| dbo:abstract | - استمر الحكم البريطاني لبورما من عام 1824 إلى عام 1948، من الحروب الأنجلو-بورمية الثالثة المتتالية أثناء إنشاء بورما كمقاطعة للهند البريطانية إلى إنشاء مستعمرة بإدارة مستقلة وأخيرًا الاستقلال. كانت المنطقة الواقعة تحت السيطرة البريطانية تُعرف باسم بورما البريطانية. ضمّ البريطانيون أجزاء مختلفة من الأراضي البورمية، بما فيها آراكان (ولاية راخين) أو تانينثاري بعد انتصارهم في الحرب الأنجلو-بورمية الأولى؛ ضموا بورما السفلى في عام 1852 بعد الحرب الأنجلو-بورمية الثانية. صُنّفت الأراضي المضمومة على أنها مقاطعة صغيرة (مكتب رئيس المفوضين)، بورما البريطانية، من الهند البريطانية في عام 1862. بعد الحرب الأنجلو-بورمية الثالثة في عام 1885، ضم البريطانيون بورما العليا، وفي العام التالي، أُنشئت مقاطعة بورما في الهند البريطانية، لتصبح مقاطعة رئيسية (مكتب نائب الحاكم) في عام 1897. استمر هذا التنظيم حتى عام 1937، عندما بدأ مكتب بورما الذي يرأسه وزير الدولة للهند وبورما بإدارة بورما بشكل منفصل. جرى تعطيل الحكم البريطاني خلال الاحتلال الياباني لمعظم بورما خلال الحرب العالمية الثانية. حصلت بورما على استقلالها عن الحكم البريطاني في 4 يناير 1948. يُشار إلى بورما أحيانًا باسم «المستعمرة الاسكتلندية» بسبب الدور الكبير الذي لعبه الاسكتلنديون في استعمار البلاد وإدارتها، من أبرزهم السير جيمس سكوت، وشركة إيراوادي فلوتيلا. (ar)
- Brita Birmo aŭ brita dominio de Birmo etendis inter 1824 kaj 1948. Ĝi startis dum la birm-anglaj militoj, post kiuj ĝi iĝis provinco de la Brita Hindio, kaj finis per la sendependigo de Birmo kiel sendependa ŝtato en 1948. Post sia venko en la unua birm-angla milito en 1826, la britoj aneksigis kelkajn partojn de la teritorio de Birmo, inter kiuj estis inkluditaj Raĥine, Tenasserim; en 1852, post la dua birm-angla milito ili aneksigis Malsupran Birmon. Tiuj teritorioj estis deklaritaj minora provinco de Brita Birmo, dependa de la Brita Hindio, en 1862. Post la tria birm-angla milito en 1885, oni aligis la Supran Birmon kaj venontjare oni kreis la provincon Birmo, kiu iĝis grava provinco en 1897. Tiu situacio daŭris ĝis 1937, kiam Birmo ekestis administraciita aparte de la Birma Oficejo kaj de la Sekretario de Ŝtato por Hindio kaj Birmo. Birmo finfine akiris siann sendependecon komplete la 4an de januaro 1948. Birmo estas aludita foje kiel la "Kolonio de Skotlando", pro la grava rolo plenumita de skotoj en la koloniigo kaj la administrado de la lando. (eo)
- British rule in Burma lasted from 1824 to 1948, from the successive three Anglo-Burmese wars through the creation of Burma as a province of British India to the establishment of an independently administered colony, and finally independence. The region under British control was known as British Burma. Various portions of Burmese territories, including Arakan (Rakhine State) and Tenasserim were annexed by the British after their victory in the First Anglo-Burmese War; Lower Burma was annexed in 1852 after the Second Anglo-Burmese War. The annexed territories were designated the minor province (a chief commissionership) of British India in 1862. After the Third Anglo-Burmese War in 1885, Upper Burma was annexed, and the following year, the province of Burma in British India was created, becoming a major province (a lieutenant-governorship) in 1897. This arrangement lasted until 1937, when Burma began to be administered separately by the Burma Office under the Secretary of