| dbo:abstract | - Abrahám Bulharský († 1. dubna 1229, Bulgar) byl křesťanský konvertita z Islámu, mučedník a světec. (cs)
- Ο Αβραάμ της Βουλγαρίας (ρωσικά: Авраамий Болгарский, πέθανε την 1η Απριλίου 1229) ήταν χριστιανός, μεταστραμένος από το Ισλάμ, που μαρτύρησε για την πίστη του και θεωρείται άγιος από την Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία. (el)
- ابراهام بلغاريا (توفي في 1 أبريل 1229) هو قديس مسيحي للكنيسة الروسية الأورثوذكسية تحول من الإسلام إلى المسيحية وأصبح شهيدًا لدى الكنيسة. ولد في فولغا بلغاريا التي أصبحت الآن تتارستان في روسيا. كبر وأصبح تاجرًا إسلاميًا، وتحول بعد ذلك إلى المسيحية. قتل على يد مواطنيه لتحوله من الإسلام إلى المسيحية. آثاره محفوظة بمدينة فلاديمير (روسيا). يحتفل بعيد استشهاده في 6 مارس من كل عام. (ar)
- Abraham of Bulgaria (Russian: Авраамий Болгарский; died April 1, 1229) was a Christian convert from Islam later made a martyr and saint of the Russian Orthodox Church. He was born in Volga Bulgaria, amongst the Muslim Volga Bulgars in what is now Tatarstan, Russia. He grew to become an Islamic merchant, and was good and kindly towards the destitute. He later converted to Christianity. Muslims persistently persuaded him to renounce Christ, but Abraham was unshakable in his faith and was truncated by the sword (quarted) for his conversion by his compatriots on 1 April c. 1229 at the Volga bank. The saint was buried by Russian merchants in the Christian cemetery in Bulgar (the capital of Volga Bulgaria). Grand prince of Vladimir Georgy Vsevolodovich ordered the transfer of the body of Abraham to Vladimir. Soon, according to the chronicle testimony, the city of Bulgar (Bolgar) was burnt as a punishment "for the blood of the martyr of Christ". On the spot of execution of Abraham of Bulgaria a healing spring appeared. A local legend says that the first person to be healed by this source was a Muslim man. His relics are venerated at Vladimir on the Klyazma. Laurentian Chronicle contains the registry about this event that took place on 9 March 1230. His feast day is celebrated on March 9, the translation of relics, and is also commemorated on April 1. (en)
- ボルガリヤのアウラミイ（ロシア語: Авраамий Болгарский, 英語: Avramii (Abraham) the Bulgar, ? - 1229年4月1日（ユリウス暦））はイスラームから正教に改宗し、のちに殺された人物。正教会で聖人（致命者）として崇敬されている。 (ja)
- Abraham van Bulgarije (Bulgaars: Аврам Български, Avram Boelgarski) (? - 1 april 1229) was een christelijk proseliet, die zich bekeerd had uit de islam. Hij werd later een martelaar en heilige binnen de Russisch-orthodoxe Kerk. Hij werd geboren in Wolga-Bulgarije, een historische staat in het huidige Rusland. Hij groeide op als een moslim en was verkoper. Later bekeerde hij zich tot het christendom. In 1229 werd hij vermoord door zijn landgenoten omwille van die bekering. Zijn relikwieën worden vereerd in de stad Vladimir in Rusland. Zijn feestdag is op 6 maart en zijn relikwieën worden herdacht op 1 april. (nl)
- Авраа́мий Бо́лгарский (ум. 1 апреля 1229, город Болгар, Волжская Булгария) — русский православный святой, мученик, Владимирский чудотворец. Память совершается (по юлианскому календарю): 1 (14) апреля — в день кончины, 9 (22) марта — в день первого перенесения мощей, в четвёртую неделю по Пасхе («Неделю о расслабленном») — в день второго перенесения мощей, в Соборе Владимирских святых, в Соборе Казанских святых. (ru)
- Abraham z Bołgaru (miasto w Rosji) (zm. ok. 1229) – bołgarski chrześcijanin, który porzucił islam, święty męczennik. Abraham urodził się na terenie Bułgarii Wołżańsko-Kamskiej, w muzułmańskiej rodzinie kupieckiej. Przeszedł na chrześcijaństwo, za co został, około roku 1229, zamordowany przez swoich rodaków. Jego relikwie czczone są we Włodzimierzu nad Klaźmą. (pl)
|
| dbo:deathDate | |
| dbo:deathPlace | |
| dbo:deathYear | |
| dbo:thumbnail | |
| dbo:veneratedIn | |
| dbo:wikiPageID | |
| dbo:wikiPageLength | - 4564 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID | |
| dbo:wikiPageWikiLink | |
| dbp:caption | - Saint Abraham of Bulgaria (en)
