| dbo:abstract | - قناص أمريكي (بالإنجليزية: American Sniper) هو فيلم دراما وحركة أمريكي صدر سنة 2014. الفيلم من إخراج كلينت إيستوود وكتابة جيسون هول. هو مقتبس من مذكرات كريس كايل قناص أمريكي: السيرة الذاتية لأشد قناص فتكا في تاريخ الولايات المتحدة العسكري. من بطولة برادلي كوبر وسينا ميلير. يعد كريس كايل أكثر الرماة فتكاً في تاريخ الولايات المتحدة العسكري مع 255 قتيلاً، 160 منهم موثقة رسمياً من قبل البنتاغون. الفيلم من برادلي كوبر بدور كريس وسينا ميلير بدور زوجته تايا كايل. عرض قناص أمريكي لأول مرة خلال مهرجان معهد الفيلم الأمريكي في 11 نوفمبر 2014، تبعه إصدار محدود إصدار سينمائي محدود في الولايات المتحدة في 25 ديسمبر 2014، ثم إصدار عالمي موسع في 16 يناير 2015، حيث سجل أرقام قياسية في صناديق التذاكر، منها أعلى أفتتاحية لفيلم خلال شهر يناير وأعطى كلينت إيستوود أكبر أفتتاحية في مسيرته. في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والثمانون، تلقى قناص أمريكي ستة ترشيحات، منها أفضل فيلم وأفضل سيناريو مقتبس وأفضل ممثل لبرادلي. (ar)
- El franctirador (títol original en anglès: American Sniper ) és una pel·lícula nord-americana dirigida per Clint Eastwood. Es basa lliurement en el llibre de memòries American Sniper: The Autobiography of the Most Lethal Sniper in U.S. Military History (2012) de Chris Kyle, amb Scott McEwen i Jim DeFelice. La pel·lícula, que va estar nominada a sis Oscars el 2015, va iniciar el rodatge el 31 de març del 2014 a Los Angeles. La pel·lícula segueix la vida de Kyle, que es va convertir en el franctirador més letal en la història militar dels Estats Units amb 255 morts en quatre viatges a la guerra de l'Iraq, 160 dels quals van ser confirmats oficialment pel Departament de Defensa. Mentre Kyle va ser celebrat pels seus èxits militars, els seus períodes de servei van suposar una pesada càrrega sobre la seva vida personal i familiar. La pel·lícula està protagonitzada per Bradley Cooper en el paper de Kyle i Sienna Miller en el paper de la seva dona Taya, amb , , , i en papers secundaris. Ha estat doblada al català. L'estrena mundial va ser l'11 de novembre del 2014, a l'American Film Institute, seguit d'un llançament limitat als Estats Units el 25 de desembre del 2014 i una àmplia estrena el 16 de gener del 2015. La pel·lícula es va convertir en un gran èxit, amb una recaptació mundial de més de 547 milions de dòlars, de manera que és la pel·lícula més taquillera del 2014 als Estats Units ($ 350 milions ), la pel·lícula de guerra més taquillera de tots els temps, i la pel·lícula més taquillera d'Eastwood fins a la data. La pel·lícula va rebre lloances per part dels crítics, especialment cap a l'actuació protagonista de Cooper i la direcció d'Eastwood, tot i que va atreure certa controvèrsia sobre la seva representació tant de la guerra a l'Iraq com de Chris Kyle. En els Premis Oscar, American Sniper va rebre sis nominacions, incloent-hi Millor Pel·lícula, Millor Guió Adaptat i Millor Actor per a Cooper, en última instància, va guanyar un premi a la Millor Edició de So. (ca)
- Americký sniper (v anglickém originále American Sniper, česky Americký odstřelovač) je americký životopisný film z roku 2014. Natočil jej režisér Clint Eastwood. Scénář napsal podle stejnojmenné knihy Chrise Kyla scenárista Jason Hall. V hlavních rolích se zde představili Bradley Cooper a Sienna Miller, ve filmu dále hráli například Luke Grimes, nebo . Hlavním hrdinou filmu je americký voják Chris Kyle bojující v Iráku. Cooper za svou roli získal cenu Critics' Choice Movie Awards. Film byl dále nominován v několika kategoriích na Oscara. (cs)