State for India and Burma. British rule was disrupted during the Japanese occupation of much of the country during World War II. Burma achieved independence from British rule on 4 January 1948. Burma is sometimes referred to as "the Scottish Colony" owing to the heavy role played by Scotsmen in colonising. It was also known for the heavy role played by Indian elites in managing and administering the colony, especially while it was still a part of the British Raj; some historians have called this a case of co-colonialism. (en)
- La Birmania británica o Dominio británico de Birmania se extendió entre 1824 y 1948. Se inició con las Guerras anglo-birmanas, tras las que se convirtió en provincia de la India británica, y finalizó con la independencia de Birmania como estado independiente en 1948. Después de su victoria en la Primera guerra anglo-birmana en 1826, los británicos se anexionaron varias partes del territorio de Birmania, entre las que se incluían Rakáin, Tenasserim; en 1852, tras la Segunda guerra anglo-birmana se anexionaron la Baja Birmania. Estos territorios fueron designados como provincia menor de Birmania británica, dependiente del Raj británico, en 1862. Tras la Tercera guerra anglo-birmana en 1885, se incorporó la Alta Birmania y al año siguiente se creó la provincia de Birmania , que se convirtió en provincia mayor en 1897. Esta situación se prolongó hasta 1937, cuando Birmania empezó a ser administrada por separado por la Burma Office y la Secretaría de Estado para la India y Birmania. Birmania finalmente obtuvo su independencia completa el 4 de enero de 1948. Birmania es referida a veces como la "Colonia de Escocia", debido al gran papel desempeñado por los escoceses en la colonización y la gestión del país - el más destacado es Sir James George Scott, y la Irrawaddy Flotilla Company. (es)
- Burma Britania mengacu pada sejarah Burma, ketika Burma dikuasai Britania Raya pada kurun waktu 1824–1942 dan 1945 sampai 1948. Pemerintahannnya dimulai dari tahun 1824 setelah . Burma dibuat sebagai sebuah provinsi dari India Britania untuk membuat sebuah koloni yang diperintah secara independen. Berbagai bagian dari wilayah Burma, termasuk Arakan, dianeksasi oleh Inggris setelah kemenangan mereka pada Perang Anglo-Burma Pertama. Burma Hilir dianeksasi pada tahun 1852 setelah kemenangan Britania Raya pada . Wilayah yang dicaplok menjadi provinsi kecil (pejabat Komisaris) Burma Britania pada tahun 1862. Setelah pada tahun 1885, seluruh Burma dianeksasi, dan tahun berikutnya, provinsi Burma di India Britania diciptakan, menjadi provinsi utama pada tahun 1897. Pengaturan ini berlangsung sampai 1937. Kemudian Burma mulai diberikan pemerintahan terpisah oleh di bawah . Burma mencapai kemerdekaan dari pemerintahan Britania Raya pada 4 Januari 1948. (in)
- La Birmanie britannique est la période de l'histoire de la Birmanie marquée par la domination britannique. Cette période s'étend de la première guerre anglo-birmane en 1824 jusqu'à l'indépendance de la Birmanie en 1948. De 1886 de 1937, la Birmanie a fait partie du Raj britannique (regroupant l'Inde britannique et les États princiers), puis constitue une colonie britannique distincte à partir de 1937. Durant la Seconde Guerre mondiale, le pays, occupé par les Japonais, porte le nom de 1943 à 1945 d'État de Birmanie. (fr)
