| dbo:abstract | - Alexandra David-Neel, pseudònim de Louise Eugénie Alexandrine Marie David (París, França, 24 d'octubre de 1868-Digne-les-Bains, 8 de setembre de 1969), va ser una escriptora, espiritualista, budista, política anarquista, reformadora religiosa i exploradora francesa.El 1912, amb la convicció que una força exterior la vigila i la protegeix, viatja cap a l'Himàlaia; coneix , un jove renovador del budisme que serà la seva ànima bessona, amb el qual va mantenir una relació amorosa i gens possessiva que provocarà el distanciament del marit d'Alexandra en veure la tardança del seu retorn a Europa; Alexandra i el seu fill adoptiu, el jove lama Yongden, inicien un pelegrinatge pel , Xina i Mongòlia. Després de diversos intents, amb artritis, obesitat i propera a la cinquantena, evitant britànics i tibetans, disfressada de mendicant, entra, per fi, a Lhasa el febrer de 1924. Tot indica que va ser la primera dona occidental a arribar-hi, ja que Helena Petrovna, coneguda com a Madame Blavatsky, va poder entrar al Tibet al segle xix, però en fou expulsada per un grup de lames. (ca)
- ألكسندرا ديفيد نيل (بالفرنسية: Alexandra David-Néel) («لويز أوغيني ألكسندرين ماري ديفيد» من مواليد 24 أكتوبر 1868- 8 سبتمبر 1969) مستكشفة فرنسية بلجيكية، روحانية، بوذية، لا سلطوية وكاتبة. أكثر ما تُعرف به زيارتها عام 1924 لـ «لاسا» والتبت، عندما كانت محظورة على الأجانب. كتبت «ديفيد نيل» عمّا يزيد عن ثلاثين كتابًا عن الدين الشرقي والفلسفة ورحلاتها، متضمنة «السحر والغموض في التبت» والتي نُشرت عام 1929. أثرت تعاليمها في كتاب الـ «بيت» «جاك كيرواك» و«ألين غينسبيرغ»، وناشر الفلسفة الشرقية «آلان واتس»، والويستورسيزمي (ممارس التعاليم الباطنية الغربية) «بينجامين كريمي». (ar)
- Alexandra David-Néelová, rozená Louise Eugénie Alexandrine Marie Davidová, (24. října 1868 Saint-Mandé–8. září 1969 Digne-les-Bains) byla belgicko-francouzská cestovatelka, průzkumnice, spiritualistka, buddhistka a spisovatelka. Ve známost vešla především díky své návštěvě tibetské Lhasy v roce 1924, kdy byl cizincům vstup do města zakázán. David-Néelová napsala přes třicet knih o východních náboženstvích, filosofii i o svých cestách. Měla vliv na beatnické spisovatele jako Jack Kerouac a Allen Ginsberg či filosofa Alana Wattse. Její knihu o Tibetu čte také Karel Kopfrkingl v románu a filmu Spalovač mrtvol. (cs)
- Alexandra David-Néel (born Louise Eugénie Alexandrine Marie David; 24 October 1868 – 8 September 1969) was a Belgian–French explorer, spiritualist, Buddhist, anarchist, opera singer, and writer. She is most known for her 1924 visit to Lhasa, Tibet, when it was forbidden to foreigners. David-Néel wrote over 30 books about Eastern religion, philosophy, and her travels, including Magic and Mystery in Tibet, which was published in 1929. Her teachings influenced the beat writers Jack Kerouac and Allen Ginsberg, the popularisers of Eastern philosophy Alan Watts and Ram Dass, and the esotericist Benjamin Creme. (en)
- Alexandra David-Néel, geborene Louise Eugénie Alexandrine Marie David (* 24. Oktober 1868 in Saint-Mandé, einem Vorort von Paris; † 8. September 1969 in Digne-les-Bains) war eine französische Reiseschriftstellerin und Forscherin zur tibetischen Kultur und zum Buddhismus. (de)