- Ελεύθερος Σκοπευτής (αγγλικά: American Sniper) είναι αμερικανικό βιογραφικό, πολεμικό δράμα παραγωγής 2014. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Κλιντ Ίστγουντ και το σενάριο έγραψε ο Τζέισον Χολ. Η ταινία είναι βασισμένη στην αυτοβιογραφία American Sniper: The Autobiography of the Most Lethal Sniper in U.S. Military History του Κρις Κάιλ. Με 255 σκοτωμούς, από τους οποίους οι 160 ήταν επίσημα επιβεβαιωμένοι από το Υπουργείο Άμυνας των ΗΠΑ, ο Κρις Κάιλ θεωρείται ο φονικότερος ελεύθερος σκοπευτής στην ιστορία του Αμερικανικού Στρατού. Πρωταγωνιστεί ο Μπράντλεϊ Κούπερ ενώ το καστ πλαισιώνουν οι Σιένα Μίλερ, Λουκ Γκράιμς, Κάιλ Γκάλνερ, Σαμ Τζέιγκερ, Τζέικ ΜακΝτόρμαν και Κόρι Χάρντικτ. Η παγκόσμια πρεμιέρα της ταινίας πραγματοποιήθηκε στις 11 Νοεμβρίου 2014 στο Φεστιβάλ του Αμερικανικού Ινστιτούτου Κινηματογράφου. Κυκλοφόρησε στις αίθουσες των Ηνωμένων Πολιτειών σε περιορισμένο κύκλωμα αιθουσών στις 25 Δεκεμβρίου 2014 και έλαβε ευρύτερη διανομή στις 16 Ιανουαρίου 2015. Απέσπασε εξαιρετικά σχόλια από τους κριτικούς και γνώρισε μεγάλη ανταπόκριση στα ταμεία αποφέροντας 547,4 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως. Έλαβε έξι υποψηφιότητες για Όσκαρ, μεταξύ των οποίων για Καλύτερη Ταινία και Α' Ανδρικού Ρόλου για την ερμηνεία του Κούπερ κερδίζοντας ένα στην κατηγορία Καλύτερου Μοντάζ Ηχητικών Εφέ. (el)
- American Sniper is a 2014 American biographical war drama film directed by Clint Eastwood and written by Jason Hall. It is loosely based on the memoir American Sniper (2012) by Chris Kyle, with Scott McEwen and Jim DeFelice. The film follows the life of Kyle, who became the deadliest marksman in U.S. military history with 255 kills from four tours in the Iraq War, 160 of which were officially confirmed by the Department of Defense. Although Kyle was celebrated for his military successes, his tours of duty took a heavy toll on his personal and family life. The film was produced by Eastwood, Robert Lorenz, Andrew Lazar, Bradley Cooper, and Peter Morgan. It stars Cooper as Kyle and Sienna Miller as his wife Taya, with Luke Grimes, Jake McDorman, Cory Hardrict, Kevin Lacz, Navid Negahban, and Keir O'Donnell in supporting roles. The world premiere was on November 11, 2014, at the American Film Institute Festival, followed by a limited theatrical release in the United States on December 25, 2014, and a wide release on January 16, 2015. The film became a major success, with a worldwide gross of over $547 million, making it the 13th most successful film at the 2014 worldwide box office, the highest-grossing war film of all time unadjusted for inflation, the highest-grossing film with a wide release during the month of January, and Eastwood's highest-grossing film. The film received positive reviews, with praise for Cooper's lead performance and Eastwood's directing. At the 87th Academy Awards, American Sniper received six nominations, including Best Picture, Best Adapted Screenplay, and Best Actor for Cooper, ultimately winning one award for Best Sound Editing. (en)
- American Sniper ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Clint Eastwood aus dem Jahr 2014. Der Film behandelt die Lebensgeschichte des kurz zuvor ermordeten United-States-Navy-SEALs-Scharfschützen Chris Kyle, der mit über 160 bestätigten Tötungen laut US-Verteidigungsministerium der erfolgreichste amerikanische Scharfschütze aller Zeiten war. Die Premiere des Films fand am 11. November 2014 im Rahmen des AFI Festivals in Los Angeles statt. In den US-Kinos lief er am 25. Dezember 2014 an. Filmstart in Deutschland war am 26. Februar 2015. (de)
