| dbo:abstract | - Termínem bushcraft se označuje aktivita spočívající v pobytu v přírodě za využití základních dovedností spojených s přežitím v divočině. Cílem bushcraftu je, aby byl takový pobyt zábavný a pohodlný. To umožňují schopnosti jako: rozdělání ohně, stavění přístřešku, používání nástrojů jako sekera nebo nůž, příprava jídla, opracování dřeva či jiných přírodních materiálů a mnohé další. (cs)
- Bushcraft is the use and practice of skills, thereby acquiring and developing knowledge and understanding, in order to survive and thrive in a natural environment. Bushcraft skills provide for the basic physiological necessities for human life: food (through foraging, tracking, hunting, trapping, fishing), water sourcing and purification, shelter-building, and firecraft. These may be supplemented with expertise in twine-making, knots and lashings, wood-carving, campcraft, medicine/health, natural navigation, and tool and weapon making. Bushcraft includes the knowledge to handle certain tools such as bushcraft knives and axes. A bushcrafter can use these tools to create many different types of constructions, from dugout canoes to a-frame shelters. There are various types of shelters to construct or use in the wilderness. The first is a purpose-built shelter like a tent. Another example is an improvised shelter, like using a large tarp or blanket as a tent. Indigenous shelters include a snow cave or bark lean-to. Lastly, natural shelters include caves, underneath a tree, or within thickets. Bushcraft includes the knowledge to tie different knots for different purposes. These knots include the reef knot, figure 8 loop, improved clinch knot, clove hitch, and snare noose. The reef knot is also referred to as a square knot. It is good for bundling items together because you can tension the rope during the first part of the knot tying. Tying bondages together like a sling is a common use. The figure 8 loop is a strong knot because it forms a loop that will not draw tight. You can use a figure 8 loop at the end of a fishing line to tie on a hook or lure. This knot is also useful to hold loads or to lift or drag items. The improved clinch knot is often used to attach a hook to a line or to attach an anchor to rope, or fore tying up to a pole or tree. The clove hitch can be used when creating a raft or to attach a shelter to a tree. It is commonly used to start a lashing, binding one thing to another such as a shelter frame. The snare noose use is commonly used to catch animals. The snare consists of a noose attached to an anchor point like a shrub. As the animal moves through the noose, the line will tighten around its neck. The term bushcraft was popularized in the Southern Hemisphere by Les Hiddins (the Bush Tucker Man) as well as in the Northern Hemisphere by Mors Kochanski and more recently gained considerable currency in the United Kingdom due to the popularity of Ray Mears and his bushcraft and survival television programs. The origin of the phrase "bushcraft" comes from skills used in the Australian bush. Often the phrases "wilderness skills" or "woodcraft" are used as they describe skills used all over the world. (en)
- Bushcrafting (von den englischen Wörtern bush, dt. Busch, und craft, dt. Handwerk, Fertigkeit; also zu Deutsch etwa Buschhandwerk oder Buschfertigkeit) bezeichnet die Beschäftigung mit und vor allem die Erprobung, Optimierung und Nutzung von allen Fertigkeiten, Techniken und handwerklichen Tätigkeiten, die für das Überleben oder einen längeren Aufenthalt in der Natur (im engeren Sinne hauptsächlich im Wald, daher „bush“) nützlich sein können. Wie die englische Begriffsbildung nahelegt, ist die Ausübung außerhalb der urbanen Zentren und deren suburban, vorgelagerten und agrikulturell geprägten Landschaften und Siedlungszonen in den englischsprachigen und dominierten Ländern Nordamerikas, des südlichen Afrikas, Australien