| dbo:abstract | - El manga (漫画 , manga?) és el còmic d'origen japonès. Aquesta és una llista dels mangues més venuts fins a l'actualitat. Inclou només els títols japonesos, i no els de manhwa, manhua o amerimanga. Les sèries es llisten segons les estimacions de vendes més elevades dels seus volums tankōbon. Les sèries actives actualment es marquen en verd, i quan les fonts ofereixen la quantitat de còpies d'una sèrie que hi ha en circulació en lloc de les xifres reals de vendes, se senyala amb el signe "†". (ca)
- قائمة المانغا الأفضل مبيعًا تقتصر على المانغا اليابانية ولا تشمل المانهوا أو المانها أو المانغا الصادرة باللغة الإنجليزية، وتضم حتّى الآن سلسلات المانغا مُدرجة حسب أعلى المبيعات المقدرة من مجلدات التانكوبون كما ورد في مصادر موثوق بها. (ar)
- The following is a list of the best-selling Japanese manga series to date in terms of the number of collected tankōbon volumes sold. All series in this list have at least 20 million copies in circulation. This list is limited to Japanese manga and does not include manhwa, manhua or original English-language manga. The series are listed according to the highest circulation (copies in print) estimate of their collected tankōbon volumes as reported in reliable sources unless indicated otherwise. As for the series with the same total number of circulation or sales, they are arranged in alphabetical order. Note that most manga series are first sold as part of manga magazines, where most manga series are first serialized, before being sold separately as individual collected tankōbon volumes. This list only includes the number of collected tankōbon volumes sold. For sales of manga magazines which includes these series, see List of Japanese manga magazines by circulation. The best-selling manga magazine (and best-selling comic magazine) is Weekly Shōnen Jump, with over 7.5 billion copies sold. Estimated circulation figures for individual manga series published in manga magazines are given in footnotes. (en)
- Cette page liste les mangas les plus vendus dans le monde ou, à défaut, le tirage total. Les valeurs sont arrondies et approximatives. (fr)
- Questa pagina fornisce una lista dei manga più venduti fino ad oggi. Questo elenco si limita ai manga giapponesi e non include manhwa, manhua o global manga. Le serie sono elencate secondo la stima più alta di vendite dei volumi tankōbon riportato da fonti affidabili. Le serie in corso sono evidenziate in verde, e tutte le serie sono elencate con il titolo ufficiale italiano quando disponibile. Le fonti che forniscono il numero di copie stampate, al posto di quelle effettivamente vendute, sono denotate da una "†". (it)
- A seguir está uma lista das séries de mangá mais vendidas até hoje em termos do número de volumes de tankobon vendidos. Todas as séries desta lista têm pelo menos 20 milhões de cópias em circulação. Esta lista é limitada à mangás japoneses e nãoinclui manhwa, manhua ou mangás ocidentais. As séries listadas estão de acordo com a estimativa total de venda dos volumes (tankobon). Quanto às séries com o mesmo número total de tiragens ou vendas, elas são organizadas em ordem alfabética. Observe que a maioria das séries de mangá são vendidas pela primeira vez como parte de revistas de mangá, onde a maioria são serializadas pela primeira vez, antes de serem vendidas separadamente como volumes tankobon coletados individuais. Esta lista inclui apenas o número de volumes tankobon vendidos. A revista de mangá mais vendida (e revista em quadrinhos mais vendida) é a Weekly Shonen Jump, com mais de 7,5 bilhões de cópias vendidas. Os números de circulação estimados para séries de mangá individuais publicadas em revistas de mangá são dados em notas de rodapé. (pt)
- На этой странице представлен список самой продаваемой манги. Этот список ограничен японской мангой и не включает в себя манхву, маньхуа и оригинальную англоязычную мангу. Манга, публикующаяся до сих пор, выделена зелёным цветом. Источники, которые предоставляют данные о копиях, которые находятся в продаже/печати, а не фактически проданы, обозначены символом "†". (ru)
