| dbo:abstract | - تُعد اللاسلطوية مساهمًا مؤثرًا في السياسة الاجتماعية لجمهورية البرازيل القديمة. بدأت الأفكار الأناركية بالانتشار أثناء عصر هجرات العمال الأوروبيين الجماعية في نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، وخاصة في أوساط الحركة العمالية في الدولة. إضافة إلى العمال المهاجرين، قَدِم العديد من المنفيين السياسيين الإيطاليين والإسبان والبرتغاليين والألمان، وكان العديد منهم يحمل أفكارًا أناركية أو نقابية أناركية. لم يكن بعض القادمين من المنفيين فحسب وإنما من رواد الأعمال السياسيين أيضًا، بما في ذلك جيوفاني روسي، الذي أسس كميونة أناركية في عام 1889، وأطلق عليها اسم مستعمرة سيسيليا، داخل ولاية بارانا. لم تدُم التجربة سوى بضعة أعوام، ولكنها تألفت من 200 مشارك في مرحلة ما، معظمهم من المهاجرين الإيطاليين الذين ينتمون إلى خلفيات عمالية حضرية وواجهوا صعوبات في تعلم العمل في الأرض. (ar)
- Anarchism was an influential contributor to the social politics of Brazil's Old Republic. During the epoch of mass migrations of European labourers at the end of the nineteenth and the beginning of the twentieth century, anarchist ideas started to spread, particularly amongst the country’s labour movement. Along with the labour migrants, many Italian, Spanish, Portuguese and German political exiles arrived, many holding anarchist or anarcho-syndicalist ideas. Some did not come as exiles but rather as a type of political entrepreneur, including Giovanni Rossi's anarchist commune, Cecília Colony, which lasted a few years but at one point consisted of 200 participants. The conditions of the Brazilian workers and the political system of the First Republic, which made it difficult for workers to participate, meant that anarchism quickly gained strength among the workers. Revolutionary syndicalism exerted a great influence on the workers 'movement, especially at workers' congresses and in the strikes of the period. Anarchists also contributed to the creation of a series of periodicals for the workers' press and founded several Modern Schools around the country. Anarchism ceased to be hegemonic in the Brazilian workers' movement from the 1920s, when the Communist Party of Brazil (PCB) was created and, mainly, due to the repression promoted by the government of Artur Bernardes. Revolutionary syndicalism went into crisis during the Getúlio Vargas government, when the unions started to come under the control of the State, resulting in the decline of anarchism, now without spaces for social insertion. Between 1946 and 1964, anarchists concentrated their efforts on building an anarchist political organization and on cultural actions, while maintaining initiatives in the trade unions. With the 1964 coup, anarchist activity became even more limited due to repression. Despite this, there was a certain anarchist performance in the student movement of the period. In 1977, during the process of political opening, libertarians resumed their periodic press, starting a process of rearticulating anarchism in Brazil. Beginning in the 1990s, the process of reorganizing anarchism in Brazil culminated in the creation of organizations influenced by the especifismo of the Federación Anarquista Uruguaya (FAU), in a process that resulted, in 2012, in the foundation of the Coordenação Anarquista Brasileira (CAB). Anarchists have since maintained a relevant, albeit minority, participation in various types of collective actions, such as union organizations, community and neighborhood associations, student mobilizations, homeless and landless movements and in waves of protests, like those of 2013 and the demonstrations against the 2014 World Cup. (en)
- El anarquismo en Brasil reúne una serie de experiencias sociales relevantes en la historia del país, especialmente en el período comprendido por la Primera República. Ha tenido una gran tradición dentro del movimiento obrero, con una fuerte impronta en la cultura popular. Desde las formas de anarquismo primitivo como el Quilombo de los Palmares o la Guerra de Canudos, hasta la llegada de inmigrantes europeos -especialmente italianos- entre 1870 y 1914, cuando los ideales anarquistas pasaron a ser difundidos entre los obreros brasileños a través de grupos de propaganda y periódicos, especialmente a partir de la década de 1890, el movimiento libertario ha sido protagonista de una rica y compleja historia. Las condiciones del trabajador brasileño y el sistema político de