und Neuseeland verortet. In diesen Gesellschaften sind die Prägungen durch die Pionierzeit bis heute wirksam in der Wahrnehmung des „Bush“ oder des „Outback“, in das man sich begibt, um zu jagen, Fallen zu stellen, Holz zu schlagen. Das deutsche Äquivalent ist das „Hinterland“. Entgegengesetzt zum modernen Begriff des populären Survivals, aus einer Notsituation möglichst schnell und effizient heraus zurück in die Zivilisation zu gelangen, handelt es sich beim eingedeutschten „bushcraften“ um das auch bequeme oder bewusst genussbringende temporäre Leben und Arbeiten in und mit der Natur. Bedingte thematische Überschneidungen bestehen zum Wandern oder Trekking etwa in Ausrüstungsbestandteilen, anders als bei den genannten ist beim Bushcrafting nicht das Erleben des Naturraumes per Strecke vordergründig, sondern das Verweilen an einer Stelle in Verbindung mit der handwerklichen Ausgestaltung der Stelle. In Deutschland bestimmen besonders die Naturschutz-, Wald- sowie Jagd- und Fischereigesetze des Bundes und der Länder den Umfang der legalen Ausübung, die genaue Gesetzgebung unterscheidet sich je nach Bundesland. So ist das Biwakieren in der Natur – außer in ausgewiesenen Schutzgebieten – meist legal, nicht jedoch das Campieren für mehrere Tage. Für legales Wildcamping stehen mehr als 173 offizielle Wildcamping-Plätze in Deutschland zur Verfügung. Ebenso ist das Feuermachen und das Zubereiten von Mahlzeiten auf offenem Feuer streng untersagt, solange keine Genehmigung vorliegt. Ein offenes Feuer ist laut Definition sogar ein Teelicht. Wird doch ein Feuer entzündet, ist mit Bußgeldern bis zu 100.000 € Strafe (z. B. in Brandenburg) zu rechnen. Entsteht durch das Feuer ein Waldbrand, sieht das Strafgesetzbuch sogar Freiheitsstrafe vor. Die genauen Regelungen und Bußgelder zu Feuer im Wald sind in den jeweiligen Waldgesetzen der Bundesländer einsehbar. Die Hauptfertigkeiten hierbei sind * die Gewinnung und Zubereitung (bzw. Entkeimung) von Wasser und Nahrung, * das Konstruieren von Unterschlüpfen (Wetterschutz etc.), * die Orientierung in unbekanntem Gebiet, * das Entzünden von Feuer, * das Herstellen von (Hilfs-)Werkzeugen, wie Hämmer, Grabstöcke oder Utensilien wie Körbe, Behältnisse, Seile etc., * das Herstellen von Konstruktionen, wie Dreibeine, Topfaufhängungen, Tischen, Feuerstellen, * das Beherrschen von der Knotenkunde und * das (bedeutungsvolle) Thema „Erste Hilfe“ bzw. Behandlung von Verletzungen steht ebenso für viele Bushcrafter an prominenter Stelle. Die Grundausrüstung sollte nach dem britischen Autor Raymond Paul Mears folgende Umstände berücksichtigen: * womit man seine Ausrüstung trägt (z. B. Rucksack), * unter was, worin und worauf man schläft (z. B. Hängematte oder Tarp), * Navigations-Instrumente und -mittel (z. B. Kompass, Karte), * worüber und worin man kocht und Mahlzeiten zubereitet, * womit man Wasser trägt, woraus man trinkt und womit man isst, * ferner, welche Nahrung nimmt man mit und welche die saisonale Natur bietet, * Erste-Hilfe und Notfallmedikamente, * welche Beleuchtung in der Nacht, * Hygiene, * Bekleidung, * Dinge, die Komfort bieten, aber nicht notwendig sind Als Werkzeuge unabdingbar sind ein geeignetes Schneidewerkzeug (Messer mit feststehender Klinge und Taschenmesser), Säge, Axt, Beil oder Hippe. Beim Führen von Messern in der Öffentlichkeit sind die geltenden Waffengesetze zu beachten. Als Sägen haben sich klappbare Astsägen bewährt oder die einfach herzustellenden Bock- oder Gestellsägen mit dem schmalen Blatt einer Bügelsäge. Für Beil/Axt und Hippe bestehen in Deutschland keine gesetzlichen Führungsverbote, wohl aber für den Gebrauch in Wäldern und Forsten (z. B. die Entnahme von lebendem Gehölz). (de)
