| dbo:abstract | - كانت باردينغاو مقاطعة قروسطية (غاو) في دوقية سكسونيا. كانت بلدتها الرئيسية باردوفيك ومن مدنها الهامة الأخرى لونيبورغ وأولدنشتات (اليوم أولسن). منذ القرن العاشر، حكمها آل بيلونغ ككونتات. انتقلت كونتية باردنغاو عبر خلفائهم آل فلف إلى دوقية برونزويك لونيبورغ. كان يحد باردنغاو لايمس ساكسونيكوس والبولابيين والدروانيين وغاو أوسترفالده ودرلنغاو وغاو غيرتنغه ولوهينغاو وغاو شتورمي وغاو موسدي وغاو شتورمارن. كانت جزءًا من إيستفاليا. (ar)
- The Bardengau was a medieval county (Gau) in the Duchy of Saxony. Its main town was Bardowick; other important towns were Lüneburg and Oldenstadt (today Uelzen). Since the 10th century, members of the House of Billung have been recorded as counts of the Bardengau. Through their heirs, the House of Welf, the Bardengau eventually became part of the Duchy of Brunswick-Lüneburg. The Bardengau was bordered by the Limes Saxonicus, the Polabians, the , the Gau Osterwalde, the Derlingau, the Gau , the , the Gau , the Gau , and the Gau Stormarn. It was part of Eastphalia. The name of the Heaðobards (Old English: Heaðubeardan, Old Low German: Headubarden, "war-beards") may be reflected in the toponym Bardengau. (en)
- Der Bardengau ist eine historische Landschaft, die sich im Mittelalter in etwa über das Gebiet der heutigen Landkreise Lüneburg und Uelzen sowie die angrenzenden Teile der Landkreise Harburg, Lüchow-Dannenberg und des Heidekreises erstreckte. Hauptort war vermutlich Bardowick. Mit der Alten Salzstraße von Lüneburg nach Lübeck und ihrem Elbübergang bei Artlenburg und der gegenüberliegenden Ertheneburg führte ein bedeutender mittelalterlicher Verkehrsweg vom Bardengau in den Ostseeraum. Nach älterer Auffassung soll es sich beim Bardengau um einen Verwaltungsbezirk gehandelt haben. Danach hätte sich der Bardengau in die 6 Gogerichte Ebstorf, Schmarphe oder Munster, Bertensen, Oldenbrügge oder Modestorp, Barskamp und Dahlenburg oder Wibeck aufgeteilt. Auch eine Aufgliederung in die 13 Haupt- und Landgerichte Amelinghausen, Acht Ramelsloh, Pattensen, Neuland, Masch, Bardowick, Artlenburg, Bleckede, Bleckeder Marsch, das Gericht der Bruchdörfer, Land Ülzen, Land Bodenteich und Gericht Suderburg wurde vermutet. Die meisten angeführten Gerichte sollen dabei ebenfalls Gohe gewesen sein, weil im Stammesherzogtum Sachsen ursprünglich alle Gebiete in Gohe eingeteilt gewesen wären. In der Geschichtswissenschaft besteht jedoch heute Einigkeit, dass Gaue anders als Grafschaften keine Rechts- bzw. Herrschaftsgebiete darstellten. Aus den mittelalterlichen Schriftquellen ist nämlich nur zu entnehmen, dass das Gebiet und seine Bewohner von den fränkischen Annalisten innerhalb Sachsens und unter den Sachsen als eigenständig wahrgenommen wurde. Erstmals wird ein Bardengau zum Jahr 780 erwähnt. Die Reichsannalen vermerken, omnes Bardongavenses et multi de Nordleudi seien in Orhaim getauft worden, das allgemein mit Ohrum identifiziert wird. In den Annales Mettenses ist von einem pagum quod dicitur Bordengavich die Rede. Das nächste Mal wird der Bardengau zum Jahr 785 in den Reichsannalen erwähnt; damals marschierte Karl der Große mit Heeresmacht dort ein und unterbreitete dem flüchtigen Widukind und dessen gener (Schwager oder Schwiegersohn) Abbio den Vorschlag, sich taufen zu lassen und die Kampfhandlungen