la Primera República, que dificultaba la participación de los trabajadores, hicieron que el anarquismo rápidamente ganara fuerza entre los obreros. El sindicalismo revolucionario, concepción sindical entonces defendida por los anarquistas de Brasil, ejerció gran influencia en el movimiento obrero, en especial en los congresos obreros y en las huelgas del período. Los anarquistas también contribuyeron con la creación de una serie de periódicos para la prensa obrera y fundaron diversas Escuelas Modernas alrededor del país. El anarquismo dejó de ser hegemónico en el movimiento obrero brasileño a partir de la década de 1920, cuando se dio la creación del Partido Comunista de Brasil (PCB) y, principalmente, en razón de la represión promovida por el gobierno de Artur Bernardes. El sindicalismo revolucionario entró en crisis en el gobierno de Getúlio Vargas, cuando los sindicatos pasaron a ser controlados por el Estado, resultando en la declinación del anarquismo, ahora sin espacios de inserción social. Entre 1946 y 1964, los anarquistas concentraron sus esfuerzos en la construcción de una organización política anarquista y en acciones culturales, a pesar de mantener iniciativas en el campo sindical. Con el golpe de 1964, la actividad anarquista se volvió aún más limitada por la represión. A pesar de ello, hubo cierta actuación anarquista en el movimiento estudiantil del período. En 1977, en el proceso de la apertura política, los libertarios retomaron su prensa periódica, iniciando un proceso de rearticulación del anarquismo en Brasil. A partir de la década de 1990, el proceso de reorganización del anarquismo en Brasil culminó en la creación de organizaciones influenciadas por la especificidad de la Federación Anarquista Uruguaya (FAU), en un proceso que resultó en 2012 en la fundación de la Coordinación Anarquista Brasileña (CAB). Los anarquistas, desde entonces, mantienen una participación relevante, aunque minoritaria, en varios tipos de acciones colectivas, como organizaciones sindicales, asociaciones comunitarias y de barrio, movilizaciones estudiantiles, movimientos de sin techo y sin tierra y en olas de protestas, como los de 2013 y las manifestaciones contra la Copa del Mundo de 2014. (es)
- L'anarchisme a été un contributeur influent de la politique sociale de la Vieille République du Brésil. À l'époque des migrations massives de travailleurs européens à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècles, les idées anarchistes ont commencé à se répandre, en particulier au sein du mouvement syndical du pays. Parmi les travailleurs immigrés, on compte bon nombre d'italiens, d'espagnols, de portugais et d'allemands qui sont des exilés politiques affiliés aux idées anarchistes ou anarcho-syndicalistes. Certains ne sont pas proprement des exilés politiques, mais plutôt des entrepreneurs (utopistes) politiques, comme Giovanni Rossi, qui fonda une commune anarchiste en 1889, du nom de la colonie de Cecília, à l'intérieur de l'État du Paraná. L'expérience n'a duré que quelques années. Peuplée de 200 habitants (participants), pour la plupart des immigrés italiens habitués aux grandes villes, ils montrèrent de réelles difficultés dans l'apprentissage de la culture des terres. (fr)
- O anarquismo no Brasil reúne uma série de experiências sociais relevantes na história do país, especialmente no período compreendido pela Primeira República. Sua origem remonta à imigração europeia ao Brasil, entre 1870 e 1914, quando os ideais anarquistas passaram a ser difundidos entre os operários brasileiros através de grupos de propaganda e periódicos, especialmente a partir da década de 1890. As condições do operariado brasileiro e o sistema político da Primeira República, que dificultava a participação dos trabalhadores, fizeram com que o anarquismo rapidamente ganhasse força entre os operários. O sindicalismo revolucionário, concepção sindical então defendida pelos anarquistas do Brasil, exerceu grande influência no movimento operário, em especial nos congressos operários e nas greves do período. Os anarquistas também contribuíram com a criação de uma série de periódicos para a imprensa operária e fundaram diversas Escolas Modernas ao redor do país. O anarquismo deixou de ser hegemônico no movimento operário brasileiro a partir da década de 1920, quando se deu a criação do Partido Comunista do