- American Sniper (euskaraz Amerikar Frankotiratzailea) 2014ko Clint Eastwood estatubatuar zinema zuzendari, ekoizle eta aktoreak zuzendu eta ekoiztutako filma bat da. estatubatuarsoldadu eta frankotiratzailearen (Amerikar Frankotiratzailea: AEBtako Militar Historiako Frankotiratzaile Hilkorraren Autobiografia) autobiografia liburuan oinarritua dago. Bradley Cooper, Sienna Miller, , , , , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- American Sniper ou Tireur d'élite américain au Québec est un film de guerre américain, coproduit et réalisé par Clint Eastwood, sorti en 2014. C'est l'adaptation de l'autobiographie homonyme du tireur d'élite américain et ancien membre des SEAL, Chris Kyle. Ce film est le plus gros succès commercial de la carrière de cinéaste de Clint Eastwood. (fr)
- American Sniper es una película estadounidense dirigida por Clint Eastwood. Se basa libremente en el libro de memorias American Sniper: The Autobiography of the Most Lethal Sniper in U.S. Military History (2012) de Chris Kyle, con Scott McEwen y Jim DeFelice. La película, que estuvo nominada a seis Oscar en 2015, inició su rodaje el 31 de marzo de 2014 en Los Ángeles. La película sigue la vida de Kyle, que se convirtió en el francotirador más letal en la historia militar de Estados Unidos con 255 muertes en cuatro viajes a la guerra de Irak, 160 de los cuales fueron confirmados oficialmente por el Departamento de Defensa. Mientras Kyle fue celebrado por sus éxitos militares, sus períodos de servicio supusieron una pesada carga sobre su vida personal y familiar. La película está protagonizada por Bradley Cooper como Kyle y Sienna Miller como su esposa Taya, con Luke Grimes, Kyle Gallner, , Jake McDorman y en papeles secundarios. El estreno mundial fue el 11 de noviembre de 2014, en el American Film Institute, seguido de un lanzamiento limitado en los Estados Unidos el 25 de diciembre de 2014 y un amplio estreno el 16 de enero de 2015. La película se convirtió en un gran éxito, con una recaudación mundial de más de $ 547 millones, por lo que es la película más taquillera de 2014 en los Estados Unidos ($ 350 millones), la película de guerra más taquillera de todos los tiempos, y la película más taquillera de Eastwood hasta la fecha. La película recibió alabanzas por parte de los críticos, especialmente hacia la actuación protagónica de Cooper y la dirección de Eastwood, aunque atrajo cierta controversia sobre su representación tanto de la guerra en Irak como de Chris Kyle. En los Premios Óscar, American Sniper recibió seis nominaciones, incluyendo Mejor Película, Mejor Guion Adaptado y Mejor actor por Cooper, en última instancia, ganó un premio a la Mejor Edición de Sonido. (es)
- American Sniper adalah film biografi drama perang Amerika Serikat tahun 2014 yang disutradarai oleh Clint Eastwood dan diproduseri oleh Bradley Cooper, Clint Eastwood, Andrew Lazar, Robert Lorenz dan Peter Morgan. Naskah film ini ditulis oleh Jason Hall berdasarkan buku American Sniper karya Chris Kyle, Scott McEwen dan Jim DeFelice. Film ini dibintangi oleh Bradley Cooper dan Sienna Miller. Film American Sniper ditayangkan secara perdana di Festival Lembaga Film Amerika pada tanggal 11 November 2014 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 25 Desember 2014 secara terbatas dan 16 Januari 2015 secara luas. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
