| dbo:abstract | - Un asteroide binari és un sistema de dos asteroides que orbiten el seu baricentre comú. La naturalesa binària de (243) Ida va ser descoberta quan la sonda espacial Galileo va volar per l'asteroide en el 1993. Des de llavors s'han detectat nombrosos asteroides binaris i diversos asteroides triples. La relació de massa dels dos components d'un sistema binari és una característica important. La majoria dels asteroides binaris tenen una gran relació de massa, és a dir, un satèl·lit relativament petit en òrbita al voltant del component principal. Els sistemes amb un satèl·lit petit, o "lluna", inclouen (22) Cal·líope, (45) Eugenia, (87) Sylvia, (107) Camilla, (121) Hermione, (130) Elektra, (243) Ida, (283) Emma, i (379) Huenna. Alguns sistemes binaris tenen una relació de massa propera a la unitat, és a dir, dos components de massa similar. Inclouen (90) Antiope i Hermes. S'han proposat diverses teories per explicar la formació de sistemes d'asteroides binaris. Molts sistemes tenen una macroporositat significativa (un interior de pila de runa). Els satèl·lits que orbiten grans asteroides del cinturó d'asteroides com (22) Cal·líope, (45) Eugenia o (87) Sylvia es poden haver format per la ruptura d'un cos parental després de l'impacte o la fissió després d'un impacte oblic. Els objectes transnepturians binaris es poden haver format durant la formació del Sistema Solar per captura mútua o interacció de tres cossos. Els asteroides propers a la Terra, els quals orbiten en la part interior del Sistema Solar, la forma més probable de l'acceleració i el vessament de masses, probablement com a resultat de l'efecte YORP. Les simulacions numèriques confirmen que quan l'energia solar gira un asteroide de runes a una velocitat prou ràpida per l'efecte YORP, el material és llançat des de l'equador de l'asteroide. Aquesta procés també crea nou material als pols de l'asteroide. (ca)
- Binární planetky jsou obecně soustavou dvou planetek, letících spolu po oběžné dráze kolem Slunce a přitom obíhajících kolem společného těžiště. V případě, že jsou tyto planetky přibližně stejně velké, pak se těžiště soustavy nachází v prostoru mezi nimi. Pokud je však jedna z planetek příliš malá, leží těžiště uvnitř většího objektu a menší planetka pak obíhá kolem větší. V takovém případě se vlastně jedná o planetku se satelitem. (cs)
- الكويكب المزدوج أو الكويكب المضاعف أو الثنائي الكويكبي هو وكما يوحي اسمه منظومة مشكلة من كويكبين اثنين يدوران حول مركز الثقل المشترك فيما بينهما على غرار النجوم المزدوجة.ولم يتمكن علماء الفلك من رصد الكويكب المزدوج إلا سنة 1993 عندما نجحت المركبة الفضائية قاليليو من رصد كويكب مزدوج دعي لاحقا 243 إيدا وهو من عائلة كورونيس ضمن حزام الكويكبات.وبعدها بدأت تقارير رصد الكويكبات المضاعفة بالتواتر.ويقول العلماء أنهم رصدوا خمس كويكبات مزدوجة تدور حول نفسها قرب الأرض وأن السبب في نشأتها عائد إلى تأثيرات قوى الجذب عند مرورها بجوار إثنين على الأقل من الكواكب الداخلية وهن عطارد والزهرة والمريخ والأرض.وقد يكون لهذه الكويكبات تأثير على لكواكب حيث يظن العلماء أن الكويكبات المزدوجة هي السبب خلف الفوهات الصدمية كتلك التي في كندا والمعروفة . (ar)
