| dbo:abstract | - Lads' Army fou un programa televisiu de iniciat el 2002. El programa girava al voltant del servei militar amb ànims d'incentivar la participació en l'exèrcit britànic. Va tindre una rebuda favorable per part del públic. (ca)
- Lads' Army (known in later series as Bad Lads' Army, Bad Lads' Army: Officer Class and Bad Lads' Army: Extreme) is a reality game show that constitutes a historically derived social experiment. Shown on ITV, the series is based on the premise of subjecting today's delinquent young men to the conditions of conscripts to British Army National Service of the 1950s to see if this could rehabilitate them. The programme was derived from an earlier one called simply Lads' Army (a play on Dad's Army) in which a number of volunteers underwent four weeks of basic training for 1950s National Service. Unlike the three sequel series (the ones whose titles began with "Bad"), the original programme's experiment was merely to see if 18- to 24-year-old members of the modern British public could cope with the 1950s training, and how they compared to the public of that period. The success of the original series led to the experiment being repeated with the recruits having committed criminal offences, often given the option to undergo the training by courts as an alternative to serving pending sentences, to explore the proposition that it would be beneficial to reinstate National Service for petty criminals and delinquents as an alternative to more conventional sentences. Series 4 lowered the minimum age to 17 and raised the maximum age to 26. The programme format is relatively simple. The recruits are issued period uniforms and equipment and fed, quartered and trained according to the standards of the era. Their free time is limited to visits to the NAAFI with period refreshments and facilities. The recruits form a single platoon made up of two sections, each under the care of a section commander, either Richard Nauyokas or Joe Murray (in series 3 Nauyokas was replaced by Glenn Thomas [who appeared as the Company Sergeant Major in series 2], although he still appeared as a relief corporal). During training the sections compete against each other, building a sense of competition but also of teamwork and loyalty. Success brings modest rewards. Praise is given for whole-hearted attempts at tasks. The NCOs and officers running the training are all, or have been, professional British soldiers. Each series had a slightly different format to its predecessors, although the theme of 1950s military training is common to all series. The 3rd series (known as Bad Lads' Army: Officer Class) had the volunteers train to become officers while the 4th series (known as Bad Lads' Army Extreme) had the volunteers train to become paratroopers. Within each series a small number of the recruits have either walked out (after a 24-hour cooling off period), or been ejected. The majority of the remainder claim some benefit from the experience and some have chosen the British Army as a career at the end of it. The narrator for the first series was Kevin Whately, then Dennis Waterman took over until the show ended in 2006. Series 1 to 3 had included interviews with celebrities who had completed National Service in the 1950s, including Joss Ackland, Michael Aspel, William Roache, Brian Blessed, Richard Briers, Paul Daniels, Frederick Forsyth, Bernard Manning, Nosher Powell, Andrew Sachs and Brian Sewell. During re-airings of the first series, the interviews were edited out. (en)
- Армія поганих хлопців (на телеканалі Мега — Солдафони) є одним із британських реаліті — шоу, яке являє собою реальний соціальний експеримент. Ідея цього реаліті — шоу ґрунтується на тому, щоб піддати молодих осіб, що порушили закон, умовам вихованням новобранців британської армії в 1950-х роках, з тим щоб подивитися, чи зможе це реабілітувати їх. Програма була взята з раніше знятої Армія Хлопців (Lad's Army) (знята за мотивами Dad's Army ), в якій добровольці пройшли чотири тижні базової підготовки 1950-х років. На відміну від трьох сезонів продовження (які називались «Армія поганих хлопців»(Bad Lads Army)), метою оригінальної програми було побачити, чи зможуть теперішні хлопці впоратися із умовами виховання та навчання новобранців 1950-х років, а також порівняти їх із хлопцями 50-х років. Успіх оригінального серіалу привів до нового експерименту, тільки тепер новобранцями були дрібні злочинці, яким судами надається можливість пройти підготовку як альтернативи вироку. Формат програми дуже простий. Новобранцям видається обмундирування та обладнання того періоду, їх годують, муштрують та готують за стандартами того часу. Їх вільний час обмежено відвідування NAAFI із періодами відпочинку. Новобранці одного взводу складають два відділення, кожне з яких перебуває під наглядом командира відділення. У ході підготовки, віддідення конкурують одне з одним, у процесі цього навчаючись роботі в команді, та лояльності один до одного. Успіх приносить скромні нагороди. Сержанти та офіцери, що працюють над навчанням в цей час, є, або були професійними британськими солдатами. Кожен сезон має дещо інший формат, ніж його попередники, хоча тема «військова підготовка 1950-х років» спільна для всіх. У кожному сезоні невелике число новобранців або вибувають (як правило, на гауптвахту), або їх виганяють. Велика частина інших отримують певний досвід, а деякі з них вибрали кар'єру в британській армії Закадровим голосом для Армії Хлопців (Lad's Army) був Кевін Уотлі. Закадровим голосом трьох сезонів Армії поганих хлопців (Bad Lads Army) був Dennis Waterman . Додатковий матеріал був показаний на цифровому каналі ITV2. Музика для всіх 4 серії була написана Даніелом Пембертоном. (uk)
|
| rdfs:comment | - Lads' Army fou un programa televisiu de iniciat el 2002. El programa girava al voltant del servei militar amb ànims d'incentivar la participació en l'exèrcit britànic. Va tindre una rebuda favorable per part del públic. (ca)
- Lads' Army (known in later series as Bad Lads' Army, Bad Lads' Army: Officer Class and Bad Lads' Army: Extreme) is a reality game show that constitutes a historically derived social experiment. Shown on ITV, the series is based on the premise of subjecting today's delinquent young men to the conditions of conscripts to British Army National Service of the 1950s to see if this could rehabilitate them. The narrator for the first series was Kevin Whately, then Dennis Waterman took over until the show ended in 2006. (en)
- Армія поганих хлопців (на телеканалі Мега — Солдафони) є одним із британських реаліті — шоу, яке являє собою реальний соціальний експеримент. Ідея цього реаліті — шоу ґрунтується на тому, щоб піддати молодих осіб, що порушили закон, умовам вихованням новобранців британської армії в 1950-х роках, з тим щоб подивитися, чи зможе це реабілітувати їх. Кожен сезон має дещо інший формат, ніж його попередники, хоча тема «військова підготовка 1950-х років» спільна для всіх. (uk)
|