einzustellen. Im Jahr 795 zog Karl der Große den Annales Petaviani zufolge erneut in den Bardengau (paco Badinc) und lagerte wahlweise an einem Ort Hliuni (Lüneburg?) oder Bardunwih (Bardowick), um sein Heer dort mit dem seines Verbündeten, des abodritischen Samtherrschers Witzan, zu vereinigen. Nachdem dieser beim Überqueren der Elbe von den Sachsen erschlagen worden war, verwüsteten die Franken große Teile des Bardengaues und kehrten unter Mitnahme einer Vielzahl von Geiseln nach Aachen zurück. Für die Vorstellung des Bardengaus als einheitlicher Gaugrafschaft fehlt es an Belegen. Stattdessen scheinen Liudolfinger, Bardonen und die Vorfahren der späteren Billunger Grafenrechte auf ihren Besitzungen im Bardengau nebeneinander ausgeübt zu haben. Als erster Graf mit Besitzungen im Bardengau wird im Jahr 892 Ekbert († vor 932) fassbar. Dieser wird zu den Vorfahren der Billunger gezählt und erhielt von König Arnolf von Kärnten als Gegenleistung für seine Unterstützung zunächst im Sommer und dann noch einmal im Winter des Jahres 892 insgesamt 66 Königshufen mit jeweils 60 Morgen Ackerland geschenkt, darunter auch Besitz in Wrestedt. Als nächstes erscheinen die beiden Brüder Wichmann I. der Ältere (* um 900–944) und Hermann Billung, der Begründer des Geschlechtes der Billunger, als Grafen im Bardengau in den Urkunden und Chroniken. Sie waren wahrscheinlich mit dem Grafen Ekbert verwandt. Über die Billunger und deren Nachfolger, die Welfen, wurde der Bardengau das Kerngebiet des Herzogtums Lüneburg. Im Jahr 1142 fand die Bezeichnung der Landschaft als Bardengau letztmals Verwendung in einer Urkunde des Bischofs Thietmar von Verden. (de)
- Il Bardengau era una regione storica della Bassa Sassonia nella Germania settentrionale che si estendeva sugli attuali circondari di Luneburgo e Uelzen, comprendendo anche parti dei circondari di Harburg, di Lüchow-Dannenberg e della Landa di Luneburgo. Il territorio si trova sulla riva sinistra del basso corso dell'Elba, fra l'Este e il e coincide all'incirca con un'area geografica nota anche oggi come la brughiera di Luneburgo (tedesco: Lüneburger Heide). Le città principali erano: Bardowick, Lüneburg, Oldenstadt (attuale Uelzen), Emmanthorpe (attuale Emmendorf). Indagini archeologiche hanno dimostrato che fra il I ed V secolo d.C. l'area del Lüneburger Heide fu sede di insediamenti stabili di tribù longobarde, in particolare della tribù dei Barden o Bardi. Numerose necropoli longobarde sono state ritrovate nella regione a Darzau, Rebenstorf, Rieste, Nienbüttel, Bahrendorf, Harsefeld, Putensen, Hamburg-Langenbeck, Hamburg-Harmstorf. In epoca carolingia il Bardengau divenne un gau dell'antica Sassonia. Negli annali franchi il Bardengau viene nominato la prima volta nell'anno 780, ove si dice che in un luogo chiamato Orhaim, l'attuale Ohrum, alla presenza di Carlomagno, furono battezzati omnes Bardongavenses et multi de Nordleudi . La stessa indicazione viene riportata negli Annales Mettenses priores, ove si parla di un pagum quod dicitur Bordingavich. La citazione successiva negli annali franchi è dell'anno 785 quando Carlomagno, dopo aver sconfitto i Sassoni, si recò in Bardengau (chiamata Bardengawi nel testo suddetto), per ricevere la resa del capo dei sassoni Widukind che accettò anche di farsi battezzare giurando