| dbo:abstract | - Altan Urag (mongolisch: Алтан Ураг [ˈaɬtʰəɴ ˈʊɾəq]; Goldener Stamm) ist eine mongolische Folk-Rock-Band. Der Musikstil der 2002 gegründeten Band verbindet traditionelle mongolische und zeitgenössische Einflüsse. Die Band gilt als Pionierin des mongolischen Folk-Rock. Ihre Musik wurde 2006 in dem Film Khadak, dem 2007 erschienen Film Der Mongole und der Netflix-Fernsehserie Marco Polo verwendet. Die Mitglieder der Band sind alle in klassischer mongolischer Musik ausgebildet. Ihre Darbietungen umfassen typischerweise Morin Khuur (Pferdekopfgeige), Ikh Khuur (große Pferdekopfgeige), Bishguur (traditionelles Horn) und Yoochin (Hackbrett), Khoomei (Kehlgesang). Obwohl die Band elektrische Instrumente verwendet, sind einige explizit akustisch, um den traditionellen Klang zu bewahren. Altan Urag bezieht sich nicht nur auf die „grundlegenden Tonhöhen, melodischen Strukturen und Klangfarben“ der mongolischen Musiktradition, sondern integriert auch traditionelle Themen [...] in ihre Lieder". Die Band tourt in der ganzen Welt. (de)
- Altan Urag (/ˈɑːltən ˈjʊəræɡ, ˈæl-/; Mongolian: Алтан Ураг, [ˈaɬtʰəɴ ˈʊɾəq]; lit. "Golden Lineage") is a Mongolian folk rock band. Formed in 2002, the band's musical style combines traditional Mongolian and contemporary influences. They're considered to be the pioneers of mongolian folk-rock. Their music has featured in the 2006 film Khadak, the 2007 film Mongol and the Netflix television series Marco Polo. The members of the band have all been trained in classical Mongolian music. Their performances typically include the morin khuur (horse head fiddle), ikh khuur (grand horse head fiddle), bishguur (traditional horn) and yoochin (a type of hammered dulcimer), khöömii (throat singing) and long song vocals. The band's horsehead fiddles were custom made for the band, and the heads were made to resemble goats, as the band's members believe that the goat is the symbolic "mother of rock music". Although they make use of electrified instruments, some are explicitly acoustic to maintain what they consider the folk sound, such as the bishguur. Besides alluding to the "basic pitches, melodic structures and timbre" of Mongolian music tradition, they also integrate traditional themes, such as paternal love, the natural landscape, and horses into their songs. Lhagvasuren Bavuu, is credited as the father of Altan Urag, for supporting them with free studio space at the National Puppet Theatre, as well as advising them to use the monster head design of their morin khuur; different from the traditional style, but Mongolian in origin, as Inderma is fiddle-playing monster from legend. (en)
- Altan Urag es una banda de folk rock mongol formado en mayo de 2002. El nombre ("Алтан Ураг") viene a significar "familia del Khan", haciendo referencia al antiguo esplendor mongol, cuando y sus descendientes gobernaron el mayor imperio terrestre de la historia. (es)
- Altan Urag (mongol cyrillique : Алтан Ураг, signifiant littéralement : sang royal ou tribu dorée, que l'on peut traduire par horde d'or, et en référence à l'un des noms donnés au clan des Bordjiguines des Gengiskhanides) est un groupe de musique mongole de Mongolie, alliant musique traditionnelle (Khoomei, morin khuur…) et musique contemporaine. Le groupe a notamment joué la bande originale des longs métrages « Khadak » (2006) et « Mongol » (2007) , ainsi que de la série « Marco Polo » (2014). (fr)
- Altan Urag (mong. Алтан ураг) – mongolska grupa folk rockowa istniejąca od 2002 roku. Styl zespołu łączy tradycyjną muzykę mongolską i współczesne wpływy. Wszyscy członkowie zespołu są zawodowymi odtwórcami klasycznej muzyki mongolskiej i zwykle występują grając na morin chuurze (skrzypce z główką w kształcie głowy konia), (wielkie skrzypce z główką w kształcie głowy konia), (tradycyjny róg) i (rodzaj cymbałów), także z włączeniem śpiewów chöömij (śpiew gardłowy) i urtyn duu (długa pieśń). Ich interpretacje zostały wykorzystane w filmach (2006) i Czyngis-chan (2007). (pl)
