| dbo:abstract | - Το Γκέτο του Μπέντζιν (γίντις: בענדינער געטאָ, γερμανικά: Bendiner geto, πολωνικά: Getto będzińskie) ήταν γκέτο κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου που δημιουργήθηκε από τη ναζιστική Γερμανία για τους Πολωνοεβραίους στο Μπέντζιν της κατεχόμενης νοτιοδυτικής Πολωνίας. Ο σχηματισμός της «εβραϊκής συνοικίας» διακηρύχθηκε από τις γερμανικές αρχές τον Ιούλιο του 1940. Πάνω από 20.000 εγχώριοι Εβραίοι από το Μπέντζιν, μαζί με επιπλέον 10.000 Εβραίους που εκδιώχθηκαν από γειτονικές κοινότητες, αναγκάστηκαν να επιβιώσουν εκεί μέχρι το τέλος της ιστορίας του Γκέτο κατά το Ολοκαύτωμα. Οι περισσότεροι από τους φτωχούς με την αναγκαία (για τους Ναζί) σωματική δύναμη αναγκάστηκαν να εργαστούν σε γερμανικά στρατιωτικά εργοστάσια πριν μεταφερθούν με τρένα του Ολοκαυτώματος στο κοντινό στρατόπεδο συγκέντρωσης Άουσβιτς, όπου εξοντώθηκαν. Η τελευταία σημαντική απέλαση των κρατουμένων του γκέτο από την Σούτσσταφφελ - άνδρες, γυναίκες και παιδιά - μεταξύ 1 και 3 Αυγούστου 1943 σηματοδοτήθηκε από την εξέγερση του γκέτο από μέλη της . Το Γκέτο του Μπέντζιν αποτέλεσε ενιαία διοικητική μονάδα με το Γκέτο του Σοσνόβιετς στη γειτονική συνοικία Σροντούλα του Σοσνόβιετς, επειδή και οι δύο πόλεις αποτελούν μέρος της στο . Οι Εβραίοι και των δύο γκέτο μοιράστηκαν τον λαχανόκηπο «Farma» που διατέθηκε για τη σιωνιστική νεολαία από τη Γιούντενρατ. (el)
- The Będzin Ghetto (a.k.a. the Bendzin Ghetto, Yiddish: בענדינער געטאָ, Bendiner geto; German: Ghetto von Bendsburg) was a World War II ghetto set up by Nazi Germany for the Polish Jews in the town of Będzin in occupied south-western Poland. The formation of the 'Jewish Quarter' was pronounced by the German authorities in July 1940. Over 20,000 local Jews from Będzin, along with additional 10,000 Jews expelled from neighbouring communities, were forced to subsist there until the end of the Ghetto history during the Holocaust. Most of the able-bodied poor were forced to work in German military factories before being transported aboard Holocaust trains to the nearby concentration camp at Auschwitz where they were exterminated. The last major deportation of the ghetto inmates by the German SS – men, women and children – between 1 and 3 August 1943 was marked by the ghetto uprising by members of the Jewish Combat Organization. The Będzin Ghetto formed a single administrative unit with the Sosnowiec Ghetto in the bordering Środula district of Sosnowiec, because both cities are a part of the same metropolitan area in the Dąbrowa Basin. The Jews from both ghettos shared the "Farma" vegetable garden allocated to Zionist youth by the Judenrat. (en)
- Le ghetto de Będzin ou ghetto de Bendzin (yiddish : בענדינער געטא, Bendiner geto ; allemand : Ghetto von Bendsburg) est un ghetto pour les Juifs créé par les autorités allemandes nazies en Pologne occupée pendant la Shoah polonaise. C'est un ghetto majeur dans l'est de la Haute-Silésie. Plus de 20 000 Juifs de Będzin (Bendzin), ainsi que 10 000 Juifs déplacés de leurs communautés locales, ont vécu dans le ghetto au cours de sa courte histoire. La plupart d'entre eux ont été forcés de travailler dans les usines militaires allemandes avant d'être déportés au camp d'extermination d'Auschwitz où ils ont été exterminés par les autorités allemandes. La dernière déportation majeure d'habitants du ghetto entre le 1er et le 3 août 1943 a été marquée par un soulèvement par les membres de l'Organisation juive de combat locale créée par Frumka Płotnicka. Le ghetto de Będzin formait avec le ghetto de Sosnowiec une seule unité administrative dans le district limitrophe de Środula de Sosnowiec car les deux villes font partie de la même zone métropolitaine du . Les Juifs des deux ghettos partageaient un potager "Farma" attribué aux jeunes sionistes par le Judenrat. (fr)