- ( 이 문서는 영화에 관한 것입니다. 책에 대해서는 아메리칸 스나이퍼 (책) 문서를 참고하십시오.) 《아메리칸 스나이퍼》(영어: American Sniper)는 2014년 공개된 미국의 전기 전쟁 드라마 영화이다. 클린트 이스트우드가 감독하고 제이슨 홀이 각본을 썼다. 스콧 맥퀸과 짐 디펠리스가 함께 쓴 크리스 카일의 회고록 American Sniper: The Autobiography of the Most Lethal Sniper in U.S. Military History(2012)을 기반으로 한다. 이 영화는 미군 역사상 극도의 명사수가 된 카일의 생애를 따라간다. 카일은 이라크 전쟁에서 네 번 참전해서 255명을 살해했으며, 그 중 160명을 공식적으로 살해했다. 카일은 군인으로서의 성공으로 축하를 받았지만, 그의 의무 여행은 개인과 가족 생활에 큰 타격을 주었다. 이 영화는 이스트우드, 로버트 로렌즈, 앤드루 라자, 브래들리 쿠퍼와 피터 모건이 제작에 참여했다. 주인공 카일 역할에는 쿠퍼가, 그의 아내 타야 역할에는 시에나 밀러, 이외에 조연 역할에는 루크 그라임스, 제이크 맥도먼, 코리 하드릭트, 케빈 라크즈, 네이비드 네가반과 키어 오도넬이 출연한다. 이 영화는 2014년 11월 11일 미국 영화 연구소(AFI 영화제)에서 초연 되었으며, 2014년 12월 25일 미국의 극장에서 제한적으로 개봉되어 2015년 1월 16일에 전면 개봉되었다. 영화는 전 세계적으로 5억 4천 7백만 달러의 매출을 기록하면서 큰 성공을 거두었으며, 인플레이션에 맞춰 조정되지 않은 가장 높은 총 수익을 올리는 전쟁 영화이자 지금까지 이스트우드의 작품 중에서 가장 높은 매출을 올린 영화인 동시에 미국에서 2014년에 가장 높은 수익을 올린 영화가 되었다. 이 영화는 비평가들의 찬사를 받았으며, 쿠퍼의 연기적 성과와 이스트우드 감독의 연출에 대한 찬사가 대부분이었지만 이라크 전쟁과 크리스 카일의 묘사에 대한 논란이 있었다. 제87회 미국 아카데미상에서 최우수 작품상, 각색상, 남우주연상(쿠퍼)을 포함한 6개 부문에 후보 지명되었고, 최우수 음향편집상을 수상하였다. (ko)
- Snajper (ang. American Sniper, 2014) – amerykański wojenny dramat biograficzny w reżyserii Clinta Eastwooda. Adaptacja biografii American Sniper Chrisa Kyle’a wydanej w Polsce pod tytułem Cel snajpera (książka napisana wraz z Scottem McEwenem i Jamesem Defelicem). Film przedstawia historię życia i służby najskuteczniejszego snajpera w historii armii Stanów Zjednoczonych, który podczas misji w Iraku zabił 255 osób, z czego 160 zostało oficjalnie potwierdzonych przez Pentagon. Premiera filmu odbyła się 11 listopada 2014 w ramach Festiwalu Amerykańskiego Instytutu Filmowego. Film otrzymał sześć nominacji do Oscara za rok 2014. Statuetkę za najlepszy montaż dźwięku otrzymali Alan Robert Marry i Bub Asman. (pl)
- American Sniper è un film del 2014 diretto da Clint Eastwood, basato sull'omonima autobiografia di Chris Kyle. Il film, che ha per protagonista Bradley Cooper, affiancato da Sienna Miller, Luke Grimes, Kyle Gallner e Sam Jaeger, ha ricevuto 6 nomination agli Oscar 2015, vincendo il Premio Oscar per il Miglior montaggio sonoro. (it)
- 『アメリカン・スナイパー』（原題: American Sniper）は、アメリカ合衆国で製作され、2014年に公開された伝記映画。 原作はイラク戦争に4度従軍したクリス・カイルが著した自伝『』（原題: American Sniper: The Autobiography of the Most Lethal Sniper in U.S. Military History）で、脚色はが行った。監督はクリント・イーストウッドで、ブラッドリー・クーパーが主演を務める。イーストウッド監督作品としては初のIMAXおよびドルビーアトモス対応作品である。 2015年1月までに北米興行成績で2億1700万ドルを記録し、『プライベート・ライアン』の2億1650万ドルを超えてアメリカで公開された戦争映画史上最高の興行収入額となった。2015年2月には3億ドルを突破した。 キャッチコピーは、「米軍史上最多、160人を射殺した、ひとりの優しい父親」。 (ja)
- American Sniper is een Amerikaanse actiefilm uit 2014 onder regie van Clint Eastwood. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige memoires uit 2012 van de Amerikaanse Navy SEAL Chris Kyle. (nl)
- American Sniper är en amerikansk biografisk krigsdramafilm från 2014, regisserad av Clint Eastwood och skriven av . Filmen är baserad på av Chris Kyle och bygger på den sanna historien om när Kyle tjänstgjorde under Irakkriget som prickskytt i fyra tjänstgöringsperioder och när han blev känd som den prickskytt som dödat flest antal fiender av alla i den amerikanska arméhistorien. Filmen slutar 2 februari 2013, dagen när Kyle dödades. Bradley Cooper spelar huvudrollen som Kyle, och är även en av filmens producenter, och Sienna Miller spelar hans hustru . Vid Oscarsgalan 2015 nominerades filmen till sex Oscars, inklusive för Bästa film, Bästa manliga huvudroll för Cooper, Bästa manus efter förlaga, Bästa ljud och Bästa klippning. Den vann priset för Bästa ljudredigering. (sv)