- Ein Doppel-Planetoid oder Doppel-Asteroid ist ein System zweier gravitativ gebundener Asteroiden, die sich um einen gemeinsamen Schwerpunkt bewegen. Ist ein Körper deutlich größer als der andere, dann spricht man in der Regel vom Mond oder Satellit des Asteroiden oder auch von einem Asteroidenmond oder Planetoidenmond. Aus bahnmechanischer Perspektive ist ein solches System vergleichbar mit dem Erde-Mond-System oder mit Doppelsternen. Im Gegensatz zum Doppel-Asteroid spricht man von einem Asteroid Pair, wenn keine gravitative Bindung (mehr) besteht, aber ein weniger als 1 Million Jahre zurückliegender, gemeinsamer Ursprung in den heliozentrischen oskulierenden Bahnelementen errechnet wird. (de)
- A binary asteroid is a system of two asteroids orbiting their common barycenter. The binary nature of 243 Ida was discovered when the Galileo spacecraft flew by the asteroid in 1993. Since then numerous binary asteroids and several triple asteroids have been detected. The mass ratio of the two components – called the "primary" and "secondary" of a binary system – is an important characteristic. Most binary asteroids have a large mass ratio, i.e. a relatively small satellite in orbit around the main component. Systems with a small minor-planet moon – also called "companion" or simply "satellite" – include 87 Sylvia, 107 Camilla, 45 Eugenia, 121 Hermione, 130 Elektra, 22 Kalliope, 283 Emma, 379 Huenna, 243 Ida and 4337 Arecibo (in order of decreasing primary size). Some binary systems have a mass ratio near unity, i.e., two components of similar mass. They include 90 Antiope, 2006 VW139, 2017 YE5 and 69230 Hermes, with average component diameters of 86, 1.8, 0.9 and 0.8 km, respectively. (en)
- Kelkopa asteroido aŭ asteroida sistemo estas sistemo de pluraj asteroidoj orbitantaj ĉirkaŭ komuna (analoge kun kelkopaj steloj). 243 Ida estis la unua malkovrita kelkopa (duopa) asteroido, ĝia satelito estis vidita de la kosmosondilo en 1993. De tiam, multenombraj duopaj asteroidoj estis malkovrataj. Kiam ambaŭ komponantoj de asteroida sistemo estas proksimume samgrandaj, oni parolas pri "duopa asteroido" aŭ "duobla asteroido", ekzemple 90 Antiopo: du korpoj ĉiuj de 85 km de diametro, interspacitaj de 171 km. Kiam unu estas rimarkinde pli granda ol la alia, oni prefere parolas pri . (eo)
- Un asteroide binario es un sistema de dos asteroides que orbitan en torno de un centro de masas común, de forma análoga a lo que ocurre en una estrella binaria. Ida fue el primer asteroide binario en ser identificado, cuando la sonda espacial Galileo sobrevoló el asteroide en 1993. Desde entonces, se han descubierto numerosos asteroides binarios. Cuando los asteroides que componen el sistema binario poseen tamaños similares, se les denomina compañeros binarios, o asteroides dobles, como por ejemplo Antíope. También existen asteroides binarios con pequeños satélites, tales como Calíope, Camila, Electra, Ida, Emma y Huenna. (es)
- Un système astéroïdal est un ensemble d'au moins deux astéroïdes gravitant ensemble autour de leur centre de masse commun, de façon analogue aux étoiles multiples. Ce type de formation, en particulier les astéroïdes binaires, est relativement fréquent dans le Système solaire mais leur durée de vie est généralement limitée. Différents mécanismes de formation ont été identifiés pour les binaires : capture de l'astéroïde mineur pour la majorité des objets transneptuniens, capture de débris générés par une collision pour la ceinture d'astéroïdes et agrégation par l'effet YORP de débris éjectés par des forces liées à la vitesse de rotation de l'astéroïde pour les astéroïdes géocroiseurs. Le premier système d'astéroïdes, (243) Ida, a été observé en 1993 par la sonde spatiale Galileo. 158 systèmes d'astéroïdes ont été observés au 1er janvier 2014 dans le Système solaire dont une dizaine de systèmes triples. (fr)