- Louise Eugénie Alexandrine Marie DAVID, pli konata laŭ sia verkista nomo Alexandra DAVID-NÉEL (naskiĝis la 24-an de oktobro 1868 en Saint-Mandé, Val-de-Marne, Francio, mortis la 8-an de septembro 1969 en Digne, Alpes-de-Haute-Provence) - franca orientalistino kun la franca kaj la belga ŝtataneco, opera kantisto, ĵurnalisto, verkisto kaj esploristo. De sia junaĝo ŝi pasiiĝis pri filozofio kaj religio kaj studis aziajn lingvojn en Sorbonne kaj en Collège de France. Paralele ŝi rilatis kun sekretaj societoj kiel framasonistoj. Ŝi ankaŭ verkis anarkiisman traktaĵon. Ŝi vivis preskaŭ ĝis 101 jaroj kaj estas tutmonda konata kiel la unua virino de Eŭropo, kiu vojaĝis en 1924 al Lasao en Tibeto, kiam eniro de eksterlandanoj estis malpermesita. Ŝiaj aventuroj kaj kuraĝo estis publikigataj dum la 1920-aj jaroj kaj tiel ege kontribuis al ŝia tutmonda konatiĝo. entute ŝi verkis pli ol 30 librojn pri orientaj religioj, filozofio kaj ŝiaj vojaĝoj, inkluzive de "Magio kaj mistero en Tibeto", publikigita en 1929. Ŝiaj instruoj influis verkistojn kiel Jack Kerouac kaj Allen Ginsberg, kaj la popularigon de la orienta filozofio de Alan Watts. (eo)
- Louise Eugénie Alexandrine Marie David ( (?·i) Saint-Mandé, 24 de octubre de 1868-Digne-les-Bains, 8 de septiembre de 1969), más conocida por su pseudónimo Alexandra David-Néel, fue una orientalista, cantante de ópera, periodista, exploradora, anarquista, , budista y escritora franco-belga. Es conocida principalmente por su visita a Lhasa (1924), capital del Tíbet, ciudad prohibida a los extranjeros. Escribió más de 30 libros acerca de religiones orientales, filosofía y sus viajes. Sus enseñanzas fueron trasmitidas por sus principales amigos y discípulos: y el francés (Cesar Della Rosa). Sus obras han sido muy habladas e influyeron en los escritores "beat" Jack Kerouac y Allen Ginsberg, así como en el filósofo Alan Watts. (es)
- Alexandra David-Néel (Saint-Mandé, Frantzia,1868ko urriaren 24a - Digne-les-Bains, 1969ko irailaren 8a) orientalista, opera abeslaria, kazetaria, esploratzailea, anarkista, espiritualista, budista eta idazlea izan zen. Tibeteko hiriburua den Lhasa-ra (1924) egindako bisitarengatik da batez ere ezaguna, atzerritarrei debekatutako hirira. Ekialdeko erlijioei, filosofiari eta bidaiei buruzko 50 liburu baino gehiago idatzi zituen. Bere irakaspenak bere lagun eta ikasle nagusiek transmititu zituzten: Yondgen-ek eta Swami Asuri Kapila frantziarrak (Cesar Della Rosa). Bere lanak ondo dokumentatuak izan dira eta eragina izan dute Jack Kerouac eta Allen Ginsberg " beat " idazleengan, baita Alan Watts filosofoarengan ere. (eu)
- Louise Eugénie Alexandrine Marie David, plus connue sous le nom d’Alexandra David-Néel, née le 24 octobre 1868 à Saint-Mandé, morte à 100 ans le 8 septembre 1969 à Digne-les-Bains, est une orientaliste, tibétologue, chanteuse d'opéra et féministe, journaliste et anarchiste, écrivaine et exploratrice, franc-maçonne et bouddhiste française. Elle fut, en 1924, la première femme occidentale à atteindre Lhassa, capitale du Tibet, exploit dont les journaux se firent l'écho un an plus tard et qui contribua fortement à sa renommée, en plus de ses qualités personnelles et de son érudition. (fr)