- American Sniper (bra/prt: Sniper Americano) é um filme estadunidense de 2014, do gênero drama bélico-biográfico, dirigido por Clint Eastwood, com roteiro de Jason Hall baseado na autobiografia de Chris Kyle American Sniper: The Autobiography of the Most Lethal Sniper in U.S. Military History, escrita com Scott McEwen e Jim DeFelice. O filme é estrelado por Bradley Cooper como Kyle e Sienna Miller como sua esposa Taya, com Luke Grimes, Kyle Gallner, Sam Jaeger, Jake McDorman e Cory Hardrict em papéis coadjuvantes. (pt)
- «Американський снайпер» (англ. American Sniper) — американська драматична біографічна стрічка режисера і продюсера Клінта Іствуда, що вийшла 2014 року. У головних ролях Бредлі Купер, Сієна Міллер, . Стрічка створена на основі однойменної книги Кріса Кайла, Скотта Мак-Івена і Джеймса Дефеліса. Вперше фільм продемонстрували 11 листопада 2014 року у США на AFI Fest. В Україні у кінопрокаті показ фільму був запланований на 19 березня 2015 року, проте стрічка так і не вийшла в український прокат через конфлікт власників українського дистриб'ютора стрічки Кіноманії. Хоча український дубляж стрічки все ж зберігся і пізніше вийшов на DVD. (uk)
- «Сна́йпер» (англ. American Sniper — «Американский снайпер») — историческая драма 2014 года режиссёра Клинта Иствуда, снятая по сценарию Джейсона Холла на основе мемуаров снайпера 3-й команды SEAL из Техаса Криса Кайла, который служил в Ираке и стал рекордсменом по числу убитых солдат противника, за что иракцы прозвали его Дьяволом из Рамади.Съемки фильма начались 31 марта 2014 года в Лос-Анджелесе, в апреле продолжились в Марокко, после чего съёмочная группа вернулась в Калифорнию, где и завершила съемки картины. 11 ноября 2014 года фильм был показан на кинофестивале в США. Выход в прокат в США состоялся 25 декабря, в России — 19 марта 2015 года. Помимо положительных отзывов от кинокритиков и коммерческого успеха, фильм получил премию «Оскар» за лучший звуковой монтаж, а также номинировался ещё в пяти категориях, в том числе «Лучший фильм», «Лучшая мужская роль» и «Лучший адаптированный сценарий». (ru)
- 《美國狙擊手》（英語：American Sniper）是一部於2014年上映的美國傳記戰爭劇情電影，為克林·伊斯威特執導，傑森·霍爾編劇。該片以由克里斯·凱爾、史考特·麥克恩和吉米·迪弗利斯所著的回憶錄《美國狙擊手：美國軍事史上最致命狙擊手的自傳》架構基礎。電影跟隨凱爾的生活，凱爾為美國軍事史上最致命的狙擊手，在伊拉克戰爭中的4次任務中射殺255人，其中160次獲美國國防部正式確認。雖然凱爾為他的軍事成就而慶祝，但他的任務對他個人和家庭生活造成沉重的負擔。克林·伊斯威特、、、布萊德利·庫柏與彼得·摩根擔任製片。布萊德利·庫柏飾演凱爾，席艾娜·米勒飾演他的妻子泰雅，而路克·葛萊姆斯、傑克·麥克道曼、、、納維德·奈嘉班和凱爾·歐唐納等人則在該片中擔任配角。 該片的全球首映禮於2014年11月11日在美國電影學院影展舉行，之後在12月25日於美國有限上映，並於2015年1月16日開始廣泛發行。《美國狙擊手》取得巨大的成功，全球票房總額逾5.47億美元，使其成為2014年美國最賣座的電影（3.5億美元），歷史總榜上票房成績最高的戰爭電影（未考慮通貨膨脹），以及伊斯威特迄今最成功的作品。 電影獲得普遍影評人肯定的評論，多數讚譽指向庫柏的主演表現和伊斯威特的導演功力，雖然該片因其描述的伊拉克戰爭及克里斯·凱爾引發一些爭議。在第87屆奧斯卡金像獎上，《美國狙擊手》奪下6項提名，包含最佳影片、最佳改編劇本和庫柏的最佳男主角獎，最終榮獲最佳音效剪辑奖。 (zh)
|
| rdfs:comment | - Americký sniper (v anglickém originále American Sniper, česky Americký odstřelovač) je americký životopisný film z roku 2014. Natočil jej režisér Clint Eastwood. Scénář napsal podle stejnojmenné knihy Chrise Kyla scenárista Jason Hall. V hlavních rolích se zde představili Bradley Cooper a Sienna Miller, ve filmu dále hráli například Luke Grimes, nebo . Hlavním hrdinou filmu je americký voják Chris Kyle bojující v Iráku. Cooper za svou roli získal cenu Critics' Choice Movie Awards. Film byl dále nominován v několika kategoriích na Oscara. (cs)