- Bushcraft es el uso y la práctica de habilidades, la adquisición y el desarrollo de conocimientos y comprensión, con el fin de sobrevivir y prosperar en el medio ambiente natural. Por lo tanto, las habilidades de Bushcraft proporcionan las necesidades fisiológicas básicas para la vida humana: alimentos (a través de forrajeo, seguimiento, caza, captura y pesca), abastecimiento y purificación de agua, construcción de refugios y técnicas para hacer fuego. Estos pueden complementarse con experiencia en la fabricación de cordeles y nudos, tallado en madera, medicina/salud y navegación natural. Bushcraft incluye el conocimiento para manejar ciertas herramientas tales como cuchillos y hachas bushcraft. Un bushcrafter puede usar estas herramientas para crear muchos tipos diferentes de construcciones, desde canoas hasta refugios. El término bushcraft fue popularizado en el hemisferio sur por Les Hiddins (el hombre de Bush Tucker), así como en el hemisferio norte por Mors Kochanski y más recientemente ganó una moneda considerable en el Reino Unido debido a la popularidad de Ray Mears y sus programas de televisión bushcraft y de supervivencia. El origen de la frase "bushcraft" proviene de las habilidades utilizadas en el país de los arbustos de Australia. A menudo, las frases "habilidades en el desierto" o "artesanía en madera" se utilizan, ya que describen las habilidades utilizadas en todo el mundo. (es)
- Bushcraft, ingurumen naturalean biziraun ahal izateko gaitasun, trebetasun eta jakintzen erabilera, ezagutza eta ulermenaren erabilera eta praktika dira. Izena ingelesezko The bush (Australia, Zeelanda Berria eta Alaskako baso mota) eta craft (langintza) hitzen elkarketatik sortua da, eta basoarekin zerikusia duten langintza edo ezagutza multzoa litzateke. Hortaz, jarduera honek giza bizitzaren oinarri fisiologikoak betetzeko trebetasun eskeintzen ditu: elikagaiak, (bilketa, jarraipena, ehiza, atzematea eta arrantzaren bidez), uraren horniketa eta purifikazioa, aterpeen eraikunta eta eta sua egiteko teknikak. Ezagutza hauei soken ekoizpena eta korpiloak gehitu dakizkie, bai eta egur tailaketa, medikuntza/osasuna eta nabegazio naturala. Bushcraft jaduerak zenbait lanabesen erabilera ere barne hartzen ditu, tartean bushcraft labanen eta aizkoren erabilera. Bushcrafter batek lanabes hauek egitura mota ugari eraikitzeko erabil ditzazkete, txalupetatik hasi eta aterpetaraino. Izendapena hau Hego hemisferioan australiar soldadu ohi eta biziraupenenan adituak ezagun egin zuen, eta Ipar hemisferioan kanadar biziraupen aditu, naturalista eta idazleak, eta Erresuma Batuan ingeles biziraupen aditu eta telebista aurkezleak. * Datuak: Q852275 * Multimedia: Bushcraft (eu)
- Le bushcraft, plus rarement woodcraft, ou art des bois, est une activité de loisir qui consiste à mettre en pratique des compétences et connaissances permettant de vivre de manière agréable dans la nature, en la perturbant de façon minimale et de la manière la plus autonome possible. Cela implique l'apprentissage, l'expérimentation et l'assimilation de diverses techniques permettant, pour la durée de l'activité, de se passer au maximum des produits et du confort propres à la société contemporaine. Le bushcraft s'appuie en outre sur l'étude de techniques employées dans différentes sociétés humaines contemporaines ou à des époques antérieures afin d'en analyser le fonctionnement sur le plan physique, chimique ou biologique avant de les tester de manière empirique dans le contexte et le milieu naturel le plus pertinent. Une partie des techniques de bushcraft est reprise dans divers loisirs ou sports de pleine nature. Elles sont ainsi utilisées par les pratiquants du trekking, de la marche ultra-légère, du canot-camping, de raids nature de longue durée, de la photographie animalière, de randonnées à chiens de traîneau, du fastpacking ou encore par les scouts, les cosaques ou lors de certaines activités militaires. Les survivalistes lui empruntent également plusieurs techniques, mais leur motivation n'est dans ce cas plus réellement de l'ordre du loisir mais relève de la préparation à d'éventuels risques d'effondrements environnementaux et sociétaux. (fr)