- El gueto de Będzin (en alemán Bendzin), fue un gueto establecido por los nazis en la Polonia ocupada durante la Segunda Guerra Mundial, para congregar a población judía. Emplazado en la ciudad de Będzin, en 1942, era el gueto más grande de la Alta Silesia, al sur occidente del país. Los más de 20.000 judíos de Będzin, junto con otros 10 000 procedentes de diferentes lugares, vivieron en el gueto durante su corta historia. La mayoría de ellos fueron obligados a trabajar en las fábricas militares alemanas como esclavos, antes de ser deportados al campo de concentración de Auschwitz, donde fueron exterminados por las autoridades alemanas. La deportación de los últimos residentes del gueto, entre el 1 y el 3 de agosto de 1943, estuvo marcado por un levantamiento de los miembros locales de la Organización Judía de Combate. (es)
- Il ghetto di Będzin era un ghetto istituito dalla Germania nazista durante la seconda guerra mondiale per gli ebrei polacchi nella città di Będzin nella Polonia sud-occidentale occupata. La formazione del "quartiere ebraico" fu pronunciata dalle autorità tedesche nel luglio 1940. Oltre 20.000 ebrei di Będzin, insieme ad altri 10.000 ebrei espulsi dalle comunità vicine, furono costretti a vivere nel ghetto durante l'Olocausto. La maggior parte dei poveri normodotati furono costretti a lavorare nelle fabbriche militari tedesche prima di essere trasportati a bordo dei treni dell'Olocausto nel vicino campo di concentramento di Auschwitz dove furono sterminati. L'ultima grande deportazione dei detenuti del ghetto da parte delle SS tedesche, uomini, donne e bambini, tra il 1º e il 3 agosto 1943, fu segnata dalla rivolta del ghetto da parte dei membri della Żydowska Organizacja Bojowa. Il ghetto di Będzin formava un'unica unità amministrativa con il ghetto di Sosnowiec nel distretto confinante di Środula di Sosnowiec, perché entrambe le città fanno parte della stessa area metropolitana nel bacino di Dąbrowa. Gli ebrei di entrambi i ghetti condividevano l'orto "Farma" assegnato ai giovani sionisti dallo Judenrat. (it)
- Het Getto van Będzin was een door Nazi-Duitsland in 1940 opgezet getto in Będzin, Polen. Het kamp werd gebruikt voor ongeveer 20.000 Joden uit Będzin zelf en naar schatting 10.000 Joden uit de omgeving. Veel van de gezonde gevangenen werden ingezet voor slavenarbeid in Duitse militaire fabrieken, alvorens afgevoerd te worden naar Auschwitz en andere vernietigingskampen. De laatste grootschalige deportatie door de Duitse SS was het startsein voor een opstand door leden van de ZOB. Tot oktober 1942 was het kamp niet fysiek afgesloten van de buitenwereld en werd het in feite gevormd door de wijken Kamionka en Środula. Het getto werd bewaakt door de Joodse gettopolitie onder commando van de SS. Tijdens Aktion Reinhard werd het kamp leeggehaald. De gevangenen werden afgevoerd naar vernietigingskampen, met name Auschwitz-Birkenau. In 1942 werden er 2000 (mei) en 5000 (augustus) gevangenen afgevoerd. Tussen augustus 1942 en juni 1943 werden nog eens 5000 mensen afgevoerd. De laatste grote transporten vonden plaats op 22 juni 1943 (5000 gevangenen) en rond 2 augustus (8000 gevangenen). Tijdens de voorbereidingen voor het transport van begin augustus kwam de ZOB onder leiding van in opstand tegen de Duitsers. De opstand veranderde weinig aan het lot van de gevangenen, maar zorgde wel voor vertraging. De ongeveer 1000 overlevenden werden kort daarna alsnog op transport gesteld. (nl)