- American Sniper ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Clint Eastwood aus dem Jahr 2014. Der Film behandelt die Lebensgeschichte des kurz zuvor ermordeten United-States-Navy-SEALs-Scharfschützen Chris Kyle, der mit über 160 bestätigten Tötungen laut US-Verteidigungsministerium der erfolgreichste amerikanische Scharfschütze aller Zeiten war. Die Premiere des Films fand am 11. November 2014 im Rahmen des AFI Festivals in Los Angeles statt. In den US-Kinos lief er am 25. Dezember 2014 an. Filmstart in Deutschland war am 26. Februar 2015. (de)
- American Sniper (euskaraz Amerikar Frankotiratzailea) 2014ko Clint Eastwood estatubatuar zinema zuzendari, ekoizle eta aktoreak zuzendu eta ekoiztutako filma bat da. estatubatuarsoldadu eta frankotiratzailearen (Amerikar Frankotiratzailea: AEBtako Militar Historiako Frankotiratzaile Hilkorraren Autobiografia) autobiografia liburuan oinarritua dago. Bradley Cooper, Sienna Miller, , , , , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- American Sniper ou Tireur d'élite américain au Québec est un film de guerre américain, coproduit et réalisé par Clint Eastwood, sorti en 2014. C'est l'adaptation de l'autobiographie homonyme du tireur d'élite américain et ancien membre des SEAL, Chris Kyle. Ce film est le plus gros succès commercial de la carrière de cinéaste de Clint Eastwood. (fr)
- American Sniper è un film del 2014 diretto da Clint Eastwood, basato sull'omonima autobiografia di Chris Kyle. Il film, che ha per protagonista Bradley Cooper, affiancato da Sienna Miller, Luke Grimes, Kyle Gallner e Sam Jaeger, ha ricevuto 6 nomination agli Oscar 2015, vincendo il Premio Oscar per il Miglior montaggio sonoro. (it)
- 『アメリカン・スナイパー』（原題: American Sniper）は、アメリカ合衆国で製作され、2014年に公開された伝記映画。 原作はイラク戦争に4度従軍したクリス・カイルが著した自伝『』（原題: American Sniper: The Autobiography of the Most Lethal Sniper in U.S. Military History）で、脚色はが行った。監督はクリント・イーストウッドで、ブラッドリー・クーパーが主演を務める。イーストウッド監督作品としては初のIMAXおよびドルビーアトモス対応作品である。 2015年1月までに北米興行成績で2億1700万ドルを記録し、『プライベート・ライアン』の2億1650万ドルを超えてアメリカで公開された戦争映画史上最高の興行収入額となった。2015年2月には3億ドルを突破した。 キャッチコピーは、「米軍史上最多、160人を射殺した、ひとりの優しい父親」。 (ja)
- American Sniper is een Amerikaanse actiefilm uit 2014 onder regie van Clint Eastwood. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige memoires uit 2012 van de Amerikaanse Navy SEAL Chris Kyle. (nl)
- American Sniper (bra/prt: Sniper Americano) é um filme estadunidense de 2014, do gênero drama bélico-biográfico, dirigido por Clint Eastwood, com roteiro de Jason Hall baseado na autobiografia de Chris Kyle American Sniper: The Autobiography of the Most Lethal Sniper in U.S. Military History, escrita com Scott McEwen e Jim DeFelice. O filme é estrelado por Bradley Cooper como Kyle e Sienna Miller como sua esposa Taya, com Luke Grimes, Kyle Gallner, Sam Jaeger, Jake McDorman e Cory Hardrict em papéis coadjuvantes. (pt)
- قناص أمريكي (بالإنجليزية: American Sniper) هو فيلم دراما وحركة أمريكي صدر سنة 2014. الفيلم من إخراج كلينت إيستوود وكتابة جيسون هول. هو مقتبس من مذكرات كريس كايل قناص أمريكي: السيرة الذاتية لأشد قناص فتكا في تاريخ الولايات المتحدة العسكري. من بطولة برادلي كوبر وسينا ميلير. يعد كريس كايل أكثر الرماة فتكاً في تاريخ الولايات المتحدة العسكري مع 255 قتيلاً، 160 منهم موثقة رسمياً من قبل البنتاغون. الفيلم من برادلي كوبر بدور كريس وسينا ميلير بدور زوجته تايا كايل. في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والثمانون، تلقى قناص أمريكي ستة ترشيحات، منها أفضل فيلم وأفضل سيناريو مقتبس وأفضل ممثل لبرادلي. (ar)