- イギリスによるビルマ支配（British rule in Burma）は、1824年から1948年まで続いた。三次にわたる英緬戦争によってイギリス領インド帝国の一部のビルマ州となり、その後インドから分離した単体の植民地となった後で、最終的に独立を果たした。イギリス統治下のビルマは英領ビルマBritish Burmaとして知られている。 （1824年-1826年）におけるイギリスの勝利によって、アラカン（現ラカイン州）やテナセリム（現タニンダーリ地方域）などいくつかの地域が併合された。1852年のにより下ビルマが併合された。併合された地域は、1862年にイギリス領インドの小州（minor province）となった。 1885年のの後には上ビルマが併合された。1897年に、イギリス領インド帝国の州としてビルマ州（the province of Burma）が創設され、他の主要州と同様、副知事により統治されることになった。1935年のの成立により、この状態は1937年に終わり、以降はの下、イギリス本国のとインド・ビルマ大臣（Secretary of State for India and Burma）により、インドとは別個に支配されることになった。イギリスによる支配は第二次世界大戦の勃発と日本軍がビルマの大部分を占領したことによって中断された。1948年1月4日、ビルマはイギリス支配から独立を果たした。 ビルマは時に「スコットランド植民地」と呼ばれることがある。スコットランド人がビルマの植民地化と支配に重要な役割を果たしたからである。その中でも最も著名な一人がである。 (ja)
- 영국령 버마(British rule in Burma)는 1824년부터 1948년까지 미얀마에 존재하던 영국의 식민지이다. 1942-1945년에는 일본의 식민지였다. 세 번의 으로 식민지가 되었다. (ko)
- Il governo britannico in Birmania perdurò dal 1824 al 1948, dalle guerre anglo-burmesi sino alla creazione della Birmania come provincia dell'India britannica e fino poi alla fondazione della colonia indipendente e poi all'indipendenza definitiva. La regione sotto il controllo britannico era nota come Birmania inglese o Birmania britannica (in inglese: British Burma). Varie porzioni del territorio burmese, inclusa (stato di Rakhine), Tenasserim vennero annesse dagli inglesi dopo la loro vittoria nella prima guerra anglo-burmese; il Basso Myanmar venne annesso nel 1852 dopo la seconda guerra anglo-burmese. I territori annessi vennero designati come provincia minore del British Burma dal 1862. Dopo la terza guerra anglo-burmese nel 1885, l'Alta Birmania venne annessa e l'anno successivo la provincia della Birmania nell'India britannica, divenendo una delle province maggiore nel 1897. Questo status delle cose perdurò sino al 1937, quando la Birmania iniziò ad essere amministrato separatamente tramite il alle dipendenze del . Il governo inglese venne archiviato dall' di gran parte del territorio durante la seconda guerra mondiale. La Birmania ottenne l'indipendenza dal governo inglese il 4 gennaio 1948. La Birmania è sovente chiamata anche "colonia scozzese" per il ruolo importante avuto dagli scozzesi nella colonizzazione e gestione del paese, uno dei quali fu , e la . (it)
- Birma Brytyjska – kolonia brytyjska wydzielona z Cesarstwa Indii w 1937. W latach 1943–1945 Japonia utworzyła tam państwo marionetkowe, Państwo Birma, w którym władzę dyktatorską objął Ba Maw, a ministrem obrony został Aung San. Po wojnie, w 1947 roku Wielka Brytania postanowiła w ciągu roku przyznać jej niepodległość. (pl)
- O domínio britânico na Birmânia durou de 1824 a 1948 — das guerras anglo-birmanesas, através da criação da Birmânia como uma província da Índia Britânica, ao estabelecimento de uma colônia administrada de forma independente e, finalmente, a independência. Diversas partes do território birmanês, incluindo Arakan e Tenasserim foram anexadas pelos britânicos após a sua vitória na Primeira Guerra Anglo-Birmanesa. A Baixa Birmânia foi anexada em 1852, após a Segunda Guerra Anglo-Birmanesa. Os territórios anexados foram designados províncias menores da Índia britânica em 1862. Após a Terceira Guerra Anglo-Birmanesa, em 1885, a Alta Birmânia foi anexada e, no ano seguinte, a província da Birmânia na Índia Britânica foi estabelecida, tornando-se uma província importante em 1897. Essa disposição durou até 1937, quando a Birmânia passou a ser administrada separadamente pelo Gabinete da Birmânia sob o Secretário de Estado da Índia e Birmânia. A Birmânia tornou-se independente do jugo britânico em 4 de janeiro de 1948. (pt)