- А́лтан у́раг (монг. Алтан ураг, «Золотой род») — монгольская фолк-рок-группа, образованная в 2002 году. Сочетает монгольскую традиционную музыку с современными тенденциями в рок-музыке. Все участники группы получили музыкальное образование на традиционных монгольских инструментах, играют на моринхуре, их-хуре, бишгууре и ёчине, используют в вокале элементы горлового пения и протяжной песни.Музыка «Алтан урага» была использована в фильмах «» (2006) и «Монгол» (2007), в телесериале «Марко Поло» (2014). (ru)
- Altan Urag (монг. Алтан Ураг; «Золотий рід») — монгольський фольк-роковий гурт, утворений 2002 року, поєднує монгольську традиційну музику із сучасними тенденціями в рок-музиці. Всі учасники гурту здобули музичну освіту на традиційних монгольських інструментах, грають на морінхурі, іх-хурі, бішгуурі та йочині, у вокалі використовують елементи горлового співу та протяжної пісні (уртын дуу). Музику гурту було використано у фільмах (2006) та «Монгол» (2007) (uk)
|
| rdfs:comment | - Altan Urag es una banda de folk rock mongol formado en mayo de 2002. El nombre ("Алтан Ураг") viene a significar "familia del Khan", haciendo referencia al antiguo esplendor mongol, cuando y sus descendientes gobernaron el mayor imperio terrestre de la historia. (es)
- Altan Urag (mongol cyrillique : Алтан Ураг, signifiant littéralement : sang royal ou tribu dorée, que l'on peut traduire par horde d'or, et en référence à l'un des noms donnés au clan des Bordjiguines des Gengiskhanides) est un groupe de musique mongole de Mongolie, alliant musique traditionnelle (Khoomei, morin khuur…) et musique contemporaine. Le groupe a notamment joué la bande originale des longs métrages « Khadak » (2006) et « Mongol » (2007) , ainsi que de la série « Marco Polo » (2014). (fr)
- Altan Urag (mong. Алтан ураг) – mongolska grupa folk rockowa istniejąca od 2002 roku. Styl zespołu łączy tradycyjną muzykę mongolską i współczesne wpływy. Wszyscy członkowie zespołu są zawodowymi odtwórcami klasycznej muzyki mongolskiej i zwykle występują grając na morin chuurze (skrzypce z główką w kształcie głowy konia), (wielkie skrzypce z główką w kształcie głowy konia), (tradycyjny róg) i (rodzaj cymbałów), także z włączeniem śpiewów chöömij (śpiew gardłowy) i urtyn duu (długa pieśń). Ich interpretacje zostały wykorzystane w filmach (2006) i Czyngis-chan (2007). (pl)
- А́лтан у́раг (монг. Алтан ураг, «Золотой род») — монгольская фолк-рок-группа, образованная в 2002 году. Сочетает монгольскую традиционную музыку с современными тенденциями в рок-музыке. Все участники группы получили музыкальное образование на традиционных монгольских инструментах, играют на моринхуре, их-хуре, бишгууре и ёчине, используют в вокале элементы горлового пения и протяжной песни.Музыка «Алтан урага» была использована в фильмах «» (2006) и «Монгол» (2007), в телесериале «Марко Поло» (2014). (ru)
- Altan Urag (монг. Алтан Ураг; «Золотий рід») — монгольський фольк-роковий гурт, утворений 2002 року, поєднує монгольську традиційну музику із сучасними тенденціями в рок-музиці. Всі учасники гурту здобули музичну освіту на традиційних монгольських інструментах, грають на морінхурі, іх-хурі, бішгуурі та йочині, у вокалі використовують елементи горлового співу та протяжної пісні (уртын дуу). Музику гурту було використано у фільмах (2006) та «Монгол» (2007) (uk)
- Altan Urag (/ˈɑːltən ˈjʊəræɡ, ˈæl-/; Mongolian: Алтан Ураг, [ˈaɬtʰəɴ ˈʊɾəq]; lit. "Golden Lineage") is a Mongolian folk rock band. Formed in 2002, the band's musical style combines traditional Mongolian and contemporary influences. They're considered to be the pioneers of mongolian folk-rock. Their music has featured in the 2006 film Khadak, the 2007 film Mongol and the Netflix television series Marco Polo. (en)
- Altan Urag (mongolisch: Алтан Ураг [ˈaɬtʰəɴ ˈʊɾəq]; Goldener Stamm) ist eine mongolische Folk-Rock-Band. Der Musikstil der 2002 gegründeten Band verbindet traditionelle mongolische und zeitgenössische Einflüsse. Die Band gilt als Pionierin des mongolischen Folk-Rock. Ihre Musik wurde 2006 in dem Film Khadak, dem 2007 erschienen Film Der Mongole und der Netflix-Fernsehserie Marco Polo verwendet. (de)
|