|
| dbp:date | |
| dbp:deathDate | |
| dbp:deathPlace | |
| dbp:feastDay | - 0001-03-09 (xsd:gMonthDay)
- 0001-04-01 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:name | - Saint Abraham of Bulgaria (en)
|
| dbp:otherarticle | |
| dbp:topic | |
| dbp:veneratedIn | |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | |
| dcterms:subject | |
| gold:hypernym | |
| rdf:type | |
| rdfs:comment | - Abrahám Bulharský († 1. dubna 1229, Bulgar) byl křesťanský konvertita z Islámu, mučedník a světec. (cs)
- Ο Αβραάμ της Βουλγαρίας (ρωσικά: Авраамий Болгарский, πέθανε την 1η Απριλίου 1229) ήταν χριστιανός, μεταστραμένος από το Ισλάμ, που μαρτύρησε για την πίστη του και θεωρείται άγιος από την Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία. (el)
- ابراهام بلغاريا (توفي في 1 أبريل 1229) هو قديس مسيحي للكنيسة الروسية الأورثوذكسية تحول من الإسلام إلى المسيحية وأصبح شهيدًا لدى الكنيسة. ولد في فولغا بلغاريا التي أصبحت الآن تتارستان في روسيا. كبر وأصبح تاجرًا إسلاميًا، وتحول بعد ذلك إلى المسيحية. قتل على يد مواطنيه لتحوله من الإسلام إلى المسيحية. آثاره محفوظة بمدينة فلاديمير (روسيا). يحتفل بعيد استشهاده في 6 مارس من كل عام. (ar)
- ボルガリヤのアウラミイ（ロシア語: Авраамий Болгарский, 英語: Avramii (Abraham) the Bulgar, ? - 1229年4月1日（ユリウス暦））はイスラームから正教に改宗し、のちに殺された人物。正教会で聖人（致命者）として崇敬されている。 (ja)
- Авраа́мий Бо́лгарский (ум. 1 апреля 1229, город Болгар, Волжская Булгария) — русский православный святой, мученик, Владимирский чудотворец. Память совершается (по юлианскому календарю): 1 (14) апреля — в день кончины, 9 (22) марта — в день первого перенесения мощей, в четвёртую неделю по Пасхе («Неделю о расслабленном») — в день второго перенесения мощей, в Соборе Владимирских святых, в Соборе Казанских святых. (ru)
- Abraham z Bołgaru (miasto w Rosji) (zm. ok. 1229) – bołgarski chrześcijanin, który porzucił islam, święty męczennik. Abraham urodził się na terenie Bułgarii Wołżańsko-Kamskiej, w muzułmańskiej rodzinie kupieckiej. Przeszedł na chrześcijaństwo, za co został, około roku 1229, zamordowany przez swoich rodaków. Jego relikwie czczone są we Włodzimierzu nad Klaźmą. (pl)
- Abraham of Bulgaria (Russian: Авраамий Болгарский; died April 1, 1229) was a Christian convert from Islam later made a martyr and saint of the Russian Orthodox Church. He was born in Volga Bulgaria, amongst the Muslim Volga Bulgars in what is now Tatarstan, Russia. He grew to become an Islamic merchant, and was good and kindly towards the destitute. He later converted to Christianity. Muslims persistently persuaded him to renounce Christ, but Abraham was unshakable in his faith and was truncated by the sword (quarted) for his conversion by his compatriots on 1 April c. 1229 at the Volga bank. The saint was buried by Russian merchants in the Christian cemetery in Bulgar (the capital of Volga Bulgaria). Grand prince of Vladimir Georgy Vsevolodovich ordered the transfer of the body of Abraham (en)
- Abraham van Bulgarije (Bulgaars: Аврам Български, Avram Boelgarski) (? - 1 april 1229) was een christelijk proseliet, die zich bekeerd had uit de islam. Hij werd later een martelaar en heilige binnen de Russisch-orthodoxe Kerk. Hij werd geboren in Wolga-Bulgarije, een historische staat in het huidige Rusland. Hij groeide op als een moslim en was verkoper. Later bekeerde hij zich tot het christendom. In 1229 werd hij vermoord door zijn landgenoten omwille van die bekering. Zijn relikwieën worden vereerd in de stad Vladimir in Rusland. (nl)
|
| rdfs:label | - إبراهام البلغاري (ar)
- Abrahám Bulharský (cs)
- Αβραάμ της Βουλγαρίας (el)
- Abraham of Bulgaria (en)
- ボルガリヤのアウラミイ (ja)
- Abraham van Bulgarije (nl)
- Abraham z Bułgarii (pl)
- Авраамий Болгарский (ru)
|
| owl:sameAs | |
| prov:wasDerivedFrom | |
| foaf:depiction | |
| foaf:isPrimaryTopicOf | |
| foaf:name | - Saint Abraham of Bulgaria (en)
|
| isdbo:wikiPageRedirects of | |
| isdbo:wikiPageWikiLink of | |
| isfoaf:primaryTopic of | |
.jpg%3fwidth%3d300&f=jpg&w=240)
.jpg%3fwidth%3d300){kind=link}
.jpg){kind=link}