- Британская Бирма (англ. British Burma) — название британского колониального владения в Южной Азии с середины XIX века по 1948 год. До 1937 года колония входила в состав Британской Индии. Термином Британская Индия обычно называют всю территорию колониального владения, хотя, строго говоря, он относился только к тем частям субконтинента, которые находились под непосредственным британским управлением (администрация сначала в форте Уильям, а потом — в Калькутте и Дели); помимо этих территорий, существовали т. н. «туземные княжества», формально находившиеся лишь в вассальной зависимости от Короны. В 1948 году Британской Бирме была предоставлена независимость. (ru)
- Британська Бірма (англ. British Burma) — назва британського колоніального володіння в Південній Азії з середини XIX століття по 1948 рік. До 1937 року колонія входила до складу Британської Індії. Терміном Британська Індія зазвичай називають всю територію колоніального володіння, хоча, щиро кажучи, він ставився тільки до тих частин субконтиненту, які перебували під безпосереднім британським управлінням (адміністрація спочатку в форті Вільям, а потім - в Калькутті і Делі); крім цих територій існували т. зв. , які формально знаходилися лише у васальній залежності від Корони. У 1948 році Британській Бірмі була надана незалежність. (uk)
- 英屬緬甸，是大英帝國在中南半島上的一個殖民地，存在於1824年至1948年。原先是英屬印度的一部份，1937年成為獨立的殖民地。第二次世界大戰期間被日本佔領，改為緬甸國；直至1948年才正式獨立。 英國為了英屬印度的東邊界，與緬甸貢榜王朝爆發第一次英緬戰爭。英國獲勝，並且在1824年成立英屬緬甸，管理攻占的土地。當時英屬緬甸是英屬印度之下的一省。1852年，英國贏得第二次英緬戰爭，攻佔勃固城，並將此地稱為下緬甸。1886年，英國贏得第三次英緬戰爭，貢榜王朝滅亡，英國完全占領緬甸，並將政府設於仰光。 英國占領緬甸後發生許多反抗，英國勢力將鄉村領袖結合入殖民政府以統治鄉村，並且對各民族採「分而治之」政策：直接統治緬族，間接統治其他族。英屬緬甸以稻米為單一作物，出口至英國以及英國殖民地。英國並且開發緬甸的木材、石油與錫礦。緬甸的交通和教育獲得大幅改善。英国人致力開發水路，使得無數蒸氣船得以航行於伊洛瓦底江。為彌補水路的不足以及鎮壓反抗，英國人也興建與改善鐵路和道路。此時，大量的印度移民湧入導致勞工廉價，印度資本家也進入緬甸，威脅緬甸經濟。因此緬甸人開始產生對印度人的仇視，以致在1930年爆發反印度人的暴動。 英國發展英式教育，影響緬甸佛教，使僧侶開始反抗，所以緬甸佛教成緬甸民族主義與反殖民推力。第一次世界大戰之後，民族獨立浪潮也傳入緬甸。1920年，仰光大學爆發反對殖民教育的「國民教育運動」，導致「佛教青年會」結合其他團體成立「緬甸人民團體總會」，其開放與改革政治與教育要求被英國拒絕。1930年代，學生與農民暴動持續，英國改採懷柔政策。 1936年，在英國統治下首次也是唯一一次的選舉中，巴莫博士當選為英国控制下政府的首相。1937年，英國創建一套獨特的緬甸憲法，同意緬人可以控制本國內政。 第二次世界大戰時，日本在1942年5月佔領緬甸，成立以巴莫為首、名義上獨立的緬甸執行政府。在日本的支持下，反对英國殖民政府、渴望獨立的昂山將軍（又譯翁山）宣布缅甸从英国独立。1944年，昂山轉而支持美英的同盟國一方。1945年日本投降後，同盟國宣布緬甸獨立有效。戰後的緬甸仍受英國控制。1948年1月4日，英國議會正式承認緬甸独立，英屬緬甸結束，緬甸聯邦成立。 (zh)
|
| rdfs:comment | - La Birmanie britannique est la période de l'histoire de la Birmanie marquée par la domination britannique. Cette période s'étend de la première guerre anglo-birmane en 1824 jusqu'à l'indépendance de la Birmanie en 1948. De 1886 de 1937, la Birmanie a fait partie du Raj britannique (regroupant l'Inde britannique et les États princiers), puis constitue une colonie britannique distincte à partir de 1937. Durant la Seconde Guerre mondiale, le pays, occupé par les Japonais, porte le nom de 1943 à 1945 d'État de Birmanie. (fr)
- 영국령 버마(British rule in Burma)는 1824년부터 1948년까지 미얀마에 존재하던 영국의 식민지이다. 1942-1945년에는 일본의 식민지였다. 세 번의 으로 식민지가 되었다. (ko)