- Alexandra David-Neel, nama samaran Louise Marie Eugenie Alexandrine David (24 Oktober 1868 – 8 September 1969) adalah seorang penjelajah, spiritualis, penganut agama Buddha, anarkis, dan penulis asal Prancis. Ia paling dikenal akan kunjungannya ke Lhasa, Tibet pada 1924 ketika masih ada larangan bagi orang asing untuk mengunjungi Tibet. David-Néel menulis lebih dari 30 buku akan agama Timur, filsafat, dan perjalanannya, termasuk buku "Magic and Mystery in Tibet" ("Magis dan Misteri di Tibet") yang dipublikasikan pada 1929. Tulisannya mempengaruhi penulis Jack Kerouac dan , juga Alan Watts dan yang mempopulerkan filsafat Timur, serta , seorang . (in)
- Alexandra David-Néel, nata Louise Eugenie Alexandrine Marie David (Saint-Mandé, 24 ottobre 1868 – Digne, 8 settembre 1969), è stata una scrittrice ed esploratrice francese. Nota soprattutto per essere stata la prima donna occidentale a giungere nel 1924 a Lhasa, città all'epoca vietata agli stranieri, dopo otto lunghi mesi di marcia partendo dallo Yunnan e attraversando il Tibet. Nella sua lunga carriera di esploratrice, fotografa, orientalista e antropologa scrisse più di trenta libri di viaggi e alcuni testi sul Buddhismo; è stata una delle sedici donne che fondarono l'Ordine Massonico Misto e Internazionale Le Droit Humain. (it)
- Alexandra David-Néel, geboren als Louise Eugénie Alexandrine Marie David (Saint-Mandé (Val-de-Marne), 24 oktober 1868 – Digne-les-Bains (Alpes-de-Haute-Provence), 8 september 1969) was een Belgisch ontdekkingsreiziger, boeddhist, feminist en schrijfster. (nl)
- Alexandra David-Néel, pseudônimo de Louise Eugénie Alexandrine Marie David (Saint-Mandé, 24 de outubro de 1868 — Digne-les-Bains, 8 de setembro de 1969) foi uma famosa escritora espiritualista, budista, anarquista, reformadora religiosa e exploradora francesa. David-Néel viajou durante quatorze anos por todo o Tibete e foi reconhecida como a primeira mulher europeia a ser consagrada lama. Tornou-se praticante de tumo, uma técnica essencialmente tibetana de aquecimento corporal por meio da meditação, e da criação de tulpas, criaturas imaginárias que, segundo os monges budistas, chegariam quase a se materializar no mundo real. No decorrer de suas viagens e estudos escreveu mais de quarenta livros sobre o budismo. (pt)
- Alexandra David-Néel urodzona jako Louise Eugenie Alexandrine Marie David, po mężu Néel (ur. 24 października 1868 w Saint-Mandé, zm. 8 września 1969 w Digne-les-Bains) – francuska orientalistka, znawczyni Tybetu, śpiewaczka operowa, dziennikarka, odkrywczyni, anarchistka, buddystka i pisarka. Jako pierwsza kobieta z Europy dotarła do Tybetu. (pl)
- Александра Дави́д-Нее́ль (фр. Alexandra David-Néel, имя, данное при рождении: Луиз Эжени Александрин Мари Давид, фр. Louise Eugénie Alexandrine Marie David) 24 октября 1868, Сен-Манде — 8 сентября 1969, Динь-ле-Бен) — французская оперная певица, поэтесса и композитор, более известная как путешественница, писательница и исследовательница Тибета. Знаменита тем, что достигла столицы Тибета (Лхасы) в 1924 году, и рядом книг о Тибете. (ru)
- Alexandra David-Néel, egentligen Louise Eugénie Alexandrine Marie Néal, född David 24 oktober 1868 i Val-de-Marne, död 8 september 1969 i Digne-les-Bains, var en belgisk-fransk äventyrare och författare. David-Néel är mest känd för sin äventyrsresa till Lhasa i Tibet 1924. Lhasa var vid denna tid en förbjuden reseplats för västerlänningar. David-Neel skrev över trettio böcker om österländsk religion och filosofi. Hennes skildring av resan till Tibet återfinns i Voyage d'une Parisienne à Lhassa (1927). Hon blev den första europeiska kvinnan som besökte Lhasa. (sv)