- Getto będzińskie (jidysz בענדינער געטאָ, Bendiner geto) – zorganizowane w Będzinie (w czasie okupacji miasto nosiło nazwę Bendsburg) przez Niemców w maju 1942 r., getto żydowskie, do którego przymusowo przesiedlano ludność pochodzenia żydowskiego, głównie z pobliskich terenów na obszarze Ostoberchlesien (Wschodni Górny Śląsk) – administracyjnie podlegało prowincji (Gau) Śląsk. Nadzór nad gettem pełnił przewodniczący Centrali Żydowskich Rad Starszych na Wschodnim Górnym Śląsku, Mojżesz Merin. Tak zwane „duże getto” mieściło się w dzielnicy Warpie. Niemcy umieścili w nim zagłębiowskich Żydów, a także Żydów z Bohumina, Kielc, Oświęcimia oraz Czechosłowacji. „Małe getto” znajdowało się na Kamionce. Mieszkańcy getta zmuszani byli do pracy fizycznej na rzecz okupanta w fabrykach i warsztatach rzemieślniczych w tym między innymi w szopie Braunego w Dąbrowie Górniczej (dowożeni byli pod eskortą), który zatrudniał ok. 200-250 osób, szopie , gdzie pracowało ok. 8000 osób, Galanterie und Landerwahrenwarkstatte E. Nawrata (ul. Małachowskiego), zatrudniającej ok. 650 osób oraz w fabryce wyrobów ortopedycznych i fabryce walizek Frochzweiga. Getto nie było otoczone murem, gdzieniegdzie znajdowały się zasieki i tabliczki ostrzegawcze o zakazie opuszczania getta oraz wstępu dla Aryjczyków. Punkt kontrolny znajdował się na ul. Marktstrasse (Modrzejowska) 88. Na terenie getta od 15 czerwca 1942 r. działał szpital, którego dyrektorem był dr Salomon Weinzieher, były poseł na Sejm. Szpital początkowo znajdował się przy ul. Podzamcze 41 (w czasie okupacji Burgstrasse), w kwietniu 1943 r., został przeniesiony na ul. Krakowską 60 (w czasie okupacji ulica nosiła nazwę – Robert-Koch-Strasse). Na terenie getta działał lokalny oddział Żydowskiej Organizacji Bojowej (w skład jego kierownictwa wchodził między innymi Cwi Brandes). Do połowy sierpnia 1942 r., deportowano z miasta do obozów zagłady „jedynie” ok. 2400 mieszkańców. 12 sierpnia 1942 r. pod pozorem stemplowania dokumentów dokonano zbiórki Żydów na terenie boiska klubu sportowego Hakoah, gdzie następnie przeprowadzono selekcję na osoby wysyłane do obozów pracy oraz wysyłane do obozów zagłady. Selekcję przeprowadzili: Hans Dreier i Fridrich Kuczyński. Do 1943 r. na terenie Będzina mieszkało jeszcze ok. 18 tys. Żydów. 1 sierpnia rozpoczęła się ostateczna akcja likwidacyjna gett w Będzinie i na Środuli w Sosnowcu, czego wynikiem była samoobrona ludności znana jako powstanie w getcie będzińsko-sosnowieckim (organizatorami powstania byli: Józef i Bolesław Kożuchowie, Cwi Brandes i Frumka Płotnicka). Żydów z getta deportowano do obozu zagłady Auschwitz-Birkenau. Ostatnia grupa Żydów z getta będzińskiego została deportowana do Auschwitz w lutym 1944 r. Były to osoby zajmujące się uprzątaniem opuszczonej dzielnicy żydowskiej oraz wykopywaniem ciał pomordowanych, które również przewieziono do obozu w celu kremacji. (pl)
- Бендзинское гетто — еврейское гетто в Бендзине, созданное нацистами в период оккупации территории Польши во время Второй мировой войны. (ru)
- Бендзинське гето — єврейське гето в Бендзині (Польща), створене нацистами в період окупації польської території під час Другої світової війни. (uk)