- Birma Brytyjska – kolonia brytyjska wydzielona z Cesarstwa Indii w 1937. W latach 1943–1945 Japonia utworzyła tam państwo marionetkowe, Państwo Birma, w którym władzę dyktatorską objął Ba Maw, a ministrem obrony został Aung San. Po wojnie, w 1947 roku Wielka Brytania postanowiła w ciągu roku przyznać jej niepodległość. (pl)
- استمر الحكم البريطاني لبورما من عام 1824 إلى عام 1948، من الحروب الأنجلو-بورمية الثالثة المتتالية أثناء إنشاء بورما كمقاطعة للهند البريطانية إلى إنشاء مستعمرة بإدارة مستقلة وأخيرًا الاستقلال. كانت المنطقة الواقعة تحت السيطرة البريطانية تُعرف باسم بورما البريطانية. ضمّ البريطانيون أجزاء مختلفة من الأراضي البورمية، بما فيها آراكان (ولاية راخين) أو تانينثاري بعد انتصارهم في الحرب الأنجلو-بورمية الأولى؛ ضموا بورما السفلى في عام 1852 بعد الحرب الأنجلو-بورمية الثانية. صُنّفت الأراضي المضمومة على أنها مقاطعة صغيرة (مكتب رئيس المفوضين)، بورما البريطانية، من الهند البريطانية في عام 1862. (ar)
- Brita Birmo aŭ brita dominio de Birmo etendis inter 1824 kaj 1948. Ĝi startis dum la birm-anglaj militoj, post kiuj ĝi iĝis provinco de la Brita Hindio, kaj finis per la sendependigo de Birmo kiel sendependa ŝtato en 1948. Birmo estas aludita foje kiel la "Kolonio de Skotlando", pro la grava rolo plenumita de skotoj en la koloniigo kaj la administrado de la lando. (eo)
- British rule in Burma lasted from 1824 to 1948, from the successive three Anglo-Burmese wars through the creation of Burma as a province of British India to the establishment of an independently administered colony, and finally independence. The region under British control was known as British Burma. Various portions of Burmese territories, including Arakan (Rakhine State) and Tenasserim were annexed by the British after their victory in the First Anglo-Burmese War; Lower Burma was annexed in 1852 after the Second Anglo-Burmese War. The annexed territories were designated the minor province (a chief commissionership) of British India in 1862. (en)
- La Birmania británica o Dominio británico de Birmania se extendió entre 1824 y 1948. Se inició con las Guerras anglo-birmanas, tras las que se convirtió en provincia de la India británica, y finalizó con la independencia de Birmania como estado independiente en 1948. Birmania es referida a veces como la "Colonia de Escocia", debido al gran papel desempeñado por los escoceses en la colonización y la gestión del país - el más destacado es Sir James George Scott, y la Irrawaddy Flotilla Company. (es)
- Burma Britania mengacu pada sejarah Burma, ketika Burma dikuasai Britania Raya pada kurun waktu 1824–1942 dan 1945 sampai 1948. Pemerintahannnya dimulai dari tahun 1824 setelah . Burma dibuat sebagai sebuah provinsi dari India Britania untuk membuat sebuah koloni yang diperintah secara independen. Berbagai bagian dari wilayah Burma, termasuk Arakan, dianeksasi oleh Inggris setelah kemenangan mereka pada Perang Anglo-Burma Pertama. (in)
- Il governo britannico in Birmania perdurò dal 1824 al 1948, dalle guerre anglo-burmesi sino alla creazione della Birmania come provincia dell'India britannica e fino poi alla fondazione della colonia indipendente e poi all'indipendenza definitiva. La regione sotto il controllo britannico era nota come Birmania inglese o Birmania britannica (in inglese: British Burma). Varie porzioni del territorio burmese, inclusa (stato di Rakhine), Tenasserim vennero annesse dagli inglesi dopo la loro vittoria nella prima guerra anglo-burmese; il Basso Myanmar venne annesso nel 1852 dopo la seconda guerra anglo-burmese. I territori annessi vennero designati come provincia minore del British Burma dal 1862. (it)