- El franctirador (títol original en anglès: American Sniper ) és una pel·lícula nord-americana dirigida per Clint Eastwood. Es basa lliurement en el llibre de memòries American Sniper: The Autobiography of the Most Lethal Sniper in U.S. Military History (2012) de Chris Kyle, amb Scott McEwen i Jim DeFelice. La pel·lícula, que va estar nominada a sis Oscars el 2015, va iniciar el rodatge el 31 de març del 2014 a Los Angeles. La pel·lícula segueix la vida de Kyle, que es va convertir en el franctirador més letal en la història militar dels Estats Units amb 255 morts en quatre viatges a la guerra de l'Iraq, 160 dels quals van ser confirmats oficialment pel Departament de Defensa. Mentre Kyle va ser celebrat pels seus èxits militars, els seus períodes de servei van suposar una pesada càrrega so (ca)
- American Sniper is a 2014 American biographical war drama film directed by Clint Eastwood and written by Jason Hall. It is loosely based on the memoir American Sniper (2012) by Chris Kyle, with Scott McEwen and Jim DeFelice. The film follows the life of Kyle, who became the deadliest marksman in U.S. military history with 255 kills from four tours in the Iraq War, 160 of which were officially confirmed by the Department of Defense. Although Kyle was celebrated for his military successes, his tours of duty took a heavy toll on his personal and family life. The film was produced by Eastwood, Robert Lorenz, Andrew Lazar, Bradley Cooper, and Peter Morgan. It stars Cooper as Kyle and Sienna Miller as his wife Taya, with Luke Grimes, Jake McDorman, Cory Hardrict, Kevin Lacz, Navid Negahban, and (en)
- Ελεύθερος Σκοπευτής (αγγλικά: American Sniper) είναι αμερικανικό βιογραφικό, πολεμικό δράμα παραγωγής 2014. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Κλιντ Ίστγουντ και το σενάριο έγραψε ο Τζέισον Χολ. Η ταινία είναι βασισμένη στην αυτοβιογραφία American Sniper: The Autobiography of the Most Lethal Sniper in U.S. Military History του Κρις Κάιλ. Με 255 σκοτωμούς, από τους οποίους οι 160 ήταν επίσημα επιβεβαιωμένοι από το Υπουργείο Άμυνας των ΗΠΑ, ο Κρις Κάιλ θεωρείται ο φονικότερος ελεύθερος σκοπευτής στην ιστορία του Αμερικανικού Στρατού. Πρωταγωνιστεί ο Μπράντλεϊ Κούπερ ενώ το καστ πλαισιώνουν οι Σιένα Μίλερ, Λουκ Γκράιμς, Κάιλ Γκάλνερ, Σαμ Τζέιγκερ, Τζέικ ΜακΝτόρμαν και Κόρι Χάρντικτ. (el)
- American Sniper es una película estadounidense dirigida por Clint Eastwood. Se basa libremente en el libro de memorias American Sniper: The Autobiography of the Most Lethal Sniper in U.S. Military History (2012) de Chris Kyle, con Scott McEwen y Jim DeFelice. La película, que estuvo nominada a seis Oscar en 2015, inició su rodaje el 31 de marzo de 2014 en Los Ángeles. La película sigue la vida de Kyle, que se convirtió en el francotirador más letal en la historia militar de Estados Unidos con 255 muertes en cuatro viajes a la guerra de Irak, 160 de los cuales fueron confirmados oficialmente por el Departamento de Defensa. Mientras Kyle fue celebrado por sus éxitos militares, sus períodos de servicio supusieron una pesada carga sobre su vida personal y familiar. La película está protagoniza (es)
