| dbo:abstract | - Ambrosius Schupp also Ambrósio Schupp or Ambros Schupp (his full original German name still needs to be added here) (1840–1914) was a German-Brazilian Catholic priest, educator and author. Schupp was born at Montabaur. As a highly educated German immigrant to Brazil, amongst his priestly activities, he authored many books, like: * A evolução e o homem, 1909 * As cobras do Rio Grande do Sul, 1913 * Fenômenos luminosos no mundo orgânico, 1905 * Os Muckers – Episódio Histórico Ocorrido Nas Colônias Alemãs do Rio Grande do Sul, 1912, about the Revolt of the Muckers His book about the Muckers has proven to be a particularly interesting document not only because it does convey a lot of information about the event and the main characters who played a crucial role in it, but also since it tells, perhaps even more about the pervasive attitude of his time and the local social context towards non-conforming minority religious thinking and practices. Schupp was fluent in many languages: High German, Latin, Spanish, and the Riograndenser Hunsrückisch German vernacular most prominently used in the German-speaking regions of Southern Brazil. He died in Porto Alegre. (en)
- Ambros Schupp (geb. 1840 in Montabaur; gest. 1914 in Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasilien) war ein deutsch-brasilianischer katholischer Priester, Pädagoge und Schriftsteller aus dem Jesuitenorden, der 1874 nach Rio Grande do Sul in Brasilien ging. Schupp beherrschte die Sprachen Latein, Portugiesisch, Spanisch und deutsche Mundarten, die in den deutschsprachigen Regionen Südbrasiliens am bekanntesten waren (insbesondere das Riograndenser Hunsrückisch). In Brasilien arbeitete er in verschiedenen Stellen an verschiedenen Orten. Er ist Verfasser verschiedener Schriften, wobei sein Werk über die besonders hervorzuheben ist. Die meisten seiner überwiegend der Kinder- und Jugendliteratur zugeordneten Werke erschienen bei der Bonifacius-Druckerei in Paderborn, oft mehrfach neu aufgelegt. (de)
- Ambrósio Schupp (Montabaur, 1840 — Porto Alegre, 1914) foi um sacerdote jesuíta, educador e escritor teuto-brasileiro. Schupp era poliglota, sendo conhecedor dos dialetos frâncicos, inclusive do Riograndenser Hunsrückisch falado ainda hoje por milhares de pessoas no sul do Brasil; além disso, o alemão clássico, o Hochdeutsch, o português, o espanhol, e o latim, entre outras. Formado na Universidade de Würzburg, chegou ao Brasil em 10 de outubro de 1874, quando a Revolta dos Muckers chegava ao fim. Instalou-se inicialmente em São Leopoldo e depois em Porto Alegre. Foi diretor do colégio Senhora da Conceição, em São Leopoldo, ao mesmo tempo que era pároco de capelas em São Leopoldo, Hamburgerberg, , Sapiranga e Mundo Novo. Em 1901, foi nomeado diretor do Seminário Episcopal. Em 1904, transferiu-se para Rio Grande, onde foi diretor do colégio jesuíta da cidade e depois para Pelotas, onde foi professor no Ginásio São Luís. (pt)
|
| rdfs:comment | - Ambros Schupp (geb. 1840 in Montabaur; gest. 1914 in Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasilien) war ein deutsch-brasilianischer katholischer Priester, Pädagoge und Schriftsteller aus dem Jesuitenorden, der 1874 nach Rio Grande do Sul in Brasilien ging. Schupp beherrschte die Sprachen Latein, Portugiesisch, Spanisch und deutsche Mundarten, die in den deutschsprachigen Regionen Südbrasiliens am bekanntesten waren (insbesondere das Riograndenser Hunsrückisch). In Brasilien arbeitete er in verschiedenen Stellen an verschiedenen Orten. (de)
- Ambrosius Schupp also Ambrósio Schupp or Ambros Schupp (his full original German name still needs to be added here) (1840–1914) was a German-Brazilian Catholic priest, educator and author. Schupp was born at Montabaur. As a highly educated German immigrant to Brazil, amongst his priestly activities, he authored many books, like: * A evolução e o homem, 1909 * As cobras do Rio Grande do Sul, 1913 * Fenômenos luminosos no mundo orgânico, 1905 * Os Muckers – Episódio Histórico Ocorrido Nas Colônias Alemãs do Rio Grande do Sul, 1912, about the Revolt of the Muckers (en)
- Ambrósio Schupp (Montabaur, 1840 — Porto Alegre, 1914) foi um sacerdote jesuíta, educador e escritor teuto-brasileiro. Schupp era poliglota, sendo conhecedor dos dialetos frâncicos, inclusive do Riograndenser Hunsrückisch falado ainda hoje por milhares de pessoas no sul do Brasil; além disso, o alemão clássico, o Hochdeutsch, o português, o espanhol, e o latim, entre outras. Formado na Universidade de Würzburg, chegou ao Brasil em 10 de outubro de 1874, quando a Revolta dos Muckers chegava ao fim. Instalou-se inicialmente em São Leopoldo e depois em Porto Alegre. (pt)
|