- ブッシュクラフト（英語：Bushcraft）とは、森林等の自然環境の中における『生活の知恵』の総称とされており、その行為や技術をそう呼ぶ。サバイバルと行為が似ているが、サバイバルは『状態』、ブッシュクラフトは『手段』と区別することができる。他に、目的で区別した場合、サバイバルは『帰還目的』ブッシュクラフトは『生活目的』と分けることもできる。ブッシュクラフトで実際に生活している人や、趣味としている人、生業にしている人、継続して趣味等でブッシュクラフトを行っている人を、ブッシュクラフターと呼ぶ。 (ja)
- Il bushcraft è un insieme di conoscenze e tecniche atte a vivere in un ambiente naturale, sfruttandone le risorse per soddisfare i bisogni primari quali cibo e rifugio. Normalmente le tecniche utilizzate sono basilari e primitive e fanno affidamento sulle conoscenze acquisite dall'uomo durante la sua evoluzione. Il bushcraft non fa affidamento su attrezzature moderne e tecnologiche, privilegiando al contrario l'uso di pochi attrezzi elementari con i quali costruire il resto. (it)
- 부시크래프트(bushcraft)는 '덤불'을 뜻하는 부시(bush)와 '기술'을 뜻하는 크래프트(craft)의 합성어로, 미개지에서 살아가는 지혜이다. 미개지에서 살아가는 지혜라는 단순한 의미에서 최소한의 장비로 자연을 훼손하지 않는 범위 내에서 자연물을 최대한 활용해 실외 활동을 즐기는 레저 스포츠를 뜻하는 것으로 의미가 확장되었다. (ko)
- Bushcraft is oorspronkelijk een term die gebruikt werd voor met name een scala aan overlevingstechnieken in een bepaalde wildernis (specifiek in de zogeheten bush). In bredere zin wordt de term inmiddels gebruikt voor het (over)leven in, van en met de natuur, met tevens respect voor die natuur. Er is geen goede vertaling voor het Engelse woord bushcraft. In het Engels onderscheidt men daarbij soms nog woodcraft indien het specifiek in bosrijke omgeving afspeelt. Veel natuurvolkeren leven nog via de oude tradities waar de hedendaagse bushcraft in deze elementen deels op is gebaseerd. De beste manier waarop wij bushcraft in het Nederlands zouden kunnen omschrijven is "natuurvaardigheden". (nl)
- Bushcraft (cuja tradução mais livre para o português seria "artes do mato"), é um conceito que abrange todas as competências que possibilitam a sobrevivência integrada na natureza, sustentada na utilização dos seus recursos. Engloba todo um conjunto de técnicas e capacidades que foram úteis à sobrevivência da espécie humana durante a sua história evolutiva. A bushcraft distingue-se da sobrevivência pois é uma atividade voluntária. A bushcraft recria esse modo intrinsecamente humano de interacção com a natureza, com competências como, acender um fogo sem fósforos ou isqueiros, construir um abrigo, ou fazer utensílios de madeira ou metal como talheres e machados ou cordas e cestas com fibras naturais. Inclui ainda os conhecimentos de fauna e flora que permitam encontrar alimento ou de interpretação dos recursos do meio ambiente, como encontrar e purificar água ou orientar-se pelo sol ou estrelas. (pt)
- Bushcraft (від голландського «bosch» (ліс) і англійського «craft» (навичка, вміння, мистецтво)) — мистецтво життя в лісі, в ширшому сенсі — взагалі на природі. Термін спочатку застосовувався стосовно виживання в буші, пізніше поширився на інші англомовні країни й розширив область значень до виживання в будь-яких диких природних умовах. Слово було популярним в Австралії, Новій Зеландії та Південній Африці. У широкий ужиток увійшло завдяки телевізійним передачам Рея Мірса, присвяченим мистецтву виживання в дикій природі.[джерело?] У нас цей термін почав застосовуватися не так давно і дискусії про його точне значення йдуть і досі. Дослівно «бушкрафт» перекладається, як лісова майстерність чи навичка. Саме це словосполучення ввів в обіг канадський інструктор з лісового туризму і виживання в екстремальних природних умовах Морс Коханський.