- American Sniper adalah film biografi drama perang Amerika Serikat tahun 2014 yang disutradarai oleh Clint Eastwood dan diproduseri oleh Bradley Cooper, Clint Eastwood, Andrew Lazar, Robert Lorenz dan Peter Morgan. Naskah film ini ditulis oleh Jason Hall berdasarkan buku American Sniper karya Chris Kyle, Scott McEwen dan Jim DeFelice. Film ini dibintangi oleh Bradley Cooper dan Sienna Miller. (in)
- ( 이 문서는 영화에 관한 것입니다. 책에 대해서는 아메리칸 스나이퍼 (책) 문서를 참고하십시오.) 《아메리칸 스나이퍼》(영어: American Sniper)는 2014년 공개된 미국의 전기 전쟁 드라마 영화이다. 클린트 이스트우드가 감독하고 제이슨 홀이 각본을 썼다. 스콧 맥퀸과 짐 디펠리스가 함께 쓴 크리스 카일의 회고록 American Sniper: The Autobiography of the Most Lethal Sniper in U.S. Military History(2012)을 기반으로 한다. 이 영화는 미군 역사상 극도의 명사수가 된 카일의 생애를 따라간다. 카일은 이라크 전쟁에서 네 번 참전해서 255명을 살해했으며, 그 중 160명을 공식적으로 살해했다. 카일은 군인으로서의 성공으로 축하를 받았지만, 그의 의무 여행은 개인과 가족 생활에 큰 타격을 주었다. 이 영화는 이스트우드, 로버트 로렌즈, 앤드루 라자, 브래들리 쿠퍼와 피터 모건이 제작에 참여했다. 주인공 카일 역할에는 쿠퍼가, 그의 아내 타야 역할에는 시에나 밀러, 이외에 조연 역할에는 루크 그라임스, 제이크 맥도먼, 코리 하드릭트, 케빈 라크즈, 네이비드 네가반과 키어 오도넬이 출연한다. (ko)
- Snajper (ang. American Sniper, 2014) – amerykański wojenny dramat biograficzny w reżyserii Clinta Eastwooda. Adaptacja biografii American Sniper Chrisa Kyle’a wydanej w Polsce pod tytułem Cel snajpera (książka napisana wraz z Scottem McEwenem i Jamesem Defelicem). Film przedstawia historię życia i służby najskuteczniejszego snajpera w historii armii Stanów Zjednoczonych, który podczas misji w Iraku zabił 255 osób, z czego 160 zostało oficjalnie potwierdzonych przez Pentagon. Premiera filmu odbyła się 11 listopada 2014 w ramach Festiwalu Amerykańskiego Instytutu Filmowego. (pl)
- American Sniper är en amerikansk biografisk krigsdramafilm från 2014, regisserad av Clint Eastwood och skriven av . Filmen är baserad på av Chris Kyle och bygger på den sanna historien om när Kyle tjänstgjorde under Irakkriget som prickskytt i fyra tjänstgöringsperioder och när han blev känd som den prickskytt som dödat flest antal fiender av alla i den amerikanska arméhistorien. Filmen slutar 2 februari 2013, dagen när Kyle dödades. Bradley Cooper spelar huvudrollen som Kyle, och är även en av filmens producenter, och Sienna Miller spelar hans hustru . (sv)
- «Сна́йпер» (англ. American Sniper — «Американский снайпер») — историческая драма 2014 года режиссёра Клинта Иствуда, снятая по сценарию Джейсона Холла на основе мемуаров снайпера 3-й команды SEAL из Техаса Криса Кайла, который служил в Ираке и стал рекордсменом по числу убитых солдат противника, за что иракцы прозвали его Дьяволом из Рамади.Съемки фильма начались 31 марта 2014 года в Лос-Анджелесе, в апреле продолжились в Марокко, после чего съёмочная группа вернулась в Калифорнию, где и завершила съемки картины. (ru)
- 《美國狙擊手》（英語：American Sniper）是一部於2014年上映的美國傳記戰爭劇情電影，為克林·伊斯威特執導，傑森·霍爾編劇。該片以由克里斯·凱爾、史考特·麥克恩和吉米·迪弗利斯所著的回憶錄《美國狙擊手：美國軍事史上最致命狙擊手的自傳》架構基礎。電影跟隨凱爾的生活，凱爾為美國軍事史上最致命的狙擊手，在伊拉克戰爭中的4次任務中射殺255人，其中160次獲美國國防部正式確認。雖然凱爾為他的軍事成就而慶祝，但他的任務對他個人和家庭生活造成沉重的負擔。克林·伊斯威特、、、布萊德利·庫柏與彼得·摩根擔任製片。布萊德利·庫柏飾演凱爾，席艾娜·米勒飾演他的妻子泰雅，而路克·葛萊姆斯、傑克·麥克道曼、、、納維德·奈嘉班和凱爾·歐唐納等人則在該片中擔任配角。 該片的全球首映禮於2014年11月11日在美國電影學院影展舉行，之後在12月25日於美國有限上映，並於2015年1月16日開始廣泛發行。《美國狙擊手》取得巨大的成功，全球票房總額逾5.47億美元，使其成為2014年美國最賣座的電影（3.5億美元），歷史總榜上票房成績最高的戰爭電影（未考慮通貨膨脹），以及伊斯威特迄今最成功的作品。 (zh)
- «Американський снайпер» (англ. American Sniper) — американська драматична біографічна стрічка режисера і продюсера Клінта Іствуда, що вийшла 2014 року. У головних ролях Бредлі Купер, Сієна Міллер, . Стрічка створена на основі однойменної книги Кріса Кайла, Скотта Мак-Івена і Джеймса Дефеліса. (uk)
|