- Asteroid biner adalah sistem dua asteroid yang mengorbit di sekitar Pusat massa mereka. Sifat asteroid biner seperti ini telah diketahui setelah penemuan 243 Ida ketika pesawat ruang angkasa Galileo terbang melewati asteroid tersebut pada tahun 1993. Sejak saat itu, banyak asteroid biner dan beberapa asteroid sistem tiga telah terdeteksi. Rasio massa dari dua komponen Asteroid - disebut komponen "primer" dan "sekunder" dari sistem biner - yang merupakan karakteristik penting. Kebanyakan asteroid biner memiliki rasio massa yang besar, yaitu satelit yang relatif kecil mengorbit di sekitar komponen sekundernya. Sistem asteroid dengan bulan planet minor - juga disebut "pendamping" atau hanya "satelit" - termasuk , , 45 Eugenia, , , , , dan 243 Ida (untuk mengurangi ukuran primer). Beberapa sistem biner memiliki perbandingan massa yang mendekati satu, yaitu dua komponen dengan massa yang sama. Seperti: , , dan 69230 Hermes, dengan diameter komponen rata-rata masing-masing 86, 1.8, 0.9 dan 0.8 km. (in)
- Il termine asteroide binario (o asteroide doppio) si riferisce ad un sistema dove due asteroidi orbitano attorno ad un centro di gravità comune, come le stelle binarie. Gli asteroidi che hanno lune di circa la stessa dimensione sono a volte chiamati "doppi asteroidi". Un esempio è il sistema 90 Antiope. (Si veda: luna asteroidale) Alcuni probabili asteroidi binari potrebbero essere: 12 Victoria, 15 Eunomia, 44 Nysa, 2016 AZ8. (it)
- 二重小惑星(Binary asteroid)は、の周りを公転する2つの小惑星の系である。バイナリ小惑星とも。恒星における連星に相当する。1993年にガリレオがイダをフライバイした際に初めて二重小惑星であることを発見し、それ以降、多くの二重小惑星が発見されている。 大きさが似た2つの小惑星からなる二重小惑星は、"binary companions"や"double asteroids"と呼ばれることがあり、アンティオペ等がその例である。「ムーンレット」と呼ばれる小さな衛星を持つ小惑星は数が多く、カリオペ、ウージェニア、シルヴィア、カミラ、ヘルミオネ、エレクトラ、イダ、エンマ、フエンナ等がある。これらは、"high-size-ratio binary-asteroid systems"とも呼ばれる。 カナダの、ドイツのネルトリンガー・リースのような1対の衝突クレーターは、二重小惑星によって形成された可能性がある。 二重小惑星の形成については、いくつかの理論が提唱されている。近年の研究では、二重小惑星の大部分は、内部がラブルパイル状であることが示唆されている。カリオペ、ウージェニア、シルヴィア等の、衛星を持つ大きなメインベルト小惑星は、斜めからの衝突が起こった後の衝突か分裂による親天体の分裂によって形成されたと考えられている。太陽系外縁天体である二重小惑星は、太陽系の形成の際に、相互捕獲や三体相互作用によって形成されたと考えられている。 太陽系の内側の方の軌道を公転する地球近傍小惑星については、地球型惑星の近くを通過した際に潮汐力によって引き裂かれて形成されたと考えられている。地球軌道の近くや内側で比較的多くの二重小惑星が見つかる理由について、ネイチャー誌(2008年6月10日号)に掲載された論文では、太陽エネルギーによりラブルパイル天体の自転速度が速くなると（YORP効果）、小惑星の赤道から物質が噴出すると説明している。この過程では、小惑星の極域に新鮮な物質が表出することになる。 (ja)
- Planetoida podwójna – ciało niebieskie, składające się z dwóch związanych ze sobą siłami grawitacyjnymi planetoid o porównywalnych rozmiarach. Obiegają one wspólny środek masy układu. Jeśli któryś ze składników układu jest znacznie mniejszy od drugiego, należy określać go raczej mianem księżyca planetoidy. Na podstawie obserwacji prawie stu planetoid podwójnych, grupa astronomów pod kierownictwem Petra Praveca z Instytutu Astronomicznego w Ondrejovie wykazała, że głównym procesem prowadzącym do powstawania planetoid podwójnych jest efekt YORP. Efekt ten w pewnych okolicznościach może prowadzić do rozpędzenia prędkości rotacji do dużej wartości. W zależności od gęstości planetoidy, gdy jej prędkość rotacji dojdzie do około 2 do 4 godzin ciało to może ulec podziałowi. W przypadku planetoid o średnicy około 10 