- 亞歷山德拉·大衛·尼爾（法語：Alexandra David-Néel，1868年10月24日－1969年9月8日），全名路易絲·歐仁妮·亞歷山德拉·瑪莉·大衛（Louise Eugénie Alexandrine Marie David），法国著名女探险家、记者、作家、藏学家、东方学家、歌剧歌手、共济会会员。她是一位佛教徒，在1924年作为第一位进入西藏拉萨的欧洲女性而举世闻名。 (zh)
- Александра Давид-Неель (фр. Alexandra David-Néel), (24 жовтня 1868 Сен-Манді — 8 вересня 1969 Дінь-ле-Бен) — французька оперна співачка, поетеса і композитор, більш відома як мандрівниця, письменниця і дослідниця Тибету, в якому вона провела багато років. Довершено володіла санскрітом і тибетською, що дозволило їй вивчати буддистські тексти та практикувати східні езотеричні вчення. Знаменита тим, що перша з європейських жінок досягла столиці Тибету Лхаси в 1924 році, і низкою книг про буддизм та єзотеричні вчення в Тібеті: фр. "Mystiques et magiciens du Thibet" ( англ. "Magic and Mystery in Tibet"), " Initiations lamaïques" ( англ. "Initiations and Initiates in Tibet") та інші. Біографія (uk)
|
| rdfs:comment | - ألكسندرا ديفيد نيل (بالفرنسية: Alexandra David-Néel) («لويز أوغيني ألكسندرين ماري ديفيد» من مواليد 24 أكتوبر 1868- 8 سبتمبر 1969) مستكشفة فرنسية بلجيكية، روحانية، بوذية، لا سلطوية وكاتبة. أكثر ما تُعرف به زيارتها عام 1924 لـ «لاسا» والتبت، عندما كانت محظورة على الأجانب. كتبت «ديفيد نيل» عمّا يزيد عن ثلاثين كتابًا عن الدين الشرقي والفلسفة ورحلاتها، متضمنة «السحر والغموض في التبت» والتي نُشرت عام 1929. أثرت تعاليمها في كتاب الـ «بيت» «جاك كيرواك» و«ألين غينسبيرغ»، وناشر الفلسفة الشرقية «آلان واتس»، والويستورسيزمي (ممارس التعاليم الباطنية الغربية) «بينجامين كريمي». (ar)
- Alexandra David-Néelová, rozená Louise Eugénie Alexandrine Marie Davidová, (24. října 1868 Saint-Mandé–8. září 1969 Digne-les-Bains) byla belgicko-francouzská cestovatelka, průzkumnice, spiritualistka, buddhistka a spisovatelka. Ve známost vešla především díky své návštěvě tibetské Lhasy v roce 1924, kdy byl cizincům vstup do města zakázán. David-Néelová napsala přes třicet knih o východních náboženstvích, filosofii i o svých cestách. Měla vliv na beatnické spisovatele jako Jack Kerouac a Allen Ginsberg či filosofa Alana Wattse. Její knihu o Tibetu čte také Karel Kopfrkingl v románu a filmu Spalovač mrtvol. (cs)
- Alexandra David-Néel (born Louise Eugénie Alexandrine Marie David; 24 October 1868 – 8 September 1969) was a Belgian–French explorer, spiritualist, Buddhist, anarchist, opera singer, and writer. She is most known for her 1924 visit to Lhasa, Tibet, when it was forbidden to foreigners. David-Néel wrote over 30 books about Eastern religion, philosophy, and her travels, including Magic and Mystery in Tibet, which was published in 1929. Her teachings influenced the beat writers Jack Kerouac and Allen Ginsberg, the popularisers of Eastern philosophy Alan Watts and Ram Dass, and the esotericist Benjamin Creme. (en)
- Alexandra David-Néel, geborene Louise Eugénie Alexandrine Marie David (* 24. Oktober 1868 in Saint-Mandé, einem Vorort von Paris; † 8. September 1969 in Digne-les-Bains) war eine französische Reiseschriftstellerin und Forscherin zur tibetischen Kultur und zum Buddhismus. (de)