- Манґа (яп. 漫画 Manga) — комікси, створені в Японії. У списку нижче перелічені найпродаваніші на сьогодні манґа-серіали (станом на січень 2019 року). У списку наведена лише японська манґа і відсутні манхва, маньхуа чи . Манґа-серіали перелічені відповідно до найвищих оцінок продажів їхніх томів, виданих у форматі танкобонів. Манґа, що наразі продовжує виходити, позначена зеленим фоном. Символом «†» позначаються джерела, які подають дані про кількість копій, що перебувають в обігу чи друку, а не обсяги дійсно проданих копій. Окремим списком перелічені журнали манґи, в яких зазвичай видаються манґа-серіали до їхього видання томами у форматі танкобонів. Найпродаванішим журналом манґи є Weekly Shōnen Jump, кількість проданих копій якого сягає 7,5 мільярдів. Крім того, для окремих манґа-серіалів у виносках наведені орієнтовні обсяги тиражу журналів, в яких дана манґа видавалася. (uk)
- 本列表列出的是历史上漫画销量的排行。(本表是動態列表，可能永遠無法完結。歡迎您參考可靠來源來查漏補缺。) (zh)
|
| rdfs:comment | - El manga (漫画 , manga?) és el còmic d'origen japonès. Aquesta és una llista dels mangues més venuts fins a l'actualitat. Inclou només els títols japonesos, i no els de manhwa, manhua o amerimanga. Les sèries es llisten segons les estimacions de vendes més elevades dels seus volums tankōbon. Les sèries actives actualment es marquen en verd, i quan les fonts ofereixen la quantitat de còpies d'una sèrie que hi ha en circulació en lloc de les xifres reals de vendes, se senyala amb el signe "†". (ca)
- قائمة المانغا الأفضل مبيعًا تقتصر على المانغا اليابانية ولا تشمل المانهوا أو المانها أو المانغا الصادرة باللغة الإنجليزية، وتضم حتّى الآن سلسلات المانغا مُدرجة حسب أعلى المبيعات المقدرة من مجلدات التانكوبون كما ورد في مصادر موثوق بها. (ar)
- Cette page liste les mangas les plus vendus dans le monde ou, à défaut, le tirage total. Les valeurs sont arrondies et approximatives. (fr)
- Questa pagina fornisce una lista dei manga più venduti fino ad oggi. Questo elenco si limita ai manga giapponesi e non include manhwa, manhua o global manga. Le serie sono elencate secondo la stima più alta di vendite dei volumi tankōbon riportato da fonti affidabili. Le serie in corso sono evidenziate in verde, e tutte le serie sono elencate con il titolo ufficiale italiano quando disponibile. Le fonti che forniscono il numero di copie stampate, al posto di quelle effettivamente vendute, sono denotate da una "†". (it)
- На этой странице представлен список самой продаваемой манги. Этот список ограничен японской мангой и не включает в себя манхву, маньхуа и оригинальную англоязычную мангу. Манга, публикующаяся до сих пор, выделена зелёным цветом. Источники, которые предоставляют данные о копиях, которые находятся в продаже/печати, а не фактически проданы, обозначены символом "†". (ru)
- 本列表列出的是历史上漫画销量的排行。(本表是動態列表，可能永遠無法完結。歡迎您參考可靠來源來查漏補缺。) (zh)
- The following is a list of the best-selling Japanese manga series to date in terms of the number of collected tankōbon volumes sold. All series in this list have at least 20 million copies in circulation. This list is limited to Japanese manga and does not include manhwa, manhua or original English-language manga. The series are listed according to the highest circulation (copies in print) estimate of their collected tankōbon volumes as reported in reliable sources unless indicated otherwise. As for the series with the same total number of circulation or sales, they are arranged in alphabetical order. (en)
- A seguir está uma lista das séries de mangá mais vendidas até hoje em termos do número de volumes de tankobon vendidos. Todas as séries desta lista têm pelo menos 20 milhões de cópias em circulação. Esta lista é limitada à mangás japoneses e nãoinclui manhwa, manhua ou mangás ocidentais. As séries listadas estão de acordo com a estimativa total de venda dos volumes (tankobon). Quanto às séries com o mesmo número total de tiragens ou vendas, elas são organizadas em ordem alfabética. (pt)
- Манґа (яп. 漫画 Manga) — комікси, створені в Японії. У списку нижче перелічені найпродаваніші на сьогодні манґа-серіали (станом на січень 2019 року). У списку наведена лише японська манґа і відсутні манхва, маньхуа чи . Манґа-серіали перелічені відповідно до найвищих оцінок продажів їхніх томів, виданих у форматі танкобонів. Манґа, що наразі продовжує виходити, позначена зеленим фоном. Символом «†» позначаються джерела, які подають дані про кількість копій, що перебувають в обігу чи друку, а не обсяги дійсно проданих копій. (uk)
|