kilometrów efekt YORP może doprowadzić do podziału w czasie kilku bądź kilkunastu milionów lat. Po podziale ciała orbity nowych ciał są chaotyczne. Z czasem jednak mniejszy obiekt zaczyna podbierać energię rotacyjną większego ciała. Powoduje to wolniejszą rotację większego obiektu oraz poszerzenie orbity mniejszego obiektu. W efekcie w niektórych wypadkach dochodzi do rozerwania takiego układu i podziału na dwie niezależne planetoidy. Z tych samych obserwacji wynika, że część układów podwójnych zawiera jeszcze trzecie, małe ciało. Obecnie nie wiadomo jeszcze czy powstaje ono drogą kolejnych podziałów, czy też jest przechwytywane z zewnątrz. Planetoidy podwójne można znaleźć właściwie w każdej grupie planetoid w Układzie Słonecznym: * planetoidy pasa głównego: (90) Antiope i , * trojańczycy: (617) Patroclus i Menoetius, * obiekty dysku rozproszonego: (48639) 1995 TL8 i , * planetoidy bliskie Ziemi: (69230) Hermes. (pl)
- Um asteroide binário é um sistema binário de dois asteroides orbitando em torno de um centro de massa comum (baricentro). 243 Ida foi o primeiro asteroide binário a ser identificado, quando a sonda espacial Galileu realizou uma aproximação do asteroide. Desde então, vários asteroides binários foram descobertos. Quando ambos os asteroides componentes possuem tamanhos similares, tais são chamados de "companheiros binários", ou "asteroides duplos". Um exemplo de um verdadeiro companheiro binário é 90 Antiope. Asteroides binários com pequenos satélites também foram descobertos, tais como 22 Kalliope, 45 Eugenia, 87 Sylvia, 107 Camilla, 121 Hermione, 130 Elektra, 243 Ida, 283 Emma e 379 Huenna. (pt)
- En dubbelasteroid är ett begrepp för två asteroider vars omloppsbanor bildar ett masscentrum, som en dubbelstjärna. Asteroider som har månar i ungefär samma storlek kallas ibland binära asteroider. Ett exempel är 90 Antiope-systemet. Dubbelasteroider med en liten måne, kallad moonlet har blivit mer visualiserat observerade till exempel 22 Kalliope, 45 Eugenia, 87 Sylvia, 107 Camilla, 121 Hermione, 130 Elektra, 283 Emma, 379 Huenna, etc. I juli 2008 passeades Jorden av dubbelasteroiderna 2008 BT18 på ett avstånd av 2 miljoner kilometer. I april 2014 meddelade forskarna att kratern under Locknesjön samt Målingenkratern i sjön Näkten i Sverige bildades när dubbelasteroider kolliderade med Jorden cirka 458 miljoner år tidigare. (sv)
- Подвійний астероїд — це система з двох астероїдів, гравітаційно пов'язаних один з одним, що обертаються навколо спільного центру мас, подібно подвійній системі зір. Найпершим відкритим бінарним астероїдом став астероїд 243 Іда, подвійність якого було встановлено під час прольоту повз нього космічного апарата «Галілео» в серпні 1993 року. Відтоді в астероїдному поясі було відкрито ще кілька подвійних систем. Якщо астероїди приблизно однакового розміру, то центр мас такої системи приблизно посередині між ними; наочним прикладом такої системи є астероїд 90 Антіопа. Якщо супутник сильно поступається розмірами основному астероїду, то центр мас розташований всередині більшого астероїда. До таких систем належить більшість відомих бінарних систем, таких, як в астероїдів 22 Калліопа, 45 Євгенія, 87 Сільвія, 107 Камілла, 121 Герміона, 130 Електра, 283 Емма, 379 Гуенна. Деякі ударні кратери, такі, як кратер Клірвотер у Канаді, могли бути утворені якраз при падінні бінарних астероїдів. (uk)