- 本津隔都（意第緒語：בענדינער געטאָ；德語：Ghetto von Bendsburg）是第二次世界大战期间纳粹德国为德占波兰西南部本津镇的犹太人建立的。1940年7月，德国当局宣布“”成立；来自本津及其周边的犹太人被迫在隔都中生活，直至大屠杀期间隔都清场为止。本津隔都接受了本津当地的2万多名犹太人，以及被驱逐出邻近社区的1万名犹太人。大多数身体健全的穷人被迫在德国军工厂工作，然后由大屠杀列车运往附近的奥斯威辛集中营消灭。1943年8月1日至3日间，德国党卫队最后一次大规模驱逐隔都的男女老幼时，犹太战斗组织成员发起了隔都起义。 由于本津和索斯诺维茨都属于的，本津隔都与邻近的索斯诺维茨隔都组成了一个单独的行政单位。两个隔都的犹太人共享了由犹太人委员会分配给锡安主义青年的“Farma”菜园。 (zh)
|
| dbo:thumbnail | |
| dbo:wikiPageExternalLink | |
| dbo:wikiPageID | |
| dbo:wikiPageLength | - 21550 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID | |
| dbo:wikiPageWikiLink | |
| dbp:camp | |
| dbp:caption | - Będzin Ghetto in the Holocaust, Modrzejowska Street, 1942 (en)
|
| dbp:imageAlt | |
| dbp:imageSize | |
| dbp:incidentType | - Imprisonment, forced labor, starvation (en)
|
| dbp:location | |
| dbp:mapCaption | - Będzin location during the Holocaust in Poland (en)
|
| dbp:name | |
| dbp:organizations | |
| dbp:victims | |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | |
| dcterms:subject | |
| gold:hypernym | |
| rdf:type | |
| rdfs:comment | - Бендзинское гетто — еврейское гетто в Бендзине, созданное нацистами в период оккупации территории Польши во время Второй мировой войны. (ru)
- Бендзинське гето — єврейське гето в Бендзині (Польща), створене нацистами в період окупації польської території під час Другої світової війни. (uk)
- 本津隔都（意第緒語：בענדינער געטאָ；德語：Ghetto von Bendsburg）是第二次世界大战期间纳粹德国为德占波兰西南部本津镇的犹太人建立的。1940年7月，德国当局宣布“”成立；来自本津及其周边的犹太人被迫在隔都中生活，直至大屠杀期间隔都清场为止。本津隔都接受了本津当地的2万多名犹太人，以及被驱逐出邻近社区的1万名犹太人。大多数身体健全的穷人被迫在德国军工厂工作，然后由大屠杀列车运往附近的奥斯威辛集中营消灭。1943年8月1日至3日间，德国党卫队最后一次大规模驱逐隔都的男女老幼时，犹太战斗组织成员发起了隔都起义。 由于本津和索斯诺维茨都属于的，本津隔都与邻近的索斯诺维茨隔都组成了一个单独的行政单位。两个隔都的犹太人共享了由犹太人委员会分配给锡安主义青年的“Farma”菜园。 (zh)
- Το Γκέτο του Μπέντζιν (γίντις: בענדינער געטאָ, γερμανικά: Bendiner geto, πολωνικά: Getto będzińskie) ήταν γκέτο κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου που δημιουργήθηκε από τη ναζιστική Γερμανία για τους Πολωνοεβραίους στο Μπέντζιν της κατεχόμενης νοτιοδυτικής Πολωνίας. Ο σχηματισμός της «εβραϊκής συνοικίας» διακηρύχθηκε από τις γερμανικές αρχές τον Ιούλιο του 1940. Πάνω από 20.000 εγχώριοι Εβραίοι από το Μπέντζιν, μαζί με επιπλέον 10.000 Εβραίους που εκδιώχθηκαν από γειτονικές κοινότητες, αναγκάστηκαν να επιβιώσουν εκεί μέχρι το τέλος της ιστορίας του Γκέτο κατά το Ολοκαύτωμα. Οι περισσότεροι από τους φτωχούς με την αναγκαία (για τους Ναζί) σωματική δύναμη αναγκάστηκαν να εργαστούν σε γερμανικά στρατιωτικά εργοστάσια πριν μεταφερθούν με τρένα του Ολοκαυτώματος στο κοντινό στρατόπεδο σ (el)
- The Będzin Ghetto (a.k.a. the Bendzin Ghetto, Yiddish: בענדינער געטאָ, Bendiner geto; German: Ghetto von Bendsburg) was a World War II ghetto set up by Nazi Germany for the Polish Jews in the town of Będzin in occupied south-western Poland. The formation of the 'Jewish Quarter' was pronounced by the German authorities in July 1940. Over 20,000 local Jews from Będzin, along with additional 10,000 Jews expelled from neighbouring communities, were forced to subsist there until the end of the Ghetto history during the Holocaust. Most of the able-bodied poor were forced to work in German military factories before being transported aboard Holocaust trains to the nearby concentration camp at Auschwitz where they were exterminated. The last major deportation of the ghetto inmates by the German SS (en)