[джерело?] Оскільки цей цікавий чоловік вже в 80-х роках був дуже популярним у себе на континенті, то термін був підхоплений спочатку північноамериканськими туристами, любителями природи, а потім вже поширився по всьому світу. Треба відзначити, що поняття «бушкрафт» — це не заняття або певний спосіб життя, це саме вчення, навички, які можуть стати у пригоді і для тих, хто всього на день виїжджає в ліс, і для тих, хто постійно живе в дикій природі (професійні мисливці, геологи, працівники лісового господарства тощо). Звичайно, самі ці навички з'явилися не зненацька, просто так, вони були і є практично у кожного народу свої. Отож, це просто — здатність, при мінімумі інструментів і зручностей прожити в лісі, в дикій місцевості. Розведення вогню підручними засобами, будівництво житла за допомогою того, що можна забрати з собою в гущавину лісу, видобуток і приготування їжі, визначення рослин, вміння робити нові підручні інструменти за допомогою вже наявних (наприклад лучкову пилку, коловорот, киянку, можна зробити на місці табору за допомогою наявних деталей). Це все було і є в пам'яті кожного народу на Землі. Просто такі люди, як Морс, збирають і систематизують ці знання. Але Морс був не перший, хто почав говорити і писати про навички життя в лісі, як про науку або систему. Були й інші, одним з перших, якщо не найпершим, хто написав книгу про це, був американський траппер Хорас Кепхарт. Бушкрафт завжди поєднується із такими заняттями, як риболовля, полювання, сталкерство, спелеотуризм тощо. Зважаючи на різноманітність термінів та понять для визначення «бушкрафту», можна систематизовано визначити дане поняття наступним тезисом: Бушкрафт — це сукупність знань та навичок виживання в дикій природі за допомогою поєднання людських та природних засобів та інструментів, які покликані симулювати перебування людини в умовах автономного виживання, водночас забезпечуючи людину гармонійним та комфортним життям в дикій природі. (uk)
|
| rdfs:comment | - Termínem bushcraft se označuje aktivita spočívající v pobytu v přírodě za využití základních dovedností spojených s přežitím v divočině. Cílem bushcraftu je, aby byl takový pobyt zábavný a pohodlný. To umožňují schopnosti jako: rozdělání ohně, stavění přístřešku, používání nástrojů jako sekera nebo nůž, příprava jídla, opracování dřeva či jiných přírodních materiálů a mnohé další. (cs)
- ブッシュクラフト（英語：Bushcraft）とは、森林等の自然環境の中における『生活の知恵』の総称とされており、その行為や技術をそう呼ぶ。サバイバルと行為が似ているが、サバイバルは『状態』、ブッシュクラフトは『手段』と区別することができる。他に、目的で区別した場合、サバイバルは『帰還目的』ブッシュクラフトは『生活目的』と分けることもできる。ブッシュクラフトで実際に生活している人や、趣味としている人、生業にしている人、継続して趣味等でブッシュクラフトを行っている人を、ブッシュクラフターと呼ぶ。 (ja)
- Il bushcraft è un insieme di conoscenze e tecniche atte a vivere in un ambiente naturale, sfruttandone le risorse per soddisfare i bisogni primari quali cibo e rifugio. Normalmente le tecniche utilizzate sono basilari e primitive e fanno affidamento sulle conoscenze acquisite dall'uomo durante la sua evoluzione. Il bushcraft non fa affidamento su attrezzature moderne e tecnologiche, privilegiando al contrario l'uso di pochi attrezzi elementari con i quali costruire il resto. (it)
- 부시크래프트(bushcraft)는 '덤불'을 뜻하는 부시(bush)와 '기술'을 뜻하는 크래프트(craft)의 합성어로, 미개지에서 살아가는 지혜이다. 미개지에서 살아가는 지혜라는 단순한 의미에서 최소한의 장비로 자연을 훼손하지 않는 범위 내에서 자연물을 최대한 활용해 실외 활동을 즐기는 레저 스포츠를 뜻하는 것으로 의미가 확장되었다. (ko)
- Bushcraft is oorspronkelijk een term die gebruikt werd voor met name een scala aan overlevingstechnieken in een bepaalde wildernis (specifiek in de zogeheten bush). In bredere zin wordt de term inmiddels gebruikt voor het (over)leven in, van en met de natuur, met tevens respect voor die natuur. Er is geen goede vertaling voor het Engelse woord bushcraft. In het Engels onderscheidt men daarbij soms nog woodcraft indien het specifiek in bosrijke omgeving afspeelt. Veel natuurvolkeren leven nog via de oude tradities waar de hedendaagse bushcraft in deze elementen deels op is gebaseerd. De beste manier waarop wij bushcraft in het Nederlands zouden kunnen omschrijven is "natuurvaardigheden". (nl)
- Bushcrafting (von den englischen Wörtern bush, dt. Busch, und craft, dt. Handwerk, Fertigkeit; also zu Deutsch etwa Buschhandwerk oder Buschfertigkeit) bezeichnet die Beschäftigung mit und vor allem die Erprobung, Optimierung und Nutzung von allen Fertigkeiten, Techniken und handwerklichen Tätigkeiten, die für das Überleben oder einen längeren Aufenthalt in der Natur (im engeren Sinne hauptsächlich im Wald, daher „bush“) nützlich sein können. Die Hauptfertigkeiten hierbei sind Die Grundausrüstung sollte nach dem britischen Autor Raymond Paul Mears folgende Umstände berücksichtigen: (de)