- Louise Eugénie Alexandrine Marie David, plus connue sous le nom d’Alexandra David-Néel, née le 24 octobre 1868 à Saint-Mandé, morte à 100 ans le 8 septembre 1969 à Digne-les-Bains, est une orientaliste, tibétologue, chanteuse d'opéra et féministe, journaliste et anarchiste, écrivaine et exploratrice, franc-maçonne et bouddhiste française. Elle fut, en 1924, la première femme occidentale à atteindre Lhassa, capitale du Tibet, exploit dont les journaux se firent l'écho un an plus tard et qui contribua fortement à sa renommée, en plus de ses qualités personnelles et de son érudition. (fr)
- Alexandra David-Neel, nama samaran Louise Marie Eugenie Alexandrine David (24 Oktober 1868 – 8 September 1969) adalah seorang penjelajah, spiritualis, penganut agama Buddha, anarkis, dan penulis asal Prancis. Ia paling dikenal akan kunjungannya ke Lhasa, Tibet pada 1924 ketika masih ada larangan bagi orang asing untuk mengunjungi Tibet. David-Néel menulis lebih dari 30 buku akan agama Timur, filsafat, dan perjalanannya, termasuk buku "Magic and Mystery in Tibet" ("Magis dan Misteri di Tibet") yang dipublikasikan pada 1929. Tulisannya mempengaruhi penulis Jack Kerouac dan , juga Alan Watts dan yang mempopulerkan filsafat Timur, serta , seorang . (in)
- Alexandra David-Néel, nata Louise Eugenie Alexandrine Marie David (Saint-Mandé, 24 ottobre 1868 – Digne, 8 settembre 1969), è stata una scrittrice ed esploratrice francese. Nota soprattutto per essere stata la prima donna occidentale a giungere nel 1924 a Lhasa, città all'epoca vietata agli stranieri, dopo otto lunghi mesi di marcia partendo dallo Yunnan e attraversando il Tibet. Nella sua lunga carriera di esploratrice, fotografa, orientalista e antropologa scrisse più di trenta libri di viaggi e alcuni testi sul Buddhismo; è stata una delle sedici donne che fondarono l'Ordine Massonico Misto e Internazionale Le Droit Humain. (it)
- Alexandra David-Néel, geboren als Louise Eugénie Alexandrine Marie David (Saint-Mandé (Val-de-Marne), 24 oktober 1868 – Digne-les-Bains (Alpes-de-Haute-Provence), 8 september 1969) was een Belgisch ontdekkingsreiziger, boeddhist, feminist en schrijfster. (nl)
- Alexandra David-Néel urodzona jako Louise Eugenie Alexandrine Marie David, po mężu Néel (ur. 24 października 1868 w Saint-Mandé, zm. 8 września 1969 w Digne-les-Bains) – francuska orientalistka, znawczyni Tybetu, śpiewaczka operowa, dziennikarka, odkrywczyni, anarchistka, buddystka i pisarka. Jako pierwsza kobieta z Europy dotarła do Tybetu. (pl)
- Александра Дави́д-Нее́ль (фр. Alexandra David-Néel, имя, данное при рождении: Луиз Эжени Александрин Мари Давид, фр. Louise Eugénie Alexandrine Marie David) 24 октября 1868, Сен-Манде — 8 сентября 1969, Динь-ле-Бен) — французская оперная певица, поэтесса и композитор, более известная как путешественница, писательница и исследовательница Тибета. Знаменита тем, что достигла столицы Тибета (Лхасы) в 1924 году, и рядом книг о Тибете. (ru)
- Alexandra David-Néel, egentligen Louise Eugénie Alexandrine Marie Néal, född David 24 oktober 1868 i Val-de-Marne, död 8 september 1969 i Digne-les-Bains, var en belgisk-fransk äventyrare och författare. David-Néel är mest känd för sin äventyrsresa till Lhasa i Tibet 1924. Lhasa var vid denna tid en förbjuden reseplats för västerlänningar. David-Neel skrev över trettio böcker om österländsk religion och filosofi. Hennes skildring av resan till Tibet återfinns i Voyage d'une Parisienne à Lhassa (1927). Hon blev den första europeiska kvinnan som besökte Lhasa. (sv)
