| dbo:abstract | - Bohumil Gregor (Praga, 14 de juliol de 1926 – Praga, 4 de novembre de 2005) fou un director d'orquestra txec. Va estudiar contrabaix al Conservatori de Praga. Va fer el seu debut en la direcció el 26 d'octubre de 1947, al Divadlo 5. května (Teatre del Cinquè de maig, ara l'Òpera Estatal de Praga). Va dirigir al Teatre Estatal de Brno (1949–1951), al Teatre Nacional de Praga (1955–1958 i 1962–1966), al Teatre Estatal d'Ostrava (1958–1962), l'Òpera Reial d'Estocolm (1966–1969), l'Òpera Estatal d'Hamburg (1969–1972), De Nederlandse Òpera d'Amsterdam (de 1972), i també la de San Francisco, Filadèlfia i Washington. El 1999 va retornar a l'Òpera Estatal de Praga on va treballar com a director tan musical fins que 2002. (ca)
- بوهوميل غريغور (بالتشيكية: Bohumil Gregor) هو موزع تشيكي، ولد في 14 يوليو 1926 في براغ في التشيك، وتوفي بنفس المكان في 4 نوفمبر 2005. (ar)
- Bohumil Gregor (14. července 1926, Praha – 4. listopadu 2005, Praha) byl český dirigent působící řadu let rovněž v zahraničí. Vystudoval Pražskou konzervatoř (dirigentské oddělení a kontrabas), poté pracoval jako dirigent v divadle 5. května (pozdější Státní opeře), v Národním divadle, v opeře Státního divadla v Brně a byl také šéfem opery Státního divadla v Ostravě. V šedesátých a sedmdesátých letech 20. století působil v Královské opeře ve Stockholmu, ve Státní opeře v Hamburku, v Nizozemské opeře v Amsterodamu, v San Franciscu, Filadelfii a Washingtonu. Roku 1999 se vrátil do Státní opery Praha, kde pracoval jako hudební ředitel až do roku 2002. (cs)
- Bohumil Gregor (* 14. Juli 1926 in Prag; † 4. November 2005 ebenda) war ein tschechischer Dirigent. (de)
- Bohumil Gregor (Prague, 14 July 1926 – 4 November 2005) was a Czech conductor. Gregor studied double bass at the Prague Conservatory. He made his conducting debut on October 26, 1947, at the Divadlo 5. května (Theatre of the Fifth of May, now the Prague State Opera). He conducted at the State Theatre in Brno (1949–1951), the National Theatre in Prague (1955–1958 and 1962–1966), the State Theatre in Ostrava (1958–1962), the Royal Swedish Opera in Stockholm (1966–1969), the State Opera in Hamburg (1969–1972), De Nederlandse Opera in Amsterdam (from 1972), and also in San Francisco, Philadelphia and Washington. In 1999, he returned to the Prague State Opera where he worked as musical director until 2002. Gregor died in the city of his birth, where he had conducted his last performances of The Cunning Little Vixen. (en)
- Bohumil Gregor (Prague, 14 juillet 1926 – Prague, 4 novembre 2005) est un chef d'orchestre tchèque. Chef lyrique avant tout, Gregor défend avec régularité les opéras de Leoš Janáček. (fr)
- Богуми́л Гре́гор (чеш. Bohumil Gregor; 14 июля 1926, Прага, Чехословакия, Чехия — 4 ноября 2005, там же) — чешский дирижёр. (ru)
|
| rdfs:comment | - Bohumil Gregor (Praga, 14 de juliol de 1926 – Praga, 4 de novembre de 2005) fou un director d'orquestra txec. Va estudiar contrabaix al Conservatori de Praga. Va fer el seu debut en la direcció el 26 d'octubre de 1947, al Divadlo 5. května (Teatre del Cinquè de maig, ara l'Òpera Estatal de Praga). Va dirigir al Teatre Estatal de Brno (1949–1951), al Teatre Nacional de Praga (1955–1958 i 1962–1966), al Teatre Estatal d'Ostrava (1958–1962), l'Òpera Reial d'Estocolm (1966–1969), l'Òpera Estatal d'Hamburg (1969–1972), De Nederlandse Òpera d'Amsterdam (de 1972), i també la de San Francisco, Filadèlfia i Washington. El 1999 va retornar a l'Òpera Estatal de Praga on va treballar com a director tan musical fins que 2002. (ca)
- بوهوميل غريغور (بالتشيكية: Bohumil Gregor) هو موزع تشيكي، ولد في 14 يوليو 1926 في براغ في التشيك، وتوفي بنفس المكان في 4 نوفمبر 2005. (ar)
- Bohumil Gregor (* 14. Juli 1926 in Prag; † 4. November 2005 ebenda) war ein tschechischer Dirigent. (de)
- Bohumil Gregor (Prague, 14 juillet 1926 – Prague, 4 novembre 2005) est un chef d'orchestre tchèque. Chef lyrique avant tout, Gregor défend avec régularité les opéras de Leoš Janáček. (fr)
- Богуми́л Гре́гор (чеш. Bohumil Gregor; 14 июля 1926, Прага, Чехословакия, Чехия — 4 ноября 2005, там же) — чешский дирижёр. (ru)
- Bohumil Gregor (14. července 1926, Praha – 4. listopadu 2005, Praha) byl český dirigent působící řadu let rovněž v zahraničí. Vystudoval Pražskou konzervatoř (dirigentské oddělení a kontrabas), poté pracoval jako dirigent v divadle 5. května (pozdější Státní opeře), v Národním divadle, v opeře Státního divadla v Brně a byl také šéfem opery Státního divadla v Ostravě. (cs)
- Bohumil Gregor (Prague, 14 July 1926 – 4 November 2005) was a Czech conductor. Gregor studied double bass at the Prague Conservatory. He made his conducting debut on October 26, 1947, at the Divadlo 5. května (Theatre of the Fifth of May, now the Prague State Opera). He conducted at the State Theatre in Brno (1949–1951), the National Theatre in Prague (1955–1958 and 1962–1966), the State Theatre in Ostrava (1958–1962), the Royal Swedish Opera in Stockholm (1966–1969), the State Opera in Hamburg (1969–1972), De Nederlandse Opera in Amsterdam (from 1972), and also in San Francisco, Philadelphia and Washington. In 1999, he returned to the Prague State Opera where he worked as musical director until 2002. (en)
|