- Bushcraft is the use and practice of skills, thereby acquiring and developing knowledge and understanding, in order to survive and thrive in a natural environment. Bushcraft skills provide for the basic physiological necessities for human life: food (through foraging, tracking, hunting, trapping, fishing), water sourcing and purification, shelter-building, and firecraft. These may be supplemented with expertise in twine-making, knots and lashings, wood-carving, campcraft, medicine/health, natural navigation, and tool and weapon making. (en)
- Bushcraft es el uso y la práctica de habilidades, la adquisición y el desarrollo de conocimientos y comprensión, con el fin de sobrevivir y prosperar en el medio ambiente natural. Por lo tanto, las habilidades de Bushcraft proporcionan las necesidades fisiológicas básicas para la vida humana: alimentos (a través de forrajeo, seguimiento, caza, captura y pesca), abastecimiento y purificación de agua, construcción de refugios y técnicas para hacer fuego. Estos pueden complementarse con experiencia en la fabricación de cordeles y nudos, tallado en madera, medicina/salud y navegación natural. (es)
- Bushcraft, ingurumen naturalean biziraun ahal izateko gaitasun, trebetasun eta jakintzen erabilera, ezagutza eta ulermenaren erabilera eta praktika dira. Izena ingelesezko The bush (Australia, Zeelanda Berria eta Alaskako baso mota) eta craft (langintza) hitzen elkarketatik sortua da, eta basoarekin zerikusia duten langintza edo ezagutza multzoa litzateke. Bushcraft jaduerak zenbait lanabesen erabilera ere barne hartzen ditu, tartean bushcraft labanen eta aizkoren erabilera. Bushcrafter batek lanabes hauek egitura mota ugari eraikitzeko erabil ditzazkete, txalupetatik hasi eta aterpetaraino. (eu)
- Le bushcraft, plus rarement woodcraft, ou art des bois, est une activité de loisir qui consiste à mettre en pratique des compétences et connaissances permettant de vivre de manière agréable dans la nature, en la perturbant de façon minimale et de la manière la plus autonome possible. Cela implique l'apprentissage, l'expérimentation et l'assimilation de diverses techniques permettant, pour la durée de l'activité, de se passer au maximum des produits et du confort propres à la société contemporaine. Le bushcraft s'appuie en outre sur l'étude de techniques employées dans différentes sociétés humaines contemporaines ou à des époques antérieures afin d'en analyser le fonctionnement sur le plan physique, chimique ou biologique avant de les tester de manière empirique dans le contexte et le milie (fr)
- Bushcraft (cuja tradução mais livre para o português seria "artes do mato"), é um conceito que abrange todas as competências que possibilitam a sobrevivência integrada na natureza, sustentada na utilização dos seus recursos. Engloba todo um conjunto de técnicas e capacidades que foram úteis à sobrevivência da espécie humana durante a sua história evolutiva. A bushcraft distingue-se da sobrevivência pois é uma atividade voluntária. (pt)
- Bushcraft (від голландського «bosch» (ліс) і англійського «craft» (навичка, вміння, мистецтво)) — мистецтво життя в лісі, в ширшому сенсі — взагалі на природі. Термін спочатку застосовувався стосовно виживання в буші, пізніше поширився на інші англомовні країни й розширив область значень до виживання в будь-яких диких природних умовах. Слово було популярним в Австралії, Новій Зеландії та Південній Африці. У широкий ужиток увійшло завдяки телевізійним передачам Рея Мірса, присвяченим мистецтву виживання в дикій природі.[джерело?] У нас цей термін почав застосовуватися не так давно і дискусії про його точне значення йдуть і досі. (uk)
|