fedeltà a Carlomagno. Nelle fonti storiche ritroviamo il Bardengau nell'anno 795. Negli Annali Petaviani si dice che in quell'anno Carlomagno andò in Sassonia con il suo esercito ed entrò nel villaggio di Badinc poi associato a Bardengan caput Bardowik. Una citazione analoga si trova negli Annali del Regno dei Franchi per il 795 in cui si dice che Carlomagno si recò con il suo esercito in un posto chiamato Hliuni, che viene associato a Luneburgo. A partire dal IX secolo la famiglia dei Billunghi è indicata con il titolo di conti di Bardengau. Dopo la divisione del Ducato di Sassonia, successiva alla deposizione di Enrico il Leone, il Bardengau divenne un territorio del Ducato di Brunswick-Lüneburg e successivamente del Principato di Lüneburg. (it)
- De Bardengouw was een vroeg-middeleeuwse gouw in het Hertogdom Saksen. De Bardengouw maakte deel uit van Oostfalen en lag in de benedenloop van de Elbe. De belangrijkste stad in de Bardengouw was Bardowick; andere belangrijke steden waren Lüneburg en Oldenstadt (het huidige Uelzen). De Bardengouw werd begrensd door de , de Polaben, de en de gouwen Osterwalde, Derlingouw, Gretinge, Lohingau, Sturmi, Mosde en de gouw Stormarn. De Bardengouw wordt genoemd als een gebied, waar Karel de Grote in het jaar 795 inviel om te vechten tegen de Saksen. De van Lüneburg naar Lübeck, met haar oversteekplaats van de Elbe bij Artlenburg, liep door de Bardengouw. Daarnaast was de gouw tevens een grensgouw tegen de Slaven. Vanaf de 9e eeuw worden leden van de als graven van de Bardengouw vermeld. Egbert Billung, ontving in 892 van de Oost-Frankische koning Arnulf van Karinthië 66 koninklijke hoeven in de Tilithigouw de Marstemgouw, de Loingau en de Bardengouw. Wichman de oude een zoon van Egbert, was graaf in de Bardengouw. Via de erfgenamen van de Billungers, de Welfen, ging de Bardengouw uiteindelijk deel uitmaken van het hertogdom Brunswijk-Wolfenbüttel. (nl)
- Барденгау — средневековое графство (гау) в Остфалии (герцогство Саксония). Главным городом графства был Бардовик; другие важные города — Люнебург и Олденстадт (сегодня Ильцен). С X века городом владели члены семьи Биллунгов. Через их наследников, Вельфов, Барденгау в конечном итоге стал частью княжества Брауншвейг-Люнебург. Владения Барденгау были ограничены Саксонским валом, землями полабов и древан, графствами , Дерлингау, гау Гретинг, Логингау, Штурми, Мосде и Штормарн. (ru)
- O Bardengau foi um condado (Gau) medieval situado no Ducado da Saxônia. Sua principal cidade era Bardowick, e outras cidades importantes eram Luneburgo e Oldenstadt (atual Uelzen). Desde o século X membros da foram registrados como condes do Bardengau. Através de seus herdeiros, a Casa de Guelfo, o Bardengau eventualmente se tornou parte do Ducado de Brunsvique-Luneburgo. O Bardengau fazia fronteira com o Limes Saxonicus, os polábios, os , o , o , além dos gaus de , , , e Stormarn. Fazia parte da . (pt)
|
| rdfs:comment | - كانت باردينغاو مقاطعة قروسطية (غاو) في دوقية سكسونيا. كانت بلدتها الرئيسية باردوفيك ومن مدنها الهامة الأخرى لونيبورغ وأولدنشتات (اليوم أولسن). منذ القرن العاشر، حكمها آل بيلونغ ككونتات. انتقلت كونتية باردنغاو عبر خلفائهم آل فلف إلى دوقية برونزويك لونيبورغ. كان يحد باردنغاو لايمس ساكسونيكوس والبولابيين والدروانيين وغاو أوسترفالده ودرلنغاو وغاو غيرتنغه ولوهينغاو وغاو شتورمي وغاو موسدي وغاو شتورمارن. كانت جزءًا من إيستفاليا. (ar)