- El gueto de Będzin (en alemán Bendzin), fue un gueto establecido por los nazis en la Polonia ocupada durante la Segunda Guerra Mundial, para congregar a población judía. Emplazado en la ciudad de Będzin, en 1942, era el gueto más grande de la Alta Silesia, al sur occidente del país. La deportación de los últimos residentes del gueto, entre el 1 y el 3 de agosto de 1943, estuvo marcado por un levantamiento de los miembros locales de la Organización Judía de Combate. (es)
- Le ghetto de Będzin ou ghetto de Bendzin (yiddish : בענדינער געטא, Bendiner geto ; allemand : Ghetto von Bendsburg) est un ghetto pour les Juifs créé par les autorités allemandes nazies en Pologne occupée pendant la Shoah polonaise. C'est un ghetto majeur dans l'est de la Haute-Silésie. Plus de 20 000 Juifs de Będzin (Bendzin), ainsi que 10 000 Juifs déplacés de leurs communautés locales, ont vécu dans le ghetto au cours de sa courte histoire. La plupart d'entre eux ont été forcés de travailler dans les usines militaires allemandes avant d'être déportés au camp d'extermination d'Auschwitz où ils ont été exterminés par les autorités allemandes. La dernière déportation majeure d'habitants du ghetto entre le 1er et le 3 août 1943 a été marquée par un soulèvement par les membres de l'Organisat (fr)
- Il ghetto di Będzin era un ghetto istituito dalla Germania nazista durante la seconda guerra mondiale per gli ebrei polacchi nella città di Będzin nella Polonia sud-occidentale occupata. La formazione del "quartiere ebraico" fu pronunciata dalle autorità tedesche nel luglio 1940. Oltre 20.000 ebrei di Będzin, insieme ad altri 10.000 ebrei espulsi dalle comunità vicine, furono costretti a vivere nel ghetto durante l'Olocausto. La maggior parte dei poveri normodotati furono costretti a lavorare nelle fabbriche militari tedesche prima di essere trasportati a bordo dei treni dell'Olocausto nel vicino campo di concentramento di Auschwitz dove furono sterminati. L'ultima grande deportazione dei detenuti del ghetto da parte delle SS tedesche, uomini, donne e bambini, tra il 1º e il 3 agosto 1943, (it)
- Getto będzińskie (jidysz בענדינער געטאָ, Bendiner geto) – zorganizowane w Będzinie (w czasie okupacji miasto nosiło nazwę Bendsburg) przez Niemców w maju 1942 r., getto żydowskie, do którego przymusowo przesiedlano ludność pochodzenia żydowskiego, głównie z pobliskich terenów na obszarze Ostoberchlesien (Wschodni Górny Śląsk) – administracyjnie podlegało prowincji (Gau) Śląsk. Nadzór nad gettem pełnił przewodniczący Centrali Żydowskich Rad Starszych na Wschodnim Górnym Śląsku, Mojżesz Merin. (pl)
- Het Getto van Będzin was een door Nazi-Duitsland in 1940 opgezet getto in Będzin, Polen. Het kamp werd gebruikt voor ongeveer 20.000 Joden uit Będzin zelf en naar schatting 10.000 Joden uit de omgeving. Veel van de gezonde gevangenen werden ingezet voor slavenarbeid in Duitse militaire fabrieken, alvorens afgevoerd te worden naar Auschwitz en andere vernietigingskampen. De laatste grootschalige deportatie door de Duitse SS was het startsein voor een opstand door leden van de ZOB. (nl)
|
| rdfs:label | - Będzin Ghetto (en)
- Γκέτο του Μπέντζιν (el)
- Gueto de Będzin (es)
- Ghetto de Będzin (fr)
- Ghetto di Będzin (it)
- Getto van Będzin (nl)
- Getto będzińskie (pl)
- Бендзинское гетто (ru)
- Бендзинське гето (uk)
- 本津隔都 (zh)
|
| owl:sameAs | |
| prov:wasDerivedFrom | |
| foaf:depiction | |
| foaf:isPrimaryTopicOf | |
| isdbo:deathPlace of | |
| isdbo:knownFor of | |
| isdbo:wikiPageRedirects of | |
| isdbo:wikiPageWikiLink of | |
| isdbp:data of | |
| isdbp:deathPlace of | |
| isfoaf:primaryTopic of | |
