| dbo:abstract | - Bring the Jubilee is a 1953 novel of alternate history by American writer Ward Moore. The point of divergence occurs in July 1863 when the Confederate States of America wins the Battle of Gettysburg and subsequently declares victory in a conflict referred to within the book as the "War of Southron Independence" on July 4, 1864, after the surrender of the United States of America. The novel takes place in the impoverished rump United States in the mid-20th century as war looms between the Confederacy and its rival, the German Union. History takes an unexpected turn when the protagonist Hodge Backmaker, a historian, decides to travel back in time to witness the moment when the South won the war. The phrase "Bring the Jubilee" is a reference to the chorus of the popular military song "Marching Through Georgia". (en)
- Lo que el tiempo se llevó (título original en inglés: Bring the Jubilee) de Ward Moore es una novela de 1953 de historia alternativa. El punto de divergencia tiene lugar cuando los Estados Confederados de América ganan la batalla de Gettysburg y seguidamente declaran su victoria en la «Guerra de la independencia sureña» el 4 de julio de 1864, luego de la rendición de los Estados Unidos de América. La novela está ambientada en los empobrecidos Estados Unidos a mediados del Siglo XX, cuando la guerra se cierne entre la Confederación y su rival, el Imperio alemán. La trama da un giro inesperado cuando el protagonista, Hodge Backmaker, un historiador, decide viajar en el tiempo y ser testigo del momento en que el Sur gana la guerra. (es)
- 《把銀禧帶來》（英語：Bring the Jubilee）是一本由編寫，於1953年出版的架空歷史小說。此書的故事與現實的就是美利堅聯盟國勝出了葛底斯堡戰役，並最終於1864年7月4日迫使美利堅合眾國向聯盟國投降，使聯盟國勝出「南方獨立戰爭」。故事發生在20世紀中期的美國中，時值聯盟國與其敵人德意志聯盟處於戰爭狀態。而因主角霍奇·巴奇邁卡進行了一次時間旅行，回到過去聯盟國勝出戰爭之時，而令歷史改變。 (zh)
- «Подаруй ювілей» (англ. Bring the Jubilee) — альтернативно-історичний роман американського письменника Ворда Мура, вперше надрукований 1953 року. Точка розбіжності настає в липні 1863 року, коли Конфедеративні Штати Америки виграють битву під Геттісбургом і згодом оголошують перемогу в конфлікті, названому в книзі «Війною за незалежність Саутрона» 4 липня 1864 року, після капітуляції Сполучених Штатів Америки. Події роману розгортається в збіднілих Сполучених Штатах у середині XX століття, коли нависає війна між Конфедерацією та її суперником, Німецьким Союзом. Історія приймає несподіваний поворот, коли головний герой Годж Бекмейкер, історик, вирішує подорожувати в минуле, щоб стати свідком моменту, коли Південь виграв війну. Фраза «Подаруй ювілей» є посиланням на приспів популярної військової пісні Marching Through Georgia. (uk)
|
| rdfs:comment | - Lo que el tiempo se llevó (título original en inglés: Bring the Jubilee) de Ward Moore es una novela de 1953 de historia alternativa. El punto de divergencia tiene lugar cuando los Estados Confederados de América ganan la batalla de Gettysburg y seguidamente declaran su victoria en la «Guerra de la independencia sureña» el 4 de julio de 1864, luego de la rendición de los Estados Unidos de América. La novela está ambientada en los empobrecidos Estados Unidos a mediados del Siglo XX, cuando la guerra se cierne entre la Confederación y su rival, el Imperio alemán. La trama da un giro inesperado cuando el protagonista, Hodge Backmaker, un historiador, decide viajar en el tiempo y ser testigo del momento en que el Sur gana la guerra. (es)
- 《把銀禧帶來》（英語：Bring the Jubilee）是一本由編寫，於1953年出版的架空歷史小說。此書的故事與現實的就是美利堅聯盟國勝出了葛底斯堡戰役，並最終於1864年7月4日迫使美利堅合眾國向聯盟國投降，使聯盟國勝出「南方獨立戰爭」。故事發生在20世紀中期的美國中，時值聯盟國與其敵人德意志聯盟處於戰爭狀態。而因主角霍奇·巴奇邁卡進行了一次時間旅行，回到過去聯盟國勝出戰爭之時，而令歷史改變。 (zh)
- Bring the Jubilee is a 1953 novel of alternate history by American writer Ward Moore. The point of divergence occurs in July 1863 when the Confederate States of America wins the Battle of Gettysburg and subsequently declares victory in a conflict referred to within the book as the "War of Southron Independence" on July 4, 1864, after the surrender of the United States of America. The novel takes place in the impoverished rump United States in the mid-20th century as war looms between the Confederacy and its rival, the German Union. History takes an unexpected turn when the protagonist Hodge Backmaker, a historian, decides to travel back in time to witness the moment when the South won the war. (en)
- «Подаруй ювілей» (англ. Bring the Jubilee) — альтернативно-історичний роман американського письменника Ворда Мура, вперше надрукований 1953 року. Точка розбіжності настає в липні 1863 року, коли Конфедеративні Штати Америки виграють битву під Геттісбургом і згодом оголошують перемогу в конфлікті, названому в книзі «Війною за незалежність Саутрона» 4 липня 1864 року, після капітуляції Сполучених Штатів Америки. Події роману розгортається в збіднілих Сполучених Штатах у середині XX століття, коли нависає війна між Конфедерацією та її суперником, Німецьким Союзом. Історія приймає несподіваний поворот, коли головний герой Годж Бекмейкер, історик, вирішує подорожувати в минуле, щоб стати свідком моменту, коли Південь виграв війну. (uk)
|
