| dbo:abstract | - El 494 aC va ser un any del calendari romà pre-julià. A l'Imperi Romà es coneixia com l'Any del Consolat de Tricost i Gemí (o també any 260 ab urbe condita). La denominació 494 aC per a aquest any s'ha emprat des de l'edat mitjana, quan el calendari Anno Domini va esdevenir el mètode prevalent a Europa per a anomenar els anys. (ca)
- 494 ق م أو 494 قبل الميلاد هي سنة من في التقويم اليولياني البروليبتي (التقويم الميلادي). تسبقها سنة 495 ق م وتليها سنة 493 ق م. (ar)
- Year 494 BC was a year of the pre-Julian Roman calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Tricostus and Geminus (or, less frequently, year 260 Ab urbe condita). The denomination 494 BC for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. (en)
- En la jaro 494 antaŭ Kristo okazis, inter alie: (eo)
- Im Jahr 494 v. Chr. bricht der Aufstand der ionischen Städte gegen das Perserreich nach einer vernichtenden Niederlage bei Lade zusammen. Die Stadt Milet wird von den Achämeniden unter Dareios I. zerstört, die meisten anderen Städte kommen aber sehr glimpflich davon. Während die ionischen Städte Griechenlands unter der Führung Athens sich in der Folge auf einen Gegenschlag der Perser vorbereiten, erringt in der dorischen Welt Sparta mit dem Sieg in der Schlacht bei Sepeia die Hegemonie auf dem Peloponnes. In Rom findet im gleichen Jahr der Legende nach die erste Secessio plebis statt. Die Plebejer der Stadt begeben sich außerhalb der Stadtmauern auf den Mons Sacer und setzen damit die Einrichtung des Amtes des Volkstribunen durch. (de)
- El año 494 a. C. fue un año del calendario romano prejuliano. En la República Romana se conocía como el Año del consulado de Tricosto y Gémino (o menos frecuentemente, año 260 Ab urbe condita). (es)
- Cette page concerne l'année 494 av. J.-C. du calendrier julien proleptique. (fr)
- Het jaar 494 v.Chr. is een jaartal volgens de christelijke jaartelling. (nl)
- Il 494 a.C. (CDXCIV a.C. in numeri romani) è un anno del V secolo a.C. (it)
- 紀元前494年（きげんぜん494ねん）は、ローマ暦の年である。 当時は、「トリコストゥスとゲミヌスが共和政ローマ執政官に就任した年」として知られていた（もしくは、それほど使われてはいないが、ローマ建国紀元260年）。紀年法として西暦（キリスト紀元）がヨーロッパで広く普及した中世時代初期以降、この年は紀元前494年と表記されるのが一般的となった。 (ja)
- 494 (четы́реста девяно́сто четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 494 год до нашей эры, 7 год 1-го десятилетия V века 1-го тысячелетия до н. э., 6 год 490-х годов до н. э., второй / третий год 71-й олимпиады (с июля), −493 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 495 год до н. э., за ним следовал 493 год до н. э. Он закончился 2516 лет назад. (ru)
|
| dbo:wikiPageID | |
| dbo:wikiPageLength | - 4158 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID | |
| dbo:wikiPageWikiLink | |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | |
| dcterms:subject | |
| gold:hypernym | |
| rdf:type | |
| rdfs:comment | - El 494 aC va ser un any del calendari romà pre-julià. A l'Imperi Romà es coneixia com l'Any del Consolat de Tricost i Gemí (o també any 260 ab urbe condita). La denominació 494 aC per a aquest any s'ha emprat des de l'edat mitjana, quan el calendari Anno Domini va esdevenir el mètode prevalent a Europa per a anomenar els anys. (ca)
- 494 ق م أو 494 قبل الميلاد هي سنة من في التقويم اليولياني البروليبتي (التقويم الميلادي). تسبقها سنة 495 ق م وتليها سنة 493 ق م. (ar)
- Year 494 BC was a year of the pre-Julian Roman calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Tricostus and Geminus (or, less frequently, year 260 Ab urbe condita). The denomination 494 BC for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. (en)
- En la jaro 494 antaŭ Kristo okazis, inter alie: (eo)
- El año 494 a. C. fue un año del calendario romano prejuliano. En la República Romana se conocía como el Año del consulado de Tricosto y Gémino (o menos frecuentemente, año 260 Ab urbe condita). (es)
- Cette page concerne l'année 494 av. J.-C. du calendrier julien proleptique. (fr)
- Het jaar 494 v.Chr. is een jaartal volgens de christelijke jaartelling. (nl)
- Il 494 a.C. (CDXCIV a.C. in numeri romani) è un anno del V secolo a.C. (it)
- 紀元前494年（きげんぜん494ねん）は、ローマ暦の年である。 当時は、「トリコストゥスとゲミヌスが共和政ローマ執政官に就任した年」として知られていた（もしくは、それほど使われてはいないが、ローマ建国紀元260年）。紀年法として西暦（キリスト紀元）がヨーロッパで広く普及した中世時代初期以降、この年は紀元前494年と表記されるのが一般的となった。 (ja)
- 494 (четы́реста девяно́сто четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 494 год до нашей эры, 7 год 1-го десятилетия V века 1-го тысячелетия до н. э., 6 год 490-х годов до н. э., второй / третий год 71-й олимпиады (с июля), −493 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 495 год до н. э., за ним следовал 493 год до н. э. Он закончился 2516 лет назад. (ru)
- Im Jahr 494 v. Chr. bricht der Aufstand der ionischen Städte gegen das Perserreich nach einer vernichtenden Niederlage bei Lade zusammen. Die Stadt Milet wird von den Achämeniden unter Dareios I. zerstört, die meisten anderen Städte kommen aber sehr glimpflich davon. Während die ionischen Städte Griechenlands unter der Führung Athens sich in der Folge auf einen Gegenschlag der Perser vorbereiten, erringt in der dorischen Welt Sparta mit dem Sieg in der Schlacht bei Sepeia die Hegemonie auf dem Peloponnes. (de)
|
| rdfs:label | - 494 BC (en)
- 494 ق م (ar)
- 494 aC (ca)
- 494 př. n. l. (cs)
- 494 v. Chr. (de)
- 494 π.Χ. (el)
- -494 (eo)
- 494 a. C. (es)
- K.a. 494 (eu)
- 494 RC (ga)
- 494 a.C. (it)
- 494 av. J.-C. (fr)
- 기원전 494년 (ko)
- 紀元前494年 (ja)
- 494 v.Chr. (nl)
- 494 p.n.e. (pl)
- 494 a.C. (pt)
- 494 год до н. э. (ru)
- 494 f.Kr. (sv)
- 前494年 (zh)
- 494 до н. е. (uk)
|
| owl:sameAs | |
| prov:wasDerivedFrom | |
| foaf:isPrimaryTopicOf | |
| isdbo:wikiPageRedirects of | |
| isdbo:wikiPageWikiLink of | |
| isfoaf:primaryTopic of | |