- Двойной астероид — система из двух астероидов, гравитационно связанных друг с другом, вращающихся вокруг общего центра масс, наподобие двойной системы звёзд. Первым обнаруженным бинарным астероидом стал астероид (243) Ида, двойственность которого была установлена во время пролёта мимо него космического аппарата Галилео в августе 1993 года. С тех пор в поясе астероидов было открыто множество двойных систем. Если астероиды примерно одинакового размера, то центр масс такой системы находится примерно посередине между астероидами. Наглядным примером такой системы является астероид (90) Антиопа. Если же спутник сильно уступает по размерам основному астероиду, то центр масс располагается внутри большего астероида, как в случае с системой Земля-Луна. К таким системам относится большинство известных бинарных систем, таких, как у астероидов (22) Каллиопа, (45) Евгения, (87) Сильвия, (107) Камилла, (121) Гермиона, (130) Электра, (283) Эмма, (379) Гуенна. Некоторые ударные кратеры, такие, как кратер Клируотер в Канаде, могли быть образованы как раз при падении бинарных астероидов. Также известны системы из трёх компонентов (например, крупный астероид (87) Сильвия, астероид-аполлон (136617) 1994 CC, крупный транснептуновый объект (47171) 1999 TC36 и т. д.). (ru)
- 雙小行星是兩顆小行星環繞著它們共同質量中心的系統，類似於聯星。伽利略號在1993年飛越(243) Ida，首度證實它是一對雙小行星，之後又檢測到許多雙小行星。 當雙小行星的兩顆有著相似的大小時，它們有時會被稱為“Binary companions”、“Double asteroids”或“Doublet asteroids”。(90) Antiope 就是真實的雙小行星的好例子。與小衛星，稱為小月球，組成的雙小行星更常被觀測到 (參見(22) Kalliope、(45) Eugenia、(87) Sylvia、(107) Camilla、(121) Hermione、(130) Elektra、(243) Ida、(283) Emma、(379) Huenna等等)，他們也稱為大小比例懸殊的高尺寸比雙小行星。 成對的隕石坑，如加拿大的清水湖，可能就是雙小行星造成的。 已經有好幾種雙小行星系統形成的理論被提出。最近的研究顯示它們都明顯有巨大的孔隙 ("碎石堆疊"的內部)。環繞著大主帶小行星的衛星，像是(22) Kalliope、(45) Eugenia或(87) Sylvia，是再一次側向的撞擊或分裂，才從母體分裂出來形成的。海王星外的雙小行星可能是在太陽系形成時互相捕獲，或在三體交互作用下形成的。在太陽系內側的近地小行星有可能是在與某一顆類地行星遭遇後，受到潮汐力扯裂而分裂的。在接近地球附近和內側的雙小行星相對較多的一個可能的解釋發表在自然期刊上 (2008年6月10日)：這一理論指出，當太陽能 (參見YORP效應) 使一顆“碎石堆疊“的小行星旋轉得足夠快時，物質會從小行星的赤道飛射出去；這個過程也會使小行星兩極的物質更新。 (zh)
|
| rdfs:comment | - Binární planetky jsou obecně soustavou dvou planetek, letících spolu po oběžné dráze kolem Slunce a přitom obíhajících kolem společného těžiště. V případě, že jsou tyto planetky přibližně stejně velké, pak se těžiště soustavy nachází v prostoru mezi nimi. Pokud je však jedna z planetek příliš malá, leží těžiště uvnitř většího objektu a menší planetka pak obíhá kolem větší. V takovém případě se vlastně jedná o planetku se satelitem. (cs)
- الكويكب المزدوج أو الكويكب المضاعف أو الثنائي الكويكبي هو وكما يوحي اسمه منظومة مشكلة من كويكبين اثنين يدوران حول مركز الثقل المشترك فيما بينهما على غرار النجوم المزدوجة.ولم يتمكن علماء الفلك من رصد الكويكب المزدوج إلا سنة 1993 عندما نجحت المركبة الفضائية قاليليو من رصد كويكب مزدوج دعي لاحقا 243 إيدا وهو من عائلة كورونيس ضمن حزام الكويكبات.وبعدها بدأت تقارير رصد الكويكبات المضاعفة بالتواتر.ويقول العلماء أنهم رصدوا خمس كويكبات مزدوجة تدور حول نفسها قرب الأرض وأن السبب في نشأتها عائد إلى تأثيرات قوى الجذب عند مرورها بجوار إثنين على الأقل من الكواكب الداخلية وهن عطارد والزهرة والمريخ والأرض.وقد يكون لهذه الكويكبات تأثير على لكواكب حيث يظن العلماء أن الكويكبات المزدوجة هي السبب خلف الفوهات الصدمية كتلك التي في كندا والمعروفة . (ar)