- Барденгау — средневековое графство (гау) в Остфалии (герцогство Саксония). Главным городом графства был Бардовик; другие важные города — Люнебург и Олденстадт (сегодня Ильцен). С X века городом владели члены семьи Биллунгов. Через их наследников, Вельфов, Барденгау в конечном итоге стал частью княжества Брауншвейг-Люнебург. Владения Барденгау были ограничены Саксонским валом, землями полабов и древан, графствами , Дерлингау, гау Гретинг, Логингау, Штурми, Мосде и Штормарн. (ru)
- O Bardengau foi um condado (Gau) medieval situado no Ducado da Saxônia. Sua principal cidade era Bardowick, e outras cidades importantes eram Luneburgo e Oldenstadt (atual Uelzen). Desde o século X membros da foram registrados como condes do Bardengau. Através de seus herdeiros, a Casa de Guelfo, o Bardengau eventualmente se tornou parte do Ducado de Brunsvique-Luneburgo. O Bardengau fazia fronteira com o Limes Saxonicus, os polábios, os , o , o , além dos gaus de , , , e Stormarn. Fazia parte da . (pt)
- The Bardengau was a medieval county (Gau) in the Duchy of Saxony. Its main town was Bardowick; other important towns were Lüneburg and Oldenstadt (today Uelzen). Since the 10th century, members of the House of Billung have been recorded as counts of the Bardengau. Through their heirs, the House of Welf, the Bardengau eventually became part of the Duchy of Brunswick-Lüneburg. The Bardengau was bordered by the Limes Saxonicus, the Polabians, the , the Gau Osterwalde, the Derlingau, the Gau , the , the Gau , the Gau , and the Gau Stormarn. It was part of Eastphalia. (en)
- Der Bardengau ist eine historische Landschaft, die sich im Mittelalter in etwa über das Gebiet der heutigen Landkreise Lüneburg und Uelzen sowie die angrenzenden Teile der Landkreise Harburg, Lüchow-Dannenberg und des Heidekreises erstreckte. Hauptort war vermutlich Bardowick. Mit der Alten Salzstraße von Lüneburg nach Lübeck und ihrem Elbübergang bei Artlenburg und der gegenüberliegenden Ertheneburg führte ein bedeutender mittelalterlicher Verkehrsweg vom Bardengau in den Ostseeraum. (de)
- Il Bardengau era una regione storica della Bassa Sassonia nella Germania settentrionale che si estendeva sugli attuali circondari di Luneburgo e Uelzen, comprendendo anche parti dei circondari di Harburg, di Lüchow-Dannenberg e della Landa di Luneburgo. Il territorio si trova sulla riva sinistra del basso corso dell'Elba, fra l'Este e il e coincide all'incirca con un'area geografica nota anche oggi come la brughiera di Luneburgo (tedesco: Lüneburger Heide). Le città principali erano: Bardowick, Lüneburg, Oldenstadt (attuale Uelzen), Emmanthorpe (attuale Emmendorf). (it)
- De Bardengouw was een vroeg-middeleeuwse gouw in het Hertogdom Saksen. De Bardengouw maakte deel uit van Oostfalen en lag in de benedenloop van de Elbe. De belangrijkste stad in de Bardengouw was Bardowick; andere belangrijke steden waren Lüneburg en Oldenstadt (het huidige Uelzen). De Bardengouw werd begrensd door de , de Polaben, de en de gouwen Osterwalde, Derlingouw, Gretinge, Lohingau, Sturmi, Mosde en de gouw Stormarn. Via de erfgenamen van de Billungers, de Welfen, ging de Bardengouw uiteindelijk deel uitmaken van het hertogdom Brunswijk-Wolfenbüttel. (nl)
|
