng. (fr)
|
