| dbo:abstract | - عبد الله الطايع (مواليد 8 أغسطس 1973 بمدينة سلا)، هو كاتب مغربي يكتب باللغة الفرنسية يٌعد أول كاتب مغربي يعلن عن مثليته الجنسية في سيرته الداتية وقد أثارت كتاباته حول الموضوع ردود فعل متنوعة بين مؤيد ومعارض خاصة وأن مسألة " المثلية الجنسية" في المغرب تشكل موضوعا لنقاش حاد جدا. في رسالة نشرتها مجلة - تيل ماروك - تحدث الطايع بشكل مباشر عن مثليته وعبر عن ارائه حول المثلية الجنسية التي يرى أنها حرية فردية واختيار لا يجوز التدخل فيه وقمعه مطلقا. (ar)
- Abdellah Taïa (arabisch عبد الله الطايع, DMG ʿAbd Allāh aṭ-Ṭāyaʿ; geboren am 8. August 1973 in Salé) ist ein offen schwuler marokkanischer Schriftsteller, Journalist und Filmemacher, der seit 1999 im selbst gewählten Exil in Paris lebt. (de)
- Abdellah Taïa (Arabic: عبد الله الطايع; born 1973) is a Moroccan writer and filmmaker who writes in the French language and has been based in Paris since 1998. He has published eight novels, many of them heavily autobiographical. His books have been translated into Basque, Dutch, German, English, Italian, Portuguese, Romanian, Spanish, Swedish, Danish and Arabic. Described by Interview Magazine as a "literary transgressor and cultural paragon," Taïa became the first openly gay Arab writer in 2006, and, as of 2014, he remains the only openly homosexual Moroccan writer or filmmaker. His first movie, Salvation Army, is widely considered to have given Arab cinema "its first gay protagonist." Since his coming-out, according to one source, Taïa "has become an iconic figure in his homeland of Morocco and throughout the Arab world, and a beacon of hope in a country where homosexuality is illegal." (en)
- Adbelá Taia (también escrito como Abdellah Taïa) (Salé, 1973) es un escritor y cineasta marroquí abiertamente homosexual, que desde 1998 vive en París en un autoexilio. Taia creció en una familia con nueve hermanos en Salé. A través de su padre, conserje de la biblioteca local de Rabat, entró en contacto con la literatura. Taia tuvo de adolescente sus primeras experiencias homosexuales, que le confrontaron con el machismo de la sociedad marroquí. Estudió literatura francesa en Rabat. Tuvo la oportunidad de abandonar Marruecos a mediados de la década de 1990 gracias a un semestre de estudio en Ginebra. Más tarde estudiaría en la Sorbona, en París. En 2006 salió del armario públicamente en una entrevista con la revista política Tel Quel, siendo el primer intelectual marroquí en hacerlo de esta forma. Por esta razón, fue muy criticado en Marruecos. Los libros de Taia no sólo tratan sobre su vida como homosexual en un ambiente homófobo, sino que también reflexionan sobre un fondo autobiográfico sobre las experiencias sociales de la generación de marroquíes que creció en los años 1980 y 1990. (es)
- Abdellah Taïa (en arabe : عبد الله الطايع), né le 8 août 1973 à Salé au Maroc, est un écrivain et cinéaste marocain d'expression française. (fr)
- Abdellah Taïa (in arabo: عبد الله الطايع; Rabat, 8 agosto 1973) è uno scrittore, regista e sceneggiatore marocchino, residente in Francia, a Parigi, dal 1998. (it)
- Abdellah Taïa (Salé, 1973) is een openlijk-homoseksuele Marokkaans schrijver, die sinds 1998 in vrijwillige ballingschap in Parijs leeft. Taïa schrijft in het Frans. Verschillende van zijn werken zijn vertaald naar het Nederlands. Taïa groeide op in een groot gezin met negen kinderen in Salé, Marokko. Hij kwam voor het eerst in contact met literatuur via zijn vader, die bij de plaatselijke bibliotheek werkte als conciërge. Als homoseksuele puber werd hij geconfronteerd met homofobie en machismo in de Marokkaanse cultuur. Hij studeerde Franse literatuur in Rabat. Later studeerde hij een semester in Genève en aan de Sorbonne in Parijs. In 2007 kwam hij 'uit de kast' tijdens een interview voor het literaire tijdschrift Tel Quel. Dit deed in Marokko veel stof opwaaien. Taïas boeken handelen over het leven in een homofobe maatschappij en hebben een autobiografische achtergrond. In 2013 regisseerde hij de film , gebaseerd op het gelijknamige boek. (nl)
- Abdellah Taïa (ur. w 1973 w Salé) – marokański pisarz, żyjący w Paryżu, dokąd wyemigrował w 1998 roku. Taïa tworzy w języku francuskim, a jego książki tłumaczono na angielski, baskijski, duński, hiszpański i szwedzki. (pl)