- Kelkopa asteroido aŭ asteroida sistemo estas sistemo de pluraj asteroidoj orbitantaj ĉirkaŭ komuna (analoge kun kelkopaj steloj). 243 Ida estis la unua malkovrita kelkopa (duopa) asteroido, ĝia satelito estis vidita de la kosmosondilo en 1993. De tiam, multenombraj duopaj asteroidoj estis malkovrataj. Kiam ambaŭ komponantoj de asteroida sistemo estas proksimume samgrandaj, oni parolas pri "duopa asteroido" aŭ "duobla asteroido", ekzemple 90 Antiopo: du korpoj ĉiuj de 85 km de diametro, interspacitaj de 171 km. Kiam unu estas rimarkinde pli granda ol la alia, oni prefere parolas pri . (eo)
- Il termine asteroide binario (o asteroide doppio) si riferisce ad un sistema dove due asteroidi orbitano attorno ad un centro di gravità comune, come le stelle binarie. Gli asteroidi che hanno lune di circa la stessa dimensione sono a volte chiamati "doppi asteroidi". Un esempio è il sistema 90 Antiope. (Si veda: luna asteroidale) Alcuni probabili asteroidi binari potrebbero essere: 12 Victoria, 15 Eunomia, 44 Nysa, 2016 AZ8. (it)
- Un asteroide binari és un sistema de dos asteroides que orbiten el seu baricentre comú. La naturalesa binària de (243) Ida va ser descoberta quan la sonda espacial Galileo va volar per l'asteroide en el 1993. Des de llavors s'han detectat nombrosos asteroides binaris i diversos asteroides triples. (ca)
- Ein Doppel-Planetoid oder Doppel-Asteroid ist ein System zweier gravitativ gebundener Asteroiden, die sich um einen gemeinsamen Schwerpunkt bewegen. Ist ein Körper deutlich größer als der andere, dann spricht man in der Regel vom Mond oder Satellit des Asteroiden oder auch von einem Asteroidenmond oder Planetoidenmond. Aus bahnmechanischer Perspektive ist ein solches System vergleichbar mit dem Erde-Mond-System oder mit Doppelsternen. (de)
- A binary asteroid is a system of two asteroids orbiting their common barycenter. The binary nature of 243 Ida was discovered when the Galileo spacecraft flew by the asteroid in 1993. Since then numerous binary asteroids and several triple asteroids have been detected. (en)
- Un asteroide binario es un sistema de dos asteroides que orbitan en torno de un centro de masas común, de forma análoga a lo que ocurre en una estrella binaria. Ida fue el primer asteroide binario en ser identificado, cuando la sonda espacial Galileo sobrevoló el asteroide en 1993. Desde entonces, se han descubierto numerosos asteroides binarios. (es)
- Asteroid biner adalah sistem dua asteroid yang mengorbit di sekitar Pusat massa mereka. Sifat asteroid biner seperti ini telah diketahui setelah penemuan 243 Ida ketika pesawat ruang angkasa Galileo terbang melewati asteroid tersebut pada tahun 1993. Sejak saat itu, banyak asteroid biner dan beberapa asteroid sistem tiga telah terdeteksi. (in)
- Un système astéroïdal est un ensemble d'au moins deux astéroïdes gravitant ensemble autour de leur centre de masse commun, de façon analogue aux étoiles multiples. Ce type de formation, en particulier les astéroïdes binaires, est relativement fréquent dans le Système solaire mais leur durée de vie est généralement limitée. Différents mécanismes de formation ont été identifiés pour les binaires : capture de l'astéroïde mineur pour la majorité des objets transneptuniens, capture de débris générés par une collision pour la ceinture d'astéroïdes et agrégation par l'effet YORP de débris éjectés par des forces liées à la vitesse de rotation de l'astéroïde pour les astéroïdes géocroiseurs. Le premier système d'astéroïdes, (243) Ida, a été observé en 1993 par la sonde spatiale Galileo. 158 système (fr)
