| dbo:abstract | - Pěnodějka červená (Cercopis vulnerata) je druh , který se vyskytuje na travním porostu. (cs)
- Cercopis vulnerata (also known as the black-and-red froghopper or red-and-black froghopper) is a species of froghopper in the family Cercopidae. (en)
- Cercope sanguin Cercopis vulnerata Un cercope sanguin. Espèce Cercopis vulnerataRossi, 1807 Cercopis vulnerata, le cercope sanguin, est une espèce d'insectes hémiptères, de la famille des Cercopidae, commune en Europe et facilement reconnaissable grâce à ses couleurs vives, noire et rouge. (fr)
- De bloedcicade (Cercopis vulnerata) is een insect uit de familie spuugbeestjes of schuimcicaden (Cercopidae). (nl)
- Cercopis vulnerata é uma espécie de insecto da família cercopidae. (pt)
- Krasanka natrawka (Cercopis vulnerata) – gatunek pluskwiaka z rodziny krasankowatych. Pluskwiak o ciele długości od 9,5 do 10,5 mm. Błyszcząco czarne: twarz, , przedplecze i tarczkę ma delikatnie, jasno owłosione. Głowa o rudych, położonych blisko tylnej krawędzi ciemienia przyoczkach i silnie wypukłym frontoclypeus. Na przedpleczu i przednich skrzydłach delikatne punktowanie. Skrzydła przednie z czarno-czerwonym wzorem, w którego skład wchodzi szeroka tylna przepaska o czerwonej barwie i kształcie tępo zakończonej litery V – silniej wygięta niż u krasanki przepaskówki. Tylne skrzydła brązowo przydymione, prześwitujące, delikatnie owłosione. Wierzch odwłoka czarny z wąskimi rudymi paskami na tylnych krańcach tergitów. Larwy żyją pod ziemią. Krasanka wykazana z Albanii, Austrii, Belgii, Bułgarii, Chorwacji, Czech, Francji, Grecji, Hiszpanii, Holandii, byłej Jugosławii, Mołdawii, Niemiec, Norwegii, Polski, Rumunii, Rosji, Słowacji, Słowenii, Szwajcarii, Węgier, Wielkiej Brytanii i Włoch. W Europie Środkowej i Zachodniej zasiedla obszary górskie i podgórskie. Pojedyncze osobniki notowane z nizin prawdopodobnie zawlekane są tam z wiatrem. W Wielkiej Brytanii znana ze Szkocji i Anglii, gdzie występuje zwykle w zadrzewieniach lub ich pobliżu. (pl)
- Cercopis vulnerata är en insektsart som först beskrevs av 1807. Cercopis vulnerata ingår i släktet Cercopis och familjen spottstritar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten blir cirka 11 millimeter lång. Kännetecknande är stora röda mönster på svart grund. Så liknar Cercopis vulnerata de giftiga bastardsvärmare (Zygaenidae) och möjliga fiender avskräckas. Cercopis vulnerata syns vanligen mellan april och augusti i skogar vilande på gräs och örter. Honor lägger sina ägg i jorden intill växternas rötter. De nykläckta larverna förekommer vanligen i stora kolonier. Av deras avföring och luft bildas ansamlingar av bubblor som stelnar. Utbredningsområde ligger i södra och centrala Europa. Enstaka fynd från Norge är dokumenterade, men inte från andra stater i Norden. (sv)
|
| rdfs:comment | - Pěnodějka červená (Cercopis vulnerata) je druh , který se vyskytuje na travním porostu. (cs)
- Cercopis vulnerata (also known as the black-and-red froghopper or red-and-black froghopper) is a species of froghopper in the family Cercopidae. (en)
- Cercope sanguin Cercopis vulnerata Un cercope sanguin. Espèce Cercopis vulnerataRossi, 1807 Cercopis vulnerata, le cercope sanguin, est une espèce d'insectes hémiptères, de la famille des Cercopidae, commune en Europe et facilement reconnaissable grâce à ses couleurs vives, noire et rouge. (fr)
- De bloedcicade (Cercopis vulnerata) is een insect uit de familie spuugbeestjes of schuimcicaden (Cercopidae). (nl)
- Cercopis vulnerata é uma espécie de insecto da família cercopidae. (pt)
- Krasanka natrawka (Cercopis vulnerata) – gatunek pluskwiaka z rodziny krasankowatych. Pluskwiak o ciele długości od 9,5 do 10,5 mm. Błyszcząco czarne: twarz, , przedplecze i tarczkę ma delikatnie, jasno owłosione. Głowa o rudych, położonych blisko tylnej krawędzi ciemienia przyoczkach i silnie wypukłym frontoclypeus. Na przedpleczu i przednich skrzydłach delikatne punktowanie. Skrzydła przednie z czarno-czerwonym wzorem, w którego skład wchodzi szeroka tylna przepaska o czerwonej barwie i kształcie tępo zakończonej litery V – silniej wygięta niż u krasanki przepaskówki. Tylne skrzydła brązowo przydymione, prześwitujące, delikatnie owłosione. Wierzch odwłoka czarny z wąskimi rudymi paskami na tylnych krańcach tergitów. (pl)
- Cercopis vulnerata är en insektsart som först beskrevs av 1807. Cercopis vulnerata ingår i släktet Cercopis och familjen spottstritar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten blir cirka 11 millimeter lång. Kännetecknande är stora röda mönster på svart grund. Så liknar Cercopis vulnerata de giftiga bastardsvärmare (Zygaenidae) och möjliga fiender avskräckas. Utbredningsområde ligger i södra och centrala Europa. Enstaka fynd från Norge är dokumenterade, men inte från andra stater i Norden. (sv)
|