- 亞歷山德拉·大衛·尼爾（法語：Alexandra David-Néel，1868年10月24日－1969年9月8日），全名路易絲·歐仁妮·亞歷山德拉·瑪莉·大衛（Louise Eugénie Alexandrine Marie David），法国著名女探险家、记者、作家、藏学家、东方学家、歌剧歌手、共济会会员。她是一位佛教徒，在1924年作为第一位进入西藏拉萨的欧洲女性而举世闻名。 (zh)
- Alexandra David-Neel, pseudònim de Louise Eugénie Alexandrine Marie David (París, França, 24 d'octubre de 1868-Digne-les-Bains, 8 de setembre de 1969), va ser una escriptora, espiritualista, budista, política anarquista, reformadora religiosa i exploradora francesa.El 1912, amb la convicció que una força exterior la vigila i la protegeix, viatja cap a l'Himàlaia; coneix , un jove renovador del budisme que serà la seva ànima bessona, amb el qual va mantenir una relació amorosa i gens possessiva que provocarà el distanciament del marit d'Alexandra en veure la tardança del seu retorn a Europa; Alexandra i el seu fill adoptiu, el jove lama Yongden, inicien un pelegrinatge pel , Xina i Mongòlia. Després de diversos intents, amb artritis, obesitat i propera a la cinquantena, evitant britànics i (ca)
- Louise Eugénie Alexandrine Marie DAVID, pli konata laŭ sia verkista nomo Alexandra DAVID-NÉEL (naskiĝis la 24-an de oktobro 1868 en Saint-Mandé, Val-de-Marne, Francio, mortis la 8-an de septembro 1969 en Digne, Alpes-de-Haute-Provence) - franca orientalistino kun la franca kaj la belga ŝtataneco, opera kantisto, ĵurnalisto, verkisto kaj esploristo. De sia junaĝo ŝi pasiiĝis pri filozofio kaj religio kaj studis aziajn lingvojn en Sorbonne kaj en Collège de France. Paralele ŝi rilatis kun sekretaj societoj kiel framasonistoj. Ŝi ankaŭ verkis anarkiisman traktaĵon. (eo)
- Louise Eugénie Alexandrine Marie David ( (?·i) Saint-Mandé, 24 de octubre de 1868-Digne-les-Bains, 8 de septiembre de 1969), más conocida por su pseudónimo Alexandra David-Néel, fue una orientalista, cantante de ópera, periodista, exploradora, anarquista, , budista y escritora franco-belga. (es)
- Alexandra David-Néel (Saint-Mandé, Frantzia,1868ko urriaren 24a - Digne-les-Bains, 1969ko irailaren 8a) orientalista, opera abeslaria, kazetaria, esploratzailea, anarkista, espiritualista, budista eta idazlea izan zen. (eu)
- Alexandra David-Néel, pseudônimo de Louise Eugénie Alexandrine Marie David (Saint-Mandé, 24 de outubro de 1868 — Digne-les-Bains, 8 de setembro de 1969) foi uma famosa escritora espiritualista, budista, anarquista, reformadora religiosa e exploradora francesa. (pt)
- Александра Давид-Неель (фр. Alexandra David-Néel), (24 жовтня 1868 Сен-Манді — 8 вересня 1969 Дінь-ле-Бен) — французька оперна співачка, поетеса і композитор, більш відома як мандрівниця, письменниця і дослідниця Тибету, в якому вона провела багато років. Довершено володіла санскрітом і тибетською, що дозволило їй вивчати буддистські тексти та практикувати східні езотеричні вчення. Знаменита тим, що перша з європейських жінок досягла столиці Тибету Лхаси в 1924 році, і низкою книг про буддизм та єзотеричні вчення в Тібеті: фр. "Mystiques et magiciens du Thibet" ( англ. "Magic and Mystery in Tibet"), " Initiations lamaïques" ( англ. "Initiations and Initiates in Tibet") та інші. (uk)
|