- イギリスによるビルマ支配（British rule in Burma）は、1824年から1948年まで続いた。三次にわたる英緬戦争によってイギリス領インド帝国の一部のビルマ州となり、その後インドから分離した単体の植民地となった後で、最終的に独立を果たした。イギリス統治下のビルマは英領ビルマBritish Burmaとして知られている。 （1824年-1826年）におけるイギリスの勝利によって、アラカン（現ラカイン州）やテナセリム（現タニンダーリ地方域）などいくつかの地域が併合された。1852年のにより下ビルマが併合された。併合された地域は、1862年にイギリス領インドの小州（minor province）となった。 ビルマは時に「スコットランド植民地」と呼ばれることがある。スコットランド人がビルマの植民地化と支配に重要な役割を果たしたからである。その中でも最も著名な一人がである。 (ja)
- Британская Бирма (англ. British Burma) — название британского колониального владения в Южной Азии с середины XIX века по 1948 год. До 1937 года колония входила в состав Британской Индии. Термином Британская Индия обычно называют всю территорию колониального владения, хотя, строго говоря, он относился только к тем частям субконтинента, которые находились под непосредственным британским управлением (администрация сначала в форте Уильям, а потом — в Калькутте и Дели); помимо этих территорий, существовали т. н. «туземные княжества», формально находившиеся лишь в вассальной зависимости от Короны. (ru)
- O domínio britânico na Birmânia durou de 1824 a 1948 — das guerras anglo-birmanesas, através da criação da Birmânia como uma província da Índia Britânica, ao estabelecimento de uma colônia administrada de forma independente e, finalmente, a independência. Diversas partes do território birmanês, incluindo Arakan e Tenasserim foram anexadas pelos britânicos após a sua vitória na Primeira Guerra Anglo-Birmanesa. A Baixa Birmânia foi anexada em 1852, após a Segunda Guerra Anglo-Birmanesa. Os territórios anexados foram designados províncias menores da Índia britânica em 1862. Após a Terceira Guerra Anglo-Birmanesa, em 1885, a Alta Birmânia foi anexada e, no ano seguinte, a província da Birmânia na Índia Britânica foi estabelecida, tornando-se uma província importante em 1897. Essa disposição du (pt)
- Британська Бірма (англ. British Burma) — назва британського колоніального володіння в Південній Азії з середини XIX століття по 1948 рік. До 1937 року колонія входила до складу Британської Індії. Терміном Британська Індія зазвичай називають всю територію колоніального володіння, хоча, щиро кажучи, він ставився тільки до тих частин субконтиненту, які перебували під безпосереднім британським управлінням (адміністрація спочатку в форті Вільям, а потім - в Калькутті і Делі); крім цих територій існували т. зв. , які формально знаходилися лише у васальній залежності від Корони. (uk)
- 英屬緬甸，是大英帝國在中南半島上的一個殖民地，存在於1824年至1948年。原先是英屬印度的一部份，1937年成為獨立的殖民地。第二次世界大戰期間被日本佔領，改為緬甸國；直至1948年才正式獨立。 英國為了英屬印度的東邊界，與緬甸貢榜王朝爆發第一次英緬戰爭。英國獲勝，並且在1824年成立英屬緬甸，管理攻占的土地。當時英屬緬甸是英屬印度之下的一省。1852年，英國贏得第二次英緬戰爭，攻佔勃固城，並將此地稱為下緬甸。1886年，英國贏得第三次英緬戰爭，貢榜王朝滅亡，英國完全占領緬甸，並將政府設於仰光。 英國占領緬甸後發生許多反抗，英國勢力將鄉村領袖結合入殖民政府以統治鄉村，並且對各民族採「分而治之」政策：直接統治緬族，間接統治其他族。英屬緬甸以稻米為單一作物，出口至英國以及英國殖民地。英國並且開發緬甸的木材、石油與錫礦。緬甸的交通和教育獲得大幅改善。英国人致力開發水路，使得無數蒸氣船得以航行於伊洛瓦底江。為彌補水路的不足以及鎮壓反抗，英國人也興建與改善鐵路和道路。此時，大量的印度移民湧入導致勞工廉價，印度資本家也進入緬甸，威脅緬甸經濟。因此緬甸人開始產生對印度人的仇視，以致在1930年爆發反印度人的暴動。 1936年，在英國統治下首次也是唯一一次的選舉中，巴莫博士當選為英国控制下政府的首相。1937年，英國創建一套獨特的緬甸憲法，同意緬人可以控制本國內政。 (zh)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