- Abdellah Taïa, född i Salé 1973, är en marockansk författare. Han växte upp i staden Salé, men flyttade 1998 till Paris där han idag är bosatt. Taïa är den förste öppet homosexuella arabiska författaren. Taïa skriver på franska, och har publicerat flera självbiografiska romaner, som har översatts till flera språk. År 2012 utkom den första översättningen på svenska, romanen Ett arabiskt vemod, på Elisabeth Grate bokförlag. Taïa var en av de 39 arabiska författare under 40 år som valdes ut till antologin Beirut 39, huvudprojektet när Beirut var Unescos bokhuvudstad 2009. Taïa är också filmregissör. Hans debutfilm L'armée du Salut, premiärvisades på filmfestivalen i Venedig den 3 september 2013. Filmen, som bygger på Taïas roman Frälsningsarmén, blev utsedd till bästa franska debutfilm vid filmfestivalen i Angers i januari 2014. Rikard Wolff har översatt en text av Taïa som Lisa Ekdahl tonsatt. Den är spår nummer 6, En skrift för två, på Wolffs album från 2013. (sv)
|
| rdfs:comment | - عبد الله الطايع (مواليد 8 أغسطس 1973 بمدينة سلا)، هو كاتب مغربي يكتب باللغة الفرنسية يٌعد أول كاتب مغربي يعلن عن مثليته الجنسية في سيرته الداتية وقد أثارت كتاباته حول الموضوع ردود فعل متنوعة بين مؤيد ومعارض خاصة وأن مسألة " المثلية الجنسية" في المغرب تشكل موضوعا لنقاش حاد جدا. في رسالة نشرتها مجلة - تيل ماروك - تحدث الطايع بشكل مباشر عن مثليته وعبر عن ارائه حول المثلية الجنسية التي يرى أنها حرية فردية واختيار لا يجوز التدخل فيه وقمعه مطلقا. (ar)
- Abdellah Taïa (arabisch عبد الله الطايع, DMG ʿAbd Allāh aṭ-Ṭāyaʿ; geboren am 8. August 1973 in Salé) ist ein offen schwuler marokkanischer Schriftsteller, Journalist und Filmemacher, der seit 1999 im selbst gewählten Exil in Paris lebt. (de)
- Abdellah Taïa (en arabe : عبد الله الطايع), né le 8 août 1973 à Salé au Maroc, est un écrivain et cinéaste marocain d'expression française. (fr)
- Abdellah Taïa (in arabo: عبد الله الطايع; Rabat, 8 agosto 1973) è uno scrittore, regista e sceneggiatore marocchino, residente in Francia, a Parigi, dal 1998. (it)
- Abdellah Taïa (ur. w 1973 w Salé) – marokański pisarz, żyjący w Paryżu, dokąd wyemigrował w 1998 roku. Taïa tworzy w języku francuskim, a jego książki tłumaczono na angielski, baskijski, duński, hiszpański i szwedzki. (pl)
- Abdellah Taïa (Arabic: عبد الله الطايع; born 1973) is a Moroccan writer and filmmaker who writes in the French language and has been based in Paris since 1998. He has published eight novels, many of them heavily autobiographical. His books have been translated into Basque, Dutch, German, English, Italian, Portuguese, Romanian, Spanish, Swedish, Danish and Arabic. (en)
- Adbelá Taia (también escrito como Abdellah Taïa) (Salé, 1973) es un escritor y cineasta marroquí abiertamente homosexual, que desde 1998 vive en París en un autoexilio. Taia creció en una familia con nueve hermanos en Salé. A través de su padre, conserje de la biblioteca local de Rabat, entró en contacto con la literatura. Taia tuvo de adolescente sus primeras experiencias homosexuales, que le confrontaron con el machismo de la sociedad marroquí. (es)
- Abdellah Taïa (Salé, 1973) is een openlijk-homoseksuele Marokkaans schrijver, die sinds 1998 in vrijwillige ballingschap in Parijs leeft. Taïa schrijft in het Frans. Verschillende van zijn werken zijn vertaald naar het Nederlands. Taïa groeide op in een groot gezin met negen kinderen in Salé, Marokko. Hij kwam voor het eerst in contact met literatuur via zijn vader, die bij de plaatselijke bibliotheek werkte als conciërge. Als homoseksuele puber werd hij geconfronteerd met homofobie en machismo in de Marokkaanse cultuur. In 2013 regisseerde hij de film , gebaseerd op het gelijknamige boek. (nl)
- Abdellah Taïa, född i Salé 1973, är en marockansk författare. Han växte upp i staden Salé, men flyttade 1998 till Paris där han idag är bosatt. Taïa är den förste öppet homosexuella arabiska författaren. Taïa skriver på franska, och har publicerat flera självbiografiska romaner, som har översatts till flera språk. År 2012 utkom den första översättningen på svenska, romanen Ett arabiskt vemod, på Elisabeth Grate bokförlag. Taïa var en av de 39 arabiska författare under 40 år som valdes ut till antologin Beirut 39, huvudprojektet när Beirut var Unescos bokhuvudstad 2009. (sv)
|