Brasil (PCB) e, principalmente, em razão da repressão promovida pelo governo de Artur Bernardes. O sindicalismo revolucionário entrou em crise no governo de Getúlio Vargas, quando os sindicatos passaram a ser controlados pelo Estado, resultando no declínio do anarquismo, agora sem espaços de inserção social. Entre 1946 e 1964, os anarquistas concentraram seus esforços na construção de uma organização política anarquista e em ações culturais, apesar de manterem iniciativas no campo sindical. Com o golpe de 1964, a atividade anarquista tornou-se ainda mais limitada por conta da repressão. Apesar disso, houve certa atuação anarquista no movimento estudantil do período. Em 1977, no processo da abertura política, os libertários retomaram sua imprensa periódica, iniciando um processo de rearticulação do anarquismo no Brasil. A partir da década de 1990, o processo de reorganização do anarquismo no Brasil culminou na criação de organizações influenciadas pelo especifismo da Federación Anarquista Uruguaya (FAU), em um processo que resultou, em 2012, na fundação da Coordenação Anarquista Brasileira (CAB). Os anarquistas, desde então, mantêm uma participação relevante, ainda que minoritária, em vários tipos de ações coletivas, como organizações sindicais, associações comunitárias e de bairro, mobilizações estudantis, movimentos de sem-teto e sem-terra e em ondas de protestos, como os de 2013 e as manifestações contra a Copa do Mundo de 2014. (pt)
|
| rdfs:comment | - تُعد اللاسلطوية مساهمًا مؤثرًا في السياسة الاجتماعية لجمهورية البرازيل القديمة. بدأت الأفكار الأناركية بالانتشار أثناء عصر هجرات العمال الأوروبيين الجماعية في نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، وخاصة في أوساط الحركة العمالية في الدولة. إضافة إلى العمال المهاجرين، قَدِم العديد من المنفيين السياسيين الإيطاليين والإسبان والبرتغاليين والألمان، وكان العديد منهم يحمل أفكارًا أناركية أو نقابية أناركية. (ar)
- Anarchism was an influential contributor to the social politics of Brazil's Old Republic. During the epoch of mass migrations of European labourers at the end of the nineteenth and the beginning of the twentieth century, anarchist ideas started to spread, particularly amongst the country’s labour movement. Along with the labour migrants, many Italian, Spanish, Portuguese and German political exiles arrived, many holding anarchist or anarcho-syndicalist ideas. (en)
- El anarquismo en Brasil reúne una serie de experiencias sociales relevantes en la historia del país, especialmente en el período comprendido por la Primera República. Ha tenido una gran tradición dentro del movimiento obrero, con una fuerte impronta en la cultura popular. Desde las formas de anarquismo primitivo como el Quilombo de los Palmares o la Guerra de Canudos, hasta la llegada de inmigrantes europeos -especialmente italianos- entre 1870 y 1914, cuando los ideales anarquistas pasaron a ser difundidos entre los obreros brasileños a través de grupos de propaganda y periódicos, especialmente a partir de la década de 1890, el movimiento libertario ha sido protagonista de una rica y compleja historia. (es)
- L'anarchisme a été un contributeur influent de la politique sociale de la Vieille République du Brésil. À l'époque des migrations massives de travailleurs européens à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècles, les idées anarchistes ont commencé à se répandre, en particulier au sein du mouvement syndical du pays. Parmi les travailleurs immigrés, on compte bon nombre d'italiens, d'espagnols, de portugais et d'allemands qui sont des exilés politiques affiliés aux idées anarchistes ou anarcho-syndicalistes. (fr)
- O anarquismo no Brasil reúne uma série de experiências sociais relevantes na história do país, especialmente no período compreendido pela Primeira República. Sua origem remonta à imigração europeia ao Brasil, entre 1870 e 1914, quando os ideais anarquistas passaram a ser difundidos entre os operários brasileiros através de grupos de propaganda e periódicos, especialmente a partir da década de 1890. (pt)
|
.jpg%3fwidth%3d300&f=jpg&w=240)
.jpg%3fwidth%3d300){kind=link}
.jpg){kind=link}
_1º_Ato_contra_o_aumento_da_tarifa_-_São_Paulo_046_Romerito_Pontes.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
_1º_Ato_contra_o_aumento_da_tarifa_-_São_Paulo_046_Romerito_Pontes.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