- 二重小惑星(Binary asteroid)は、の周りを公転する2つの小惑星の系である。バイナリ小惑星とも。恒星における連星に相当する。1993年にガリレオがイダをフライバイした際に初めて二重小惑星であることを発見し、それ以降、多くの二重小惑星が発見されている。 大きさが似た2つの小惑星からなる二重小惑星は、"binary companions"や"double asteroids"と呼ばれることがあり、アンティオペ等がその例である。「ムーンレット」と呼ばれる小さな衛星を持つ小惑星は数が多く、カリオペ、ウージェニア、シルヴィア、カミラ、ヘルミオネ、エレクトラ、イダ、エンマ、フエンナ等がある。これらは、"high-size-ratio binary-asteroid systems"とも呼ばれる。 カナダの、ドイツのネルトリンガー・リースのような1対の衝突クレーターは、二重小惑星によって形成された可能性がある。 (ja)
- Planetoida podwójna – ciało niebieskie, składające się z dwóch związanych ze sobą siłami grawitacyjnymi planetoid o porównywalnych rozmiarach. Obiegają one wspólny środek masy układu. Jeśli któryś ze składników układu jest znacznie mniejszy od drugiego, należy określać go raczej mianem księżyca planetoidy. Z tych samych obserwacji wynika, że część układów podwójnych zawiera jeszcze trzecie, małe ciało. Obecnie nie wiadomo jeszcze czy powstaje ono drogą kolejnych podziałów, czy też jest przechwytywane z zewnątrz. (pl)
- Um asteroide binário é um sistema binário de dois asteroides orbitando em torno de um centro de massa comum (baricentro). 243 Ida foi o primeiro asteroide binário a ser identificado, quando a sonda espacial Galileu realizou uma aproximação do asteroide. Desde então, vários asteroides binários foram descobertos. (pt)
- En dubbelasteroid är ett begrepp för två asteroider vars omloppsbanor bildar ett masscentrum, som en dubbelstjärna. Asteroider som har månar i ungefär samma storlek kallas ibland binära asteroider. Ett exempel är 90 Antiope-systemet. Dubbelasteroider med en liten måne, kallad moonlet har blivit mer visualiserat observerade till exempel 22 Kalliope, 45 Eugenia, 87 Sylvia, 107 Camilla, 121 Hermione, 130 Elektra, 283 Emma, 379 Huenna, etc. I juli 2008 passeades Jorden av dubbelasteroiderna 2008 BT18 på ett avstånd av 2 miljoner kilometer. (sv)
- Двойной астероид — система из двух астероидов, гравитационно связанных друг с другом, вращающихся вокруг общего центра масс, наподобие двойной системы звёзд. Первым обнаруженным бинарным астероидом стал астероид (243) Ида, двойственность которого была установлена во время пролёта мимо него космического аппарата Галилео в августе 1993 года. С тех пор в поясе астероидов было открыто множество двойных систем. Некоторые ударные кратеры, такие, как кратер Клируотер в Канаде, могли быть образованы как раз при падении бинарных астероидов. (ru)
- Подвійний астероїд — це система з двох астероїдів, гравітаційно пов'язаних один з одним, що обертаються навколо спільного центру мас, подібно подвійній системі зір. Найпершим відкритим бінарним астероїдом став астероїд 243 Іда, подвійність якого було встановлено під час прольоту повз нього космічного апарата «Галілео» в серпні 1993 року. Відтоді в астероїдному поясі було відкрито ще кілька подвійних систем. Деякі ударні кратери, такі, як кратер Клірвотер у Канаді, могли бути утворені якраз при падінні бінарних астероїдів. (uk)
- 雙小行星是兩顆小行星環繞著它們共同質量中心的系統，類似於聯星。伽利略號在1993年飛越(243) Ida，首度證實它是一對雙小行星，之後又檢測到許多雙小行星。 當雙小行星的兩顆有著相似的大小時，它們有時會被稱為“Binary companions”、“Double asteroids”或“Doublet asteroids”。(90) Antiope 就是真實的雙小行星的好例子。與小衛星，稱為小月球，組成的雙小行星更常被觀測到 (參見(22) Kalliope、(45) Eugenia、(87) Sylvia、(107) Camilla、(121) Hermione、(130) Elektra、(243) Ida、(283) Emma、(379) Huenna等等)，他們也稱為大小比例懸殊的高尺寸比雙小行星。 成對的隕石坑，如加拿大的清水湖，可能就是雙小行星造成的。 (zh)
|
.jpg